您的位置:万语首页>学习指南> 日语常见自、他动词对照表

日语常见自、他动词对照表

来源: 万语网 | 更新日期:2007-08-22 15:44:03 | 浏览(174)人次

  自动词就是后面不能接宾语的动词,即表示动作、作用等由主语自身发生的动词;他动词就是能接宾语的动词,即有明确的动作对象的动词。

  日语中比较常见的自动词、他动词有:

  一、规则的自动词、他动词
  1、(が) あ段假名+る-------------(を) え段假名+る
  あがる (“上、登、提高”等)------あげる(“举、抬、提高”等)
  あつまる(“集合、集中”)----------あつめる(“召集、搜集”)
  かかる(“悬挂、架设、花费”等)-かける(“戴、挂、花费、架设”等)
  きまる(“决定、规定、合适”等)-きめる(“决定、合适、合乎要求”等)
  しまる(“勒紧、紧张、紧闭”等)--しめる(“勒紧、紧张起来、关闭”等)
  とまる(“停止、栖、落、留”等)--とめる(“止住、停住、使固定”等)
  はじまる(“开始”)-------------------はじめる(“开始、创办”)
  かわる(“变化、变动”等)---------かえる(“改变,更改”等)

  例:「ドアーがしまる。」<------------->「ドアーをしめる。」
    「人があつまる。」 <------------->「切手を集める。」

  2、(が) う段假名-------------------(を) え段假名+る
  あく(“空、闲、开”等)------------- あける(“空出、腾出、打开”等)
  たつ(“站立、处于、维持”等)----たてる(“竖立、使出现、维持”等)
  つく(“沾上、配有、感觉”等)-----つける(“涂抹、增加、着手做”等)
  とどく(“达到、实现”等)-----------とどける(“送到、报告”等)

  例:「電氣がつく。」<----------------->「電氣をつける。」

  3、(が) る--------------------------------(を) す
  かえる(“复原、回答、回复”等)------かえす(“归还、还原、返回”等)
  まわる(“旋转、围绕、巡回”等)------まわす(“转、围上、转移”等)
  なおる(“修好、复原、改正”等)------なおす(“修理、改正、改变”等)

  例:「病氣がなおる。」<----------------->「医者が病氣を治す。」

  4、(が) 一段假名+る---------------(を) お段假名+す
  おきる(“起立、起床、发生”等)----おこす(“使起来、叫醒、产生”等)
  おちる(“落下、掉、下降”等)-------おとす(“使落下、去掉、降低”等)

  例:「子供が起きる。」<-------------->「子供を起こす。」

  5、(が) える---------------------------(を) やす
  ひえる(“冷、变凉、冷淡”等)------ひやす(“冰镇、使冷静、镇定”)
  ふえる(“增加、增多”)--------------ふやす(“增加、增多”)

  例:「人口がふえる。」<------------->「財産をふやす。」

  6、(が) え段假名+る-----------------(を) あ段假名+る
  でる(“出来、出发、出现”等)---------だす(“取出、派出、产生”等)
  とける(“松开、消除、解决”等)------とかす(“梳理、溶解”)
  さめる(“变凉、减退、降低”等)------さます(“弄凉、降低、减少”等)

  例:「ねこが窗から出る。」<------------>「猫を外に出す.」

  7、(が) れる------------------------------(を) す
  こわれる(“坏、破损、出毛病”等)----こわす(“弄坏、破坏、损坏”等)
  たおれる(“倒下、垮台、病倒”等)----たおす(“弄倒、推倒”等)
  よごれる(“脏、污浊”等)---------------よごす(“弄脏、玷污”)

  例:「自動車がこわれる。」<----------->「わざと自動車をこわす。」

  8、(が) れる-----------------------------(を) る
  おれる(“折断、弯曲、转弯”等)-------おる(“折断、弯曲、叠”等)
  きれる(“中断、失效、偏离”等)-------きる(“切断、中断、转弯”等)
  やぶれる(“破裂、破灭、失败”)------やぶる(“弄破、搅乱、击败”等)

  例:「皿がわれる。」<------------------->「皿をわる。」

        二、不规则的自动词、他动词
   きえる(“消失”)-------------------------けす(“灭掉、关闭、消除”等)
   ひらく(“开着、展开、开放”等)------ひらく(“打开、召开、开设”等)

文章标签:日语常见自、他动词对照表,实用资料,日语更多相关文章信息
如果下面的推荐课程让您意犹未尽,请猛击这里查看全部课程。
课程名称 有效期 课时 原价 优惠价 试听 购买
新版标准日本语初级上册 240天 80节 580.0元 370.0元
新版标准日本语初级下册 240天 75节 690.0元 480.0元
新版标准日本语初级全套 (上册、下册)
关闭查看课程有效期
查看
155节 1270.0元 590.0元
新版标准日本语中级 360天 243节 980.0元 590.0元
新版标准日本语全套(初级、中级)
关闭查看课程有效期
查看
398节 2250.0元 840.0元
新版标准日本语初级(上册)(唐蕾版) 240天 96节 698.0元 498.0元
新版标准日本语初级(下册)(唐蕾版) 240天 96节 698.0元 498.0元
新版标准日本语初级全套(上册、下册)(唐蕾版) 192节 1396.0元 898.0元
每天30分钟玩转日语发音 60天 19节 298.0元 198.0元
大家的日语(1) 240天 60节 600.0元 500.0元
N5达人日语会话 120天 37节 598.0元 398.0元
大家说日语(1) 150天 15节 398.0元 258.0元
大家说日语(2) 150天 18节 498.0元 358.0元
日语发音+大家说日语1.2套餐
关闭查看课程有效期
查看
52节 1194.0元 498.0元