反面、?木が多く深い森であるため、すこし道を外れると元の?所に?ることが?しい。道を外れた?所の地面はむき出しの溶岩で出来ているために、大小さまざまの凹凸があるので、足をとられるなどして怪我をする可能性がある。俗?にあるような「一度入ったら出られない」ような恐ろしい?所ではないのだが、これらの危?を防ぐためには、何よりも??道から逸れないように心がけるなど、他の山々の森を?れる?と同?に、ある程度は心得て行くことが必要とされる?所である。
另一方面，由于是林木繁密的大|森林，稍微偏离步道再想返回原来的地方也会很难。偏离步道的地方因为地面是赤裸的熔岩石，所以石块大小不等、凹凸不平，稍不留神就可能弄伤脚。是传说中「如果进入就无法走出」的可怕的地方,不过，为了防止放生这些危险，一定要注意不要偏离步道，游览其他群山的森林的时候也同样，知道这些危险性并遵守相应的规则是十分重要的。
近年は、?光者によるゴミのポイ?てに加え、外部から持ち?まれた粗大ゴミの不法投?も多く、??となっている。また、?海の中での肝?し的なキャンプの残骸など、冷やかしで?れる人々によるゴミが?えている。これらのゴミは地元住民が定期的に始末しているとはいえ、他の?光地同?に、?光客のマナ?が?われる??である。さらに、溶岩を持ち?るケ?スが?えオ?クションなどへの??が行われており、溶岩を盗んだとして森林法?反などで逮捕者も出ている。
近几年，由于旅游者在晚上扔垃圾的现象逐年增加，从别处被带入的大型垃圾的非法丢弃也成增多态势，这些现象开始成为了棘手的问题。还有尝试冒险性的在森林深处宿营而留下露营的残骸等，前来嬉戏打闹的人们所产生的垃圾也日益增加。这些的垃圾就算是本地居民定期性地处理，但是其它旅游地也会发生同样的问题，游客的不良习惯才是问题的关键。还有把熔岩带走拍卖、转卖的情况也在增加，有人盗窃熔岩石作为违反森林法而被逮捕。
青木ヶ原にまつわる俗?
まず、「青木ヶ原?海は一?入ると出られない」という俗?があるが、先にも述べているように??道もあり、案内看板も多く、近くにはキャンプ?や公?などがある?光地であり、??道によりピクニックなどを?しめる?所である。
关于青木原的传说
首先，有「进入青木原树海就迷失在其中无法返回」的说法，不过之前说过可以走步道，向导牌也有很多，附近就有露营场和公园等游玩场所，是步行走步道就可以到达的进行野餐等活动的好地方。
??なのは、??道を外れて森に入った?に?れなくなることである。??道以外の?所（??道より200～300m?れた地点等）で??道や案内看板が?えない?所は、360度どこを?ても木しかなく、特?のない似たような?景が?いており、また足?が?くまっすぐ?めないためなかなか元に?れなくなる。もっとも、これは青木ヶ原?海だけでなく、深い森ならどこでも同じである。
问题在于，偏离步道进入森林的人就会迷路而无法返回了。在步道以外的地方(步道的200～300m的范围外)，在那里步道和向导牌都看不见，你会发现360度范围内到处都是树，到处都是没有特征的类似的场景，再加上脚下地面也不平，所以路不好走，更不容易返回原来的地方了。不过这个不仅仅是在青木原树海，只要是在深山老林的话哪里都是一样的。
青木ヶ原を横断する国道139号?方位磁?が使えないというのは俗?である。溶岩の上にできたので地中に磁??を多く含み、方位磁?に1?2度程度の若干の狂いは生じるが、また、派生形として「?海の中ではデジタル??の表示が狂う」「?の?器や放送?器に?常が?生する」等とも言われているが、科学的な根?に乏しく、まったくのデマである。
在青木原的国道139号线上有指南针失灵的说法。因为熔岩造就的地面含有大量的磁铁矿，指南针的指向发生1-2度左右的紊乱，同时，也有人说「在树海中电子表的示数也发生了紊乱」、「车的仪表盘和广播都有异常发生」等，这些说法缺乏科学根据，完全是谣言。
同?に「GPSも使えない」という俗?もあるが、これは密生した?木に?波が遮られるためであり、磁??とは???である。携???が?がらないというのも?木で?波が遮られるため。近年は携???のアンテナが?置されているため?がりやすくなっている。
同样也有「GPS也不能使用」的说法，不过，这个是因为电波被繁密树木所遮蔽的结果，与磁铁矿无关。也有手机由于树林的遮挡而没有信号的情况。近几年增加了手机的天线的设置而使寻找信号变得容易了。
「航空?が上空を通?すると?器が乱れるため、?行禁止とされている」という俗?もあるが、民??の?行が制限されるのは、自???在日米?の基地が近くある。
还有人说「由于飞机通过青木原的上空计量仪器会发生紊乱而成为禁飞区」，不过，民营飞机被限制飞行是因为附近有自卫队和美军在日本的军事基地。
|
万语空间
