• 每天30分钟玩转日语发音
• 免费试听
• 详细介绍
• 新版标准日本语初级（上册）（唐蕾版）
• 免费试听
• 详细介绍
• 大家的日语(1)
• 免费试听
• 详细介绍
• 大家说日语(1)
• 免费试听
• 详细介绍
• 日语发音+大家说日语1.2套餐
• 免费试听
• 详细介绍

●挨拶に?える
披露宴のスピ?チなどで「３つの袋」といったくだらない?の後、「以上を以て挨拶に?えさせていただきます」というが、ほんなら、挨拶はどれやねん！
●转到致辞
在婚礼宴会上，说完“人生三大袋”等无聊话之后，会说“到此为止准备转到致辞”，说真的，到底哪边才算致辞啊！
译注：人生三大袋指钱袋、胃袋和忍耐袋
●上ル、下ル（京）：京都では、北へ移?することを上ル。南は下ルと表?する。神?では、北を山?、南を浜?（海?）と言う。京都の住所表?は、京都市上京区今出川大?上ル西入ル下ルとか、まことにややこしいが、その通り?くと目的地に着くので便利でもある。が、??等に?くときは、たいていスペ?スからはみだすので、ちょっとやっかいだ。
●上ル、下ル（京都）：京都把向北移动叫上ル，向南则叫下ル。而在神户，则把北叫做山里，南叫做海边。京都表示地名的方式相当复杂，比如京都市上京区今出川大宫上ル西入ル下ル之类的，不过只要照着地址走肯定能到达目的地，也算是一大方便，但是在填写表格的时候，经常会写不下，有点麻烦。
●ええ加?にしなさい！（京阪神）：「そこらへんでやめておけ」「程々にしないさい」の意で、???の「いい加?にしろ！」と似ているが、?西では漫才のシメの言?としても?く?知されている。
●给我适合而止！（京都大阪神户）：相当于“そこらへんでやめておけ（到此给我悬崖勒马）”“程々にしないさい（给我适可而止）”，和标准语的“いい加?にしろ！”近似，在关西作为漫才的结束语也家喻户晓。
●ええし（阪）：「ええしの子」とは、ええとこの子。つまり育ちがいい、金持ちの家の子供の意。しかし、いくら金持ちでも、土地成り金や???で泡?を手にした家は“ええし”ではない。
●ええし（大阪）：“ええしの子”是指好人家的孩子，也就是受到良好教育的有钱人家的孩子。不过即使家里有钱，如果是通过地产或渔业权得来的意外之材，他们家的孩子也不会被叫做“ええし”。
●えらい（京阪神）：立派（?い）というニュアンスで使うこともあるが、「えらいことしてもた」は、とんでもない（失?）をしてしまった、あるいは「?夜で、むっちゃえらい」は、体が疲れている、になり、「えらい目におうた」は、「ひどい目にあった」になる。
●不得了（京都大阪神户）：也用作伟大的意思，不过在“えらいことしてもた”中则是指犯了大错误，而在“?夜で、むっちゃえらい”中则表示身体疲劳，“えらい目におうた”又变成了“ひどい目にあった（倒霉透了）”。
●王将：?子を１日100万??る大?中?のチェ?ン店だが、それよりも王将と?いて思い浮かぶのはチョコ、イチゴ、バナナ味の３色の王将アイス。塾?りの?い食いアイテムの最右翼。
●王将：指每天能卖出100万个饺子的大众中华连锁店，不过听到王将更容易让人想到巧克力、草莓、香蕉味的3色王将冰淇淋。是从补习班回家途中买来吃的最佳之选。
●おこめ券：全国食?事??同?合?合会（全??）が?行。いわば??券みたいな便利な金券なのだが、?西人の大多数は、この文字を?るとドキッとする。そして言?にするときは、??えないように?心の注意をはらいながら、?音する。
●おこめ券：由全国粮食事业协同组合联合会（全粮联）发行。也就相当于图书证之类的东西，是很方便的代金券，不过很多关西人看到这个词就心惊。要说这个词的时候，也会细心注意发音，避免说错。
●お世?さまです：仕事の??の冒?に使われる。なぜが?京のクライアントに多い。?西は「お世?になります」だ。「お世?さま」といわれると、なんとなく“お世?をしてもらっているのだ”（??なっているわけだが）と、少し卑屈になってしまう。いわば??の?いだが、?西人でこれを使う人は、ちょっと苦手だ。
●承蒙关照：用于工作上打电话的开头语。不知为什么对东京的客户用得更多。关西通常说“お世?になります”。说“お世?さま”的话，总会给人一种“我正受到您的关照（してもらっている）”（实际上是“なっている”），多少有点卑躬屈膝的感觉。也就是所谓的习惯的差异，关西说这个的人可有点棘手。
●おまん（京）：京都では、なんでもかんでも言?の?に「お」を付ける。おまく＝枕、おだい＝大根、おみのおし＝みそ汁、等々。??はもちろん、和?子全般をおまんと表?することもしばしばで、和?子屋さんは「おまんやさん」と言う。
●和果子（京都）：京都人在什么词前面都要加一个“お”。 おまく＝枕（枕头），おだい＝大根（萝卜），おみのおし＝みそ汁（味增汤）等等。馒头就不用说了，和果子也都常叫做おまん，而把和果子店叫“おまんやさん”。
●おもいくそ（神户）：当然不是指屎很重，而是“思いっきり～”的意思。用法诸如“おもいくそ、??ったのにあかんかった（尽力去做了，不过还是没成功）”。还常变形为“おもくそ”“ おもっくそ”等使用。