中国人と日本人のチャット記録
来源: 万语网 | 更新日期:2007-08-22 15:47:44 | 浏览(138)人次
中国人こんにちは 日本人こんにちは、 中国人今日のお昼、チームメンバーの皆に日本語のトレーニングをしました 日本人林さん、夏さんにですか? 中国人……に……が(数量詞)ある(いる) という文型を説明しました 日本人はい。 中国人ところで、「広場に500人がいます」という文章は正しいですかどうも不自然な感じがしますが 日本人「が」は不要ですね。 中国人私もそう思いますけど 日本人確かに、難しいですね。 中国人でも、どうして不要ですか 日本人そうですね。 中国人「教室にいすが二つあります」とか、机の上に本が5冊あるとか 日本人おそらくこの場合、「500人」というのは、主語ではないと思います。 この文章の場合、「広場に人が500人います」 という文章が元にあって、 中国人「広場に人が500人います」は正しいですか 日本人それは正しいです。 でも「500人」という数詞があるので、「人が」という言葉は必要ない、ということになると思います。 「いすが二つ」という場合、「二つ」という数詞は、椅子を特定するには不十分なので、「椅子が」という主語が必要になるのだと思います。 たとえば、「広場に若者が500人います」という表現の場合、「~人」という数詞だけでは、「若者」を特定するには不十分なので、「若者が」というのが必要になりますね。 中国人そうですか,だんだん分かってくるような気がします 日本人難しいですよね。 中国人はい、本当に難しいですありがとうございます 日本人私も、今考えながら書いていて、ああ、こういうことなのか、ということに気づいたところです。 劉さん、日本語学の専門家になれますよ。 中国人これからもよろしくお願いいたします 日本人いえいえ。こちらも良い勉強になっています。 |
课程名称 | 有效期 | 课时 | 原价 | 优惠价 | 试听 | 购买 |
240天 | 80节 | 370.0元 | ||||
240天 | 75节 | 480.0元 | ||||
关闭查看课程有效期
|
155节 | 590.0元 |
关闭
试听课程
|
|||
360天 | 243节 | 590.0元 | ||||
关闭查看课程有效期
|
398节 | 840.0元 | ||||
240天 | 96节 | 498.0元 | ||||
240天 | 96节 | 498.0元 | ||||
关闭查看课程有效期
|
192节 | 898.0元 | ||||
60天 | 19节 | 198.0元 | ||||
240天 | 60节 | 500.0元 | ||||
120天 | 37节 | 398.0元 | ||||
150天 | 15节 | 258.0元 | ||||
150天 | 18节 | 358.0元 | ||||
关闭查看课程有效期
|
52节 | 498.0元 |
关闭
试听课程
|
你可能感兴趣的文章
- 日本語の常識1:切るのになぜ“刺す"か(在线日语学习网) 2018-11-09
- (中日对照)日本的便当(日语视频学习网) 2018-11-09
- 原创日语古典俳句(日语培训网) 2018-11-09
- 日本前首相鸠山由纪夫成为国内大学名誉教授(日语学习网) 2018-11-06
- 日本中小学“光盘行动”引争议(日语培训网) 2018-11-06