• 每天30分钟玩转日语发音
• 免费试听
• 详细介绍
• 新版标准日本语初级（上册）（唐蕾版）
• 免费试听
• 详细介绍
• 大家的日语(1)
• 免费试听
• 详细介绍
• 大家说日语(1)
• 免费试听
• 详细介绍
• 日语发音+大家说日语1.2套餐
• 免费试听
• 详细介绍

、テレビ番?を?ていて、フィクションと知りながらも、感?的な?面になるとつい?ぐんでしまっている自分に?付くことがあります。「以前なら、この程度の内容に?することはなかったのに…」などと思うのですが、どうも、年?を重ねて?もろくなっている（I’m more easily given to tears as I get older.）ようです。 ?最近，发现自己在看电视的时候，虽然知道是虚构的故事，看到感人场面时不知不觉会眼含泪水。虽然心想要是以前的话，是不会为这样的剧情而哭的，大概随着岁数的增长会变得更容易流泪吧。
テレビ番?以外でも、??に他の人が泣いているのにつられて?を流す「もらい泣き」の?面に遭遇します。例えば、Seeing the bride’s parents shed tears at the wedding made him start crying too.（彼は花嫁の??が?するのを?てもらい泣きした）。
除了电视之外，我们也会在现实生活中遇到因为人家在哭，自己也会一起哭的情况。例sympathyがよく使われます。「彼の?があんまりかわいそうだったので、思わず（苦??に）もらい泣きしてしまった如：Seeing the bride’s parents shed tears at the wedding madehim start crying too。(当看到新娘的父母哭泣的时候，他也哭了起来)。
「もらい泣き」という?、「同情して泣く」意味ととらえて、cry in sympathyがよく使われます。「彼の?があんまりかわいそうだったので、思わず（苦??に）もらい泣きしてしまった」は、His story was so sad I couldn’t help crying in sympathy（with his ordeal）となります。
说到“陪哭”，人们认为是因同情而哭泣的意思，cry in sympathy也很常用。“他的故事十分可怜，我不禁哭了起来”。这句话用英语来说就是His story was so sad I couldn’t help crying in sympathy（with his ordeal)。