怎样与日本人打交道
来源: tang_mac | 更新日期:2014-02-26 19:58:53 | 浏览(68)人次
怎样与日本人打交道是商务人士必备的技能,由于中日文化差异,所以与日本人打交道时要找到共同的切入点,方便拉近距离,本人从事日语教学超过十五年,这15年来我都致力于中日文化的研究,和日本人交流也是我研究的一大重点。个人认为找到最适合的话题才是最重要的。只要两个人共同话题多,必然能够成功交谈,中国人做生意都是在酒桌上做成的,然后与国外的人就要投其所好了。两个完全没有共同兴趣的人不可能有太多话说的。正所谓,话不投机半句多。 不过,除了共同的话题以外,还有一个很重要的因素。就是不要想着语出惊人,这样会适得其反。其实,平时和周围人聊天也一样。如果一味的追求语言多么新颖,往往导致思考太多,思前想后,以至于无话可说。特别是日本人,日本人注重民族自豪感,千万不要和他谈当年的历史。我觉得我就是经常犯此类错误的人。怕自己语言单调,往往倒是连单调的语言也说不出来了。简单的也没练习到。所以,往往丧失了很多说话的机会。 总而言之,这一条就是不要好高骛远。 要和别人聊天最好还是先准备准备。特别是第一次聊天,要事先想好可能会讨论的问题,先在脑子上模拟。这样才能让语言更加连贯,话题进行地更加顺畅,你学日语时老师应该告诉过你。
跟着感觉走的聊天会很自然,但是在这种自然上稍加干预或许会更好。 因为一味地跟着感觉走势必无路可走。所以适时地转换话题是非常必要的。除非学术研究式的交流,一般的聊天必需多换话题,这样才能让聊天的人时刻情绪高涨。 说到情绪问题,让我想到了。谈话的一个情绪起伏的问题。不能一味的低落,也不能全部都是高涨的情绪。必需兼而有之。 其实,说起和日本人讲话。还有一个很大的苦恼。就是他们说的只要不是太学术性的东西, 都能听懂。而且,很想和他们继续进行话题。但是,往往话刚刚说了一半,另一半就不知道该怎么继续说了。这个时候越是着急,就越难进行下去。我发现这时候最好的办法是,先停下来。好好想想刚才前半句话是不是有问题。因为我发现往往是前半句的问题才让后半句难以继续的。改换另一种表达。还有就是没有做到自由交流的时候,为了使意思表达的更加清楚,必须抛弃那些复杂的句型。还是多记忆固定的表达。日本人听中国人说日语最大的感觉就是用词文邹邹的,但是却没有清晰的方向性。所以,他们觉得很怪异。所以,在没有十足的把握之前先放弃那学文邹邹的东西吧,还是实际一点好。这样意思表达才更清楚。 另外,日语里边一些复合动词很多。为了交流更顺利,建议大家平时多学一些日语语法,为了表达清楚,有时必须用这类词。所以,要想让语言更生动不如从复合动词上下手。还有一些地道的副词和拟声拟态词,在词汇上下功夫远比在复杂句型上有用得多。 敬语的问题,其实只要不是和一个老古董交谈,根本就用不到敬语的。要先了解日语的特点,真的要用的敬语的工作岗位,一定会花很长时间来培训自己的员工。所以,一般情况下不要使用敬语了。不是说用过了 就会有提高的。还是多在固有词汇上下功夫,以便能让自己能顺利的表达更多的意思。 其实,学习语言往往有一个很大的误区。就是对于应付考试和日常交流的区别没有清晰认识。有时间去看看汉语能力考试HSK的试题。里边的很多的东西咱们中国人自身都拿不准。尤其高级考试中的很多语法题着实让人头疼。如果一个非汉语言专业的学生去答或许还干不过一些外国人。但是,无论怎么样作为汉语的母语使用者,咱们用汉语交流都比外国人用汉语轻松上口。就是交际语言和备考的很大不同。其实,可以想想咱们的语文考试。小学语文确实是用来交流的,但是从上中学开始语文就不是日常交流了,就是一种思维的深化。所以,要想和外国人交流顺利更需要注重的是基础的语言学习。要缩短基础知识在头脑里的反映时间。这才是最重要的。 其实,只要是一步一个脚印的学好基础知识。多创造和日本人交流的机会。自己的日语口语就会在不知不觉中得到提高。但是,语言的学习不能仅仅为了和外国人聊天这么简单。如果只是这样未免太轻松了。所以,要大量地阅读。适量的翻译。在工作中提高自己的专业水平,学以致用! (责任编辑:樱桃小子) |
课程名称 | 有效期 | 课时 | 原价 | 优惠价 | 试听 | 购买 |
240天 | 80节 | 370.0元 | ||||
240天 | 75节 | 480.0元 | ||||
关闭查看课程有效期
|
155节 | 590.0元 |
关闭
试听课程
|
|||
360天 | 243节 | 590.0元 | ||||
关闭查看课程有效期
|
398节 | 840.0元 | ||||
240天 | 96节 | 498.0元 | ||||
240天 | 96节 | 498.0元 | ||||
关闭查看课程有效期
|
192节 | 898.0元 | ||||
60天 | 19节 | 198.0元 | ||||
240天 | 60节 | 500.0元 | ||||
120天 | 37节 | 398.0元 | ||||
150天 | 15节 | 258.0元 | ||||
150天 | 18节 | 358.0元 | ||||
关闭查看课程有效期
|
52节 | 498.0元 |
关闭
试听课程
|
你可能感兴趣的文章
- 日本語の常識1:切るのになぜ“刺す"か(在线日语学习网) 2018-11-09
- (中日对照)日本的便当(日语视频学习网) 2018-11-09
- 原创日语古典俳句(日语培训网) 2018-11-09
- 日本前首相鸠山由纪夫成为国内大学名誉教授(日语学习网) 2018-11-06
- 日本中小学“光盘行动”引争议(日语培训网) 2018-11-06