您的位置:万语首页>学习指南> 怎样与日本人打交道

怎样与日本人打交道

来源: tang_mac | 更新日期:2014-02-26 19:58:53 | 浏览(69)人次

怎样与日本人打交道是商务人士必备的技能,由于中日文化差异,所以与日本人打交道时要找到共同的切入点,方便拉近距离,本人从事日语教学超过十五年,这15年来我都致力于中日文化的研究,和日本人交流也是我研究的一大重点。个人认为找到最适合的话题才是最重要的。只要两个人共同话题多,必然能够成功交谈,中国人做生意都是在酒桌上做成的,然后与国外的人就要投其所好了。两个完全没有共同兴趣的人不可能有太多话说的。正所谓,话不投机半句多。

不过,除了共同的话题以外,还有一个很重要的因素。就是不要想着语出惊人,这样会适得其反。其实,平时和周围人聊天也一样。如果一味的追求语言多么新颖,往往导致思考太多,思前想后,以至于无话可说。特别是日本人,日本人注重民族自豪感,千万不要和他谈当年的历史。我觉得我就是经常犯此类错误的人。怕自己语言单调,往往倒是连单调的语言也说不出来了。简单的也没练习到。所以,往往丧失了很多说话的机会。 总而言之,这一条就是不要好高骛远。

要和别人聊天最好还是先准备准备。特别是第一次聊天,要事先想好可能会讨论的问题,先在脑子上模拟。这样才能让语言更加连贯,话题进行地更加顺畅,你学日语时老师应该告诉过你。

跟着感觉走的聊天会很自然,但是在这种自然上稍加干预或许会更好。 因为一味地跟着感觉走势必无路可走。所以适时地转换话题是非常必要的。除非学术研究式的交流,一般的聊天必需多换话题,这样才能让聊天的人时刻情绪高涨。

日本人

说到情绪问题,让我想到了。谈话的一个情绪起伏的问题。不能一味的低落,也不能全部都是高涨的情绪。必需兼而有之。

其实,说起和日本人讲话。还有一个很大的苦恼。就是他们说的只要不是太学术性的东西, 都能听懂。而且,很想和他们继续进行话题。但是,往往话刚刚说了一半,另一半就不知道该怎么继续说了。这个时候越是着急,就越难进行下去。我发现这时候最好的办法是,先停下来。好好想想刚才前半句话是不是有问题。因为我发现往往是前半句的问题才让后半句难以继续的。改换另一种表达。还有就是没有做到自由交流的时候,为了使意思表达的更加清楚,必须抛弃那些复杂的句型。还是多记忆固定的表达。日本人听中国人说日语最大的感觉就是用词文邹邹的,但是却没有清晰的方向性。所以,他们觉得很怪异。所以,在没有十足的把握之前先放弃那学文邹邹的东西吧,还是实际一点好。这样意思表达才更清楚。

另外,日语里边一些复合动词很多。为了交流更顺利,建议大家平时多学一些日语语法,为了表达清楚,有时必须用这类词。所以,要想让语言更生动不如从复合动词上下手。还有一些地道的副词和拟声拟态词,在词汇上下功夫远比在复杂句型上有用得多。

敬语的问题,其实只要不是和一个老古董交谈,根本就用不到敬语的。要先了解日语的特点,真的要用的敬语的工作岗位,一定会花很长时间来培训自己的员工。所以,一般情况下不要使用敬语了。不是说用过了 就会有提高的。还是多在固有词汇上下功夫,以便能让自己能顺利的表达更多的意思。

其实,学习语言往往有一个很大的误区。就是对于应付考试和日常交流的区别没有清晰认识。有时间去看看汉语能力考试HSK的试题。里边的很多的东西咱们中国人自身都拿不准。尤其高级考试中的很多语法题着实让人头疼。如果一个非汉语言专业的学生去答或许还干不过一些外国人。但是,无论怎么样作为汉语的母语使用者,咱们用汉语交流都比外国人用汉语轻松上口。就是交际语言和备考的很大不同。其实,可以想想咱们的语文考试。小学语文确实是用来交流的,但是从上中学开始语文就不是日常交流了,就是一种思维的深化。所以,要想和外国人交流顺利更需要注重的是基础的语言学习。要缩短基础知识在头脑里的反映时间。这才是最重要的。

其实,只要是一步一个脚印的学好基础知识。多创造和日本人交流的机会。自己的日语口语就会在不知不觉中得到提高。但是,语言的学习不能仅仅为了和外国人聊天这么简单。如果只是这样未免太轻松了。所以,要大量地阅读。适量的翻译。在工作中提高自己的专业水平,学以致用!

(责任编辑:樱桃小子)

文章标签:怎样与日本人打交道,实用资料,日语更多相关文章信息
如果下面的推荐课程让您意犹未尽,请猛击这里查看全部课程。
课程名称 有效期 课时 原价 优惠价 试听 购买
新版标准日本语初级上册 240天 80节 580.0元 370.0元
新版标准日本语初级下册 240天 75节 690.0元 480.0元
新版标准日本语初级全套 (上册、下册)
关闭查看课程有效期
查看
155节 1270.0元 590.0元
新版标准日本语中级 360天 243节 980.0元 590.0元
新版标准日本语全套(初级、中级)
关闭查看课程有效期
查看
398节 2250.0元 840.0元
新版标准日本语初级(上册)(唐蕾版) 240天 96节 698.0元 498.0元
新版标准日本语初级(下册)(唐蕾版) 240天 96节 698.0元 498.0元
新版标准日本语初级全套(上册、下册)(唐蕾版) 192节 1396.0元 898.0元
每天30分钟玩转日语发音 60天 19节 298.0元 198.0元
大家的日语(1) 240天 60节 600.0元 500.0元
N5达人日语会话 120天 37节 598.0元 398.0元
大家说日语(1) 150天 15节 398.0元 258.0元
大家说日语(2) 150天 18节 498.0元 358.0元
日语发音+大家说日语1.2套餐
关闭查看课程有效期
查看
52节 1194.0元 498.0元