• 每天30分钟玩转日语发音
• 免费试听
• 详细介绍
• 新版标准日本语初级（上册）（唐蕾版）
• 免费试听
• 详细介绍
• 大家的日语(1)
• 免费试听
• 详细介绍
• 大家说日语(1)
• 免费试听
• 详细介绍
• 日语发音+大家说日语1.2套餐
• 免费试听
• 详细介绍

中翻日的时候关于｛有或在｝的句子

发表于3小时前

中翻日的时候关于｛有或在｝的句子本帖最后由 shirogane 于 2012-1-14 16:49 编辑

比如看到那里人 或者说 看到有人在那里那么日文的话 写成そこに人を?る还是写成そこに人がいるのを?る凡是中文中出现 在什么地方 或 有什么东西是日语里面 必定要出现 あるいる 吗 求解，，，谢谢各位 可能是我用词不当 重新改了一下，，

发表于2小时前

この?りに人のいる?配がした

发表于2小时前

回复 阿门 的帖子

额谢谢回答 但我问的不是这个问题

发表于2小时前

当然也可以说
この?りに人の?配がした但是其中的意义与前者有一定区别。

发表于1小时前

本帖最后由 shirogane 于 2012-1-14 16:50 编辑

回复 阿门 的帖子

我想问的就是 有没有 いる到底有什么区别 不好意思额 我问题没提请楚

发表于1小时前

首先想到的还是?配这个词。

け?はい【?配】
(本来の表?は｢けはひ｣｡｢?配｣は当て字｡→けわい)
①何となく感じられる?子｡そぶり｡｢?室に人の?がする｣｢秋の?｣｢?をうかがう｣
②(取引用?)??には取引は出来ていないが､出来ればこの?だろうという?段｡?配?｡きはい｡

发表于1小时前

回复 神马都是浮云 的帖子

从新改了下例句，，麻烦大仙再看看，，

发表于24分钟前

用原形动词来结句，就是将来时。看上去非常别扭，日本人不可能这样说的。

发表于9分钟前

回复 东瀛游子 的帖子

哎呀呀 就是举个例子嘛，，，就是想弄清有没有いる区别

学日语不用怕