日语敬语的点滴~~

来源: lanlan | 更新日期:2014-04-08 19:47:39 | 浏览(75)人次

敬语大致分为三种,尊敬?(そんけいご)、???(けんじょうご)、丁??(ていねいご),区别这三种的用法是正确使用敬语的第一步.

尊敬?(そんけいご)

抬高对方的地位,对其使用尊敬的语言,不但对表示尊敬的人,包括与这个人有关的动作,状态,所有物品等全都使用尊敬的语言表现. 例如:
称呼:○○さま、○○さん、○○部?、○○先生、こちらさま
动词的敬语:お?しになる(?す)、いらっしゃる(居る,行く,来る)、おっしゃる(言う)、召し上がる(食べる)
名词和形容词前加ご或お表示尊敬:ご家族、ご?戚、御社、お荷物、お手 お?しい、ご立派、ご心配、お淋しい、お元?お忙しい

???(けんじょうご)

贬低自己的动作,状态,所有物品,来抬高对方的身份,达到表示尊敬的目的.例如:
贬低自己自身:わたくしども、小生、
贬低自己的动作:お届けする(届ける)、??する(?む)、うかがう(?く,行く,来る)
贬低自己的公司,学校和所有物品:弊社、小社、弊校、粗茶、粗品

丁??(ていねいご)

使用比较有礼貌的语言,相对以上两种,这个使用的比较广泛.例如:
○○です、○○ます、○○でした、○○ました、○○でしょう、○○ましょう、○○でございます

动词的敬语

尊敬语和谦让语经常容易混淆,以下是一些常用的动词
?? 尊敬? ???
いる いらっしゃる おる
行く いらっしゃる参る,うかがう
来るいらっしゃる 参る,うかがう
するなさる いたす
言う おっしゃる 申す,申し上げる
食べる 召し上がるいただく
会うお目にかかる
着るお召しになる
?る ご?になる ??する
寝るおやすみになる
あげる差し上げる
借りる?借する
もらう いただく
知る,思う存ずる
わかる 承知する

另外,お动词ます形+になる和动词的被动形也可以表示尊敬.

与其相对应的是お动词ます形+する和お/ご动词ます形+申し上げる是谦让语.例:

原形:待つ

尊敬语:お待ちになる/待たれる

谦让语:お待ちする/お待ち申し上げる

其它的敬语
和朋友一起时使用的语言用在工作上,有时会显得有点不雅,但掌握敬语实在太难,所以我们可以用一些容易的敬语单词来弥补。

普通场合 正规场合
?/わたし わたくし
いま ただいま
このあいだ 先日
さっきさきほど
あとでのちほど
ほんとうに まことに
すごく たいへん
~と言います ~と申します
すみません 失礼しました/申し?ありません
どうでしょうか いかがでしょうか
いいでしょうかよろしいでしょうか
お父さん/お母さん父/母

文章标签:日语敬语的点滴~~,实用资料,日语更多相关文章信息
如果下面的推荐课程让您意犹未尽,请猛击这里查看全部课程。
课程名称 有效期 课时 原价 优惠价 试听 购买
新版标准日本语初级上册 240天 80节 580.0元 370.0元
新版标准日本语初级下册 240天 75节 690.0元 480.0元
新版标准日本语初级全套 (上册、下册)
关闭查看课程有效期
查看
155节 1270.0元 590.0元
新版标准日本语中级 360天 243节 980.0元 590.0元
新版标准日本语全套(初级、中级)
关闭查看课程有效期
查看
398节 2250.0元 840.0元
新版标准日本语初级(上册)(唐蕾版) 240天 96节 698.0元 498.0元
新版标准日本语初级(下册)(唐蕾版) 240天 96节 698.0元 498.0元
新版标准日本语初级全套(上册、下册)(唐蕾版) 192节 1396.0元 898.0元
每天30分钟玩转日语发音 60天 19节 298.0元 198.0元
大家的日语(1) 240天 60节 600.0元 500.0元
N5达人日语会话 120天 37节 598.0元 398.0元
大家说日语(1) 150天 15节 398.0元 258.0元
大家说日语(2) 150天 18节 498.0元 358.0元
日语发音+大家说日语1.2套餐
关闭查看课程有效期
查看
52节 1194.0元 498.0元