• 每天30分钟玩转日语发音
• 免费试听
• 详细介绍
• 新版标准日本语初级（上册）（唐蕾版）
• 免费试听
• 详细介绍
• 大家的日语(1)
• 免费试听
• 详细介绍
• 大家说日语(1)
• 免费试听
• 详细介绍
• 日语发音+大家说日语1.2套餐
• 免费试听
• 详细介绍

　　46 …際に

　　其他表现形式：…際の；…際は

　　接续：[v際に］[Nの際に」

　　意思：表示面临的时机、形势。

　　可译为：在……之际；在……的时候。

　　●お金を払う際には、必ず領収書をもらってください。

　　／在付款的时候，请务必要领取收据。

　　●薬を飲む際には、コーヒーやお茶とではなく、水と一緒に飲んでください。

　　／在服药时，请和水一起喝，而不是咖啡或茶。

　　●ご使用の際、取扱説明書をよくお読みください。

　　／请您在使用时，认真阅读使用说明书。

　　●非常の際には、この戸を破って逃げてください。

　　／在非常之际，请打破这扇门逃出去。

　　类义句型：参见2级句型第93条［…にあたって；…にあたり]

　　参见2级句型第105条「…に際して；…に際し」

　　47…最中

　　接续：［V-ている最中］[ A-い最中］[Nの最中]

　　意思：表示正处于动作或状态的鼎盛时期。

　　可译为：正处在……的时候；正处在……之中的时候。

　　●今弁論会の最中ですから、あとでお電話をいたします。

　　／因为现在正处于演讲大会的高潮阶段，过后我再打电话给您。

　　●それは両方が相談している最中で、まだ結果が出ていない。

　　／双方正处于谈判的高潮阶段，还没得出结果。

　　●今は12月で、寒い最中だ。

　　／现在是12月份，正处于最寒冷的时期。

　　●会議の最中に非常べルが鳴り出した。

　　／会议正处于高潮时，紧急铃声响起。

　　类义句型：参见1级句型第43条［…ところを]

　　48…さえ；…でさえ

　　接续：［Nさえ][Nでさえ]

　　意思：表示加强语气地举出极端事例，类推其他。

　　可译为：连……也……；甚至于连……也……。

　　●子供でさえ分かることが、大人であるあなたにわからないはずはない。

　　／连孩子都明白的事，你作为大人是不可能不懂的。

　　●あんな悪口を言われて、温厚なあの人でさえ怒った。

　　／被人说那种坏话，所以连那位性格温和的人也被激怒了。

　　●親でさえ、時には自分の双子の子供を区別できないことがある。

　　／甚至于连父母，有时也不能区分自己的双胞胎孩子。

　　●近頃は忙しくて、テレビを見る暇さえない。

　　／最近因为忙，连看电视的时间也没有了。

　　类义句型：参见1级句型第21条［…すら；…ですら]

　　49.…さえ…ば

　　接续：［Nさえ＋動詞仮定形＋ば］

　　[Nさえ＋動詞未然形＋なければ]

　　[N/Naでさえあれば］

　　[A-くさえあれば（さえなければ）]

　　[R―さえすれば（さえしなければ）」

　　意思：表示满足了前项条件就可以了，其他都不重要。

　　可译为：只要……就……。

　　●お金さえあればなんでも買えると思う人が多い。

　　／有很多人认为只要有钱就什么都能买到。

　　●雨さえ降らなければ、明日の運動会は予定通り行われます。

　　／只要不下雨，明天的运动会就按期举行。

　　● 仕事が忙しくさえなければ、毎日2時間スポーツをする。

　　／只要工作不忙，每天都锻炼两小时。

　　●日本語は難しくない。練習さえすれば、誰でも話せるようになる。

　　／日语并不难。只要练习，谁都会说的。

　　注意下列三个句子：

　　●あなたさえそばにいてくだされば、ほかには何もいりません。（1）

　　●あなたがそばにいてさえくだされば、ほかには何もいりません。（2）

　　●あなたがそばにいてくださりさえすれば、ほかには何もいりません。（3）

　　／只要你在我身边，其他的我什么也不需要。

　　（注）以上三句话翻译结果一样。但是由于“さえ”在句子中的位置不同，前接词不同，所以强调的重点就有所不同。

　　（1）中的“さえ”接在名词“あなた”后面，强调“你”，“只要你……”；

　　（2）中的“さえ”接在“いて”后面，强调“在”，“只要（你）一直在（我身边）”；

　　（3）中的“さえ”接在“くださり”后面，强调授受关系，“只要你为我做到（呆在我身边）”。

　　50…ざるを得ない

　　接续：［V-ざるを得ない］

　　意思：前接动词米然形，表示不是自愿地、而是迫不得已地做某事。

　　可译为：不得不……；只好……。

　　●仕事だから、上司の言うことを聞かざるをえないだろう。

　　／因为是工作，所以不得不听上司的话。

　　●物価が高い日本で留学生活を送るにはアルバイトせざるをえない。

　　／要在物价水平高的日本留学生活，就不得不打工。

　　●こんなに熱が高くては、学校を休まざるをえないだろう。

　　／如果这样发高烧，就不得不请假吧。

　　●約束をした以トは、気が進まなくても行かざるをえない。

　　／既然是约定过的，即使不乐意也不得不去。