您的位置:万语首页>学习指南> 日语:契約取消

日语:契約取消

来源: 万语网 | 更新日期:2007-08-22 15:57:53 | 浏览(153)人次

  ○○株式会社御中

  拝啓    時下ますますご清栄のこととお喜び申しあげます。

  さて、過日貴社ご所有地を当社がお借りすべく契約させていただきましたが、その後本日現在に至るもなお、当社は借用した御社用地を使用できてはおりません。

  従いまして、当社では慎重に検討させて頂きましたが、契約期限も超過しており貴社のお約束もご履行願えなき事に鑑みまして、残念ながら、本契約を取消にさせていただくことに致しました。

  なお、これにともなう問題については、改めてご相談させて頂く所存でございますので、よろしくご高配賜わりますようお願い申しあげます。

  敬具

  ○○株式会社
  ○○年○月○日

  ○○公司:

  不久前,我公司曾经同贵公司签定了有关借用贵公司土地的协约书,但时至今日,我公司仍不能使用契约中所借用的土地。

  因此,我公司经过慎重考虑,因协议日期以过,而贵公司又未履约,故此我们决定取消契约。有关遗留问题我们建议协商解决。

  专此不赘。

○○公司
○○年○月○日

文章标签:日语:契約取消,实用资料,日语更多相关文章信息
如果下面的推荐课程让您意犹未尽,请猛击这里查看全部课程。
课程名称 有效期 课时 原价 优惠价 试听 购买
新版标准日本语初级上册 240天 80节 580.0元 370.0元
新版标准日本语初级下册 240天 75节 690.0元 480.0元
新版标准日本语初级全套 (上册、下册)
关闭查看课程有效期
查看
155节 1270.0元 590.0元
新版标准日本语中级 360天 243节 980.0元 590.0元
新版标准日本语全套(初级、中级)
关闭查看课程有效期
查看
398节 2250.0元 840.0元
新版标准日本语初级(上册)(唐蕾版) 240天 96节 698.0元 498.0元
新版标准日本语初级(下册)(唐蕾版) 240天 96节 698.0元 498.0元
新版标准日本语初级全套(上册、下册)(唐蕾版) 192节 1396.0元 898.0元
每天30分钟玩转日语发音 60天 19节 298.0元 198.0元
大家的日语(1) 240天 60节 600.0元 500.0元
N5达人日语会话 120天 37节 598.0元 398.0元
大家说日语(1) 150天 15节 398.0元 258.0元
大家说日语(2) 150天 18节 498.0元 358.0元
日语发音+大家说日语1.2套餐
关闭查看课程有效期
查看
52节 1194.0元 498.0元