日语流行口语(30)
来源: tang_mac | 更新日期:2014-11-10 21:02:34 | 浏览(29)人次
日语流行口语(30) 1、日语流行口语:とりこんでて 意思:正忙着 “とりこみ”是指突然发生了急事而中断了平时正常的状态。 おとりこみ中(ちゅう)すみませんが。(实在对不起,虽然知道您很忙。。。) A:ちょっと行ってもいい? B:ごめん、今(いま)とりこんでて後で連絡(れんらく)するよ。 A:忘(わす)れないで。 译文: A:我现在过去行吗? B:不好意思,现在很忙,我回头再跟你联系。 A:别忘啦!
2、日语流行口语:ちらかっている 意思:乱糟糟的 “散らかっている”是指没有整理好的状态。在自己家里招待客人的时候就算很干净,出于礼貌也应该说“很乱,但还是(将就点)请进吧”。房间很乱(部屋が散らかっている)。 A:ごめん。連絡(れんらく)もしないで来てしまって。 B:別にいいけど。散らかってるけど、まあ入(はい)って。 A:不好意思,没事先打声招呼就这么来了。 B:没事儿,虽然有些乱七八糟的,还是快进来吧。 ちらかっている → ちらかってる
3、日语流行口语:するんだって? 意思:听说(做……)? “だって”放在句首和放在句末意思是不同的。放在句末的“だって”表示对以前听到或知道的事再次加以确认。“結婚(けっこん)するんだって(听说你要结婚啦)”,出现在句首的“だって”相当与英语的“but”或“because”,根据情况适当解释就可以了。 A:今度(こんど)のコンパどこでするんだって? B:知(し)らない。幹事(かんじ)に電話(でんわ)してみな。 A:你听说了这次聚会在哪儿开吗? B:不知道,打电话问问干事吧。 “電話してみな”的“みな”是“试试,试着做~”的意思,“~みな”和“~みたら”是相同的意思。
|
课程名称 | 有效期 | 课时 | 原价 | 优惠价 | 试听 | 购买 |
240天 | 80节 | 370.0元 | ||||
240天 | 75节 | 480.0元 | ||||
关闭查看课程有效期
|
155节 | 590.0元 |
关闭
试听课程
|
|||
360天 | 243节 | 590.0元 | ||||
关闭查看课程有效期
|
398节 | 840.0元 | ||||
240天 | 96节 | 498.0元 | ||||
240天 | 96节 | 498.0元 | ||||
关闭查看课程有效期
|
192节 | 898.0元 | ||||
60天 | 19节 | 198.0元 | ||||
240天 | 60节 | 500.0元 | ||||
120天 | 37节 | 398.0元 | ||||
150天 | 15节 | 258.0元 | ||||
150天 | 18节 | 358.0元 | ||||
关闭查看课程有效期
|
52节 | 498.0元 |
关闭
试听课程
|
你可能感兴趣的文章
- 日本語の常識1:切るのになぜ“刺す"か(在线日语学习网) 2018-11-09
- (中日对照)日本的便当(日语视频学习网) 2018-11-09
- 原创日语古典俳句(日语培训网) 2018-11-09
- 日本前首相鸠山由纪夫成为国内大学名誉教授(日语学习网) 2018-11-06
- 日本中小学“光盘行动”引争议(日语培训网) 2018-11-06