日语对话 逆切れ 反倒还有理

来源: wanghongjie | 更新日期:2015-04-05 12:46:20 | 浏览(20)人次

日语对话">日语对话    逆切れ 反倒还有理

“きれる”前面加了“逆(相反的,反过来)”,表示相反的意思,明明是自己错了但觉得心虚,于是反过来自己生气,以次来掩饰。


  A:ごめん、遅(おく)れて。

  B:なんで遅れたの?

  A:別にいいじゃん。

  B:遅れといてなに逆切(ぎゃくぎ)れしてんの?


  A:对不起,来晚了。

  B:怎么来晚了?

  A:晚了就晚了呗。

  B:嘿,明明是你晚了,反倒还有理啊。


  ☆ 口语中是经常省略的,这里“ておく”省略成“とく”。

  遅れておいて - 遅れといて 迟到了

  考えておいて - 考えといて 考虑清楚了

  食べておいて - 食べといて 吃完了

日语对话">日语对话    逆切れ 反倒还有理

文章标签:日语对话 逆切れ 反倒还有理,实用资料,日语更多相关文章信息
如果下面的推荐课程让您意犹未尽,请猛击这里查看全部课程。
课程名称 有效期 课时 原价 优惠价 试听 购买
新版标准日本语初级上册 240天 80节 580.0元 370.0元
新版标准日本语初级下册 240天 75节 690.0元 480.0元
新版标准日本语初级全套 (上册、下册)
关闭查看课程有效期
查看
155节 1270.0元 590.0元
新版标准日本语中级 360天 243节 980.0元 590.0元
新版标准日本语全套(初级、中级)
关闭查看课程有效期
查看
398节 2250.0元 840.0元
新版标准日本语初级(上册)(唐蕾版) 240天 96节 698.0元 498.0元
新版标准日本语初级(下册)(唐蕾版) 240天 96节 698.0元 498.0元
新版标准日本语初级全套(上册、下册)(唐蕾版) 192节 1396.0元 898.0元
每天30分钟玩转日语发音 60天 19节 298.0元 198.0元
大家的日语(1) 240天 60节 600.0元 500.0元
N5达人日语会话 120天 37节 598.0元 398.0元
大家说日语(1) 150天 15节 398.0元 258.0元
大家说日语(2) 150天 18节 498.0元 358.0元
日语发音+大家说日语1.2套餐
关闭查看课程有效期
查看
52节 1194.0元 498.0元