注文と成約６、新しい価格による成約の願い_日语实用资料

注文と成約６、新しい価格による成約の願い

今月10日お送り下さいました注文書、ありがとうございました。

　ところで当社1ケ月前のオファーを再度ご覧ください。ご希望の価格の有効期限は半月前にもう過ぎました。ご存知のように海岸の石油減産で、製造用石化原料価格は過去２ケ月間で10％も騰がりました。そのため以前のオファー通りに成約することができません。新しい価格はアメリカ西海岸メインポート渡しで一個あたり7.5ドルになりますが、従来のオファーより2％しかアップしていませんので、たのサプライヤー（供給者）と比べてかなりの競争力があると思います。

　最近の情報によりますと海岸情勢は更に悪化する恐れがあり、今後の２ケ月間に石化原料の価格は更に上昇する可能性が大きいと思います。したがって、この新しい価格の有効期限は今月の末までにします。

　時間を節約するために、今日は新値段表を同封させて頂き、この新しい値段をお引き受けいただけるなら、取りあえず確認・サインした後、２日以内にFAXで送り返して下さい。出荷は御社の信用状を受け取ってから20日以内にいたします。ご要求の今月末までの船積みは保証できません。

当方の立場をご理解いただけますようお願いします。

注文と成約６、新しい価格による成約の願い

文章标签：注文と成約６、新しい価格による成約の願い,实用资料,日语更多相关文章信息

如果下面的推荐课程让您意犹未尽，请猛击这里查看全部课程。

课程名称	有效期	课时	原价	优惠价	试听	购买
新版标准日本语初级上册	240天	80节	~~580.0元~~	370.0元
新版标准日本语初级下册	240天	75节	~~690.0元~~	480.0元
新版标准日本语初级全套 (上册、下册)	关闭查看课程有效期新版标准日本语初级上册有效时间：240天新版标准日本语初级下册有效时间：240天查看	155节	~~1270.0元~~	590.0元	关闭试听课程新版标准日本语初级上册新版标准日本语初级下册
新版标准日本语中级	360天	243节	~~980.0元~~	590.0元
新版标准日本语全套（初级、中级）	关闭查看课程有效期新版标准日本语初级上册有效时间：240天新版标准日本语初级下册有效时间：240天新版标准日本语中级有效时间：360天查看	398节	~~2250.0元~~	840.0元	关闭试听课程新版标准日本语初级上册新版标准日本语初级下册新版标准日本语中级
新版标准日本语初级（上册）（唐蕾版）	240天	96节	~~698.0元~~	498.0元
新版标准日本语初级（下册）（唐蕾版）	240天	96节	~~698.0元~~	498.0元
新版标准日本语初级全套（上册、下册）（唐蕾版）	关闭查看课程有效期新版标准日本语初级（上册）（唐蕾版）有效时间：240天新版标准日本语初级（下册）（唐蕾版）有效时间：240天查看	192节	~~1396.0元~~	898.0元	关闭试听课程新版标准日本语初级（上... 新版标准日本语初级（下...
每天30分钟玩转日语发音	60天	19节	~~298.0元~~	198.0元
大家的日语(1)	240天	60节	~~600.0元~~	500.0元
N5达人日语会话	120天	37节	~~598.0元~~	398.0元
大家说日语(1)	150天	15节	~~398.0元~~	258.0元
大家说日语(2)	150天	18节	~~498.0元~~	358.0元
日语发音+大家说日语1.2套餐	关闭查看课程有效期每天30分钟玩转日语发音有效时间：60天大家说日语(1)有效时间：150天大家说日语(2)有效时间：150天查看	52节	~~1194.0元~~	498.0元	关闭试听课程每天30分钟玩转日语发音大家说日语(1) 大家说日语(2)