クレームと対応　　　２、残金と金利の要求_日语实用资料

クレームと対応　　　２、残金と金利の要求

来源: wanghongjie | 更新日期:2015-04-10 09:40:06 | 浏览(29)人次

クレームと対応　　　２、残金と金利の要求

6月5日付のご注文に基づき、当社は6月10日に指定されたとおり、船会社GGHに貨物を引き渡しました。

契約の条件では御社は貨物受領後2日以内に代金支払いを履行することとなっており、送金が遅れる場合、10％の金利を追加することとなっています。しかるに、何回も催促した結果、今日1500米ドルすなわち元金の半分は当社の口座に入りましたが、残りの1500米ドルと金利は未払いのままです。

　ここにインボイス、B/Lのコピーと確認書を送付いたしますので、ご確認の上今週中に1500米ドルと今日現在までの金利51.78米ドル計1551.78ドルを大至急当社の口座にお振り込みください。当社の口座番号は00368573、銀行は山下銀行の西宮支店です。

　なお、今週の土曜日までにこの残金と金利を受け取れなければ、未出荷分の注文を取消させて頂きます。

　お支払いの通知を待っています。

単語：

部品　⇔パーツ

金利　⇔利子

追加する　⇔加える

催促する　⇔プッシュする

クレームと対応　　　２、残金と金利の要求

文章标签：クレームと対応　　　２、残金と金利の要求,实用资料,日语更多相关文章信息

如果下面的推荐课程让您意犹未尽，请猛击这里查看全部课程。

课程名称	有效期	课时	原价	优惠价	试听	购买
新版标准日本语初级上册	240天	80节	~~580.0元~~	370.0元
新版标准日本语初级下册	240天	75节	~~690.0元~~	480.0元
新版标准日本语初级全套 (上册、下册)	关闭查看课程有效期新版标准日本语初级上册有效时间：240天新版标准日本语初级下册有效时间：240天查看	155节	~~1270.0元~~	590.0元	关闭试听课程新版标准日本语初级上册新版标准日本语初级下册
新版标准日本语中级	360天	243节	~~980.0元~~	590.0元
新版标准日本语全套（初级、中级）	关闭查看课程有效期新版标准日本语初级上册有效时间：240天新版标准日本语初级下册有效时间：240天新版标准日本语中级有效时间：360天查看	398节	~~2250.0元~~	840.0元	关闭试听课程新版标准日本语初级上册新版标准日本语初级下册新版标准日本语中级
新版标准日本语初级（上册）（唐蕾版）	240天	96节	~~698.0元~~	498.0元
新版标准日本语初级（下册）（唐蕾版）	240天	96节	~~698.0元~~	498.0元
新版标准日本语初级全套（上册、下册）（唐蕾版）	关闭查看课程有效期新版标准日本语初级（上册）（唐蕾版）有效时间：240天新版标准日本语初级（下册）（唐蕾版）有效时间：240天查看	192节	~~1396.0元~~	898.0元	关闭试听课程新版标准日本语初级（上... 新版标准日本语初级（下...
每天30分钟玩转日语发音	60天	19节	~~298.0元~~	198.0元
大家的日语(1)	240天	60节	~~600.0元~~	500.0元
N5达人日语会话	120天	37节	~~598.0元~~	398.0元
大家说日语(1)	150天	15节	~~398.0元~~	258.0元
大家说日语(2)	150天	18节	~~498.0元~~	358.0元
日语发音+大家说日语1.2套餐	关闭查看课程有效期每天30分钟玩转日语发音有效时间：60天大家说日语(1)有效时间：150天大家说日语(2)有效时间：150天查看	52节	~~1194.0元~~	498.0元	关闭试听课程每天30分钟玩转日语发音大家说日语(1) 大家说日语(2)