日语知识荟萃

2015-04-17[日语] 日语 『論語』の公冶長篇 6
日语 『論語』の公冶長篇 6 [白文]6.子使漆雕開仕、対曰、吾斯之未能信、子説。 [書き下し文]子、漆雕開(しつちょうかい)をして仕えしむ。対えて曰く、吾は斯(これ)をこれ未だ信ずること能わず。子説ぶ(よろこぶ)。 [口語訳]先生が漆雕開(しつちょ...【详细】
2015-04-17[日语] 日语 『論語』の公冶長篇 5
日语 『論語』の公冶長篇 5 [白文]5.或曰、雍也仁而不佞、子曰、焉用佞、禦人以口給、屡憎於人、不知其仁也、焉用佞。 [書き下し文]或るひと曰く、雍(よう)は仁にして佞(ねい)ならず。子曰く、焉(いずく)んぞ佞を用いん、人を禦(ふせ)ぐに口給(こう...【详细】
2015-04-17[日语] 日语 『論語』の公冶長篇 4
日语 『論語』の公冶長篇 4 [白文]4.子貢問曰、賜也何如、子曰、汝器也、曰、何器也、曰、瑚連也。 [書き下し文]子貢、問うて曰く、賜(し)や何如(いかん)。子曰く、汝(なんじ)は器(うつわ)なり。曰く、何の器ぞや。曰く、瑚連(これん)なり。 (...【详细】
2015-04-17[日语] 日语 『論語』の公冶長篇 3
日语 『論語』の公冶長篇 3 [白文]3.子謂子賤、君子哉若人、魯無君子者、斯焉取斯。 [書き下し文]子、子賤(しせん)を謂わく、君子なるかな、若(かくのごと)き人。魯に君子なかりせば、これ焉にか(いずくにか)斯(これ)を取らんと。 [口語訳]先生...【详细】
2015-04-17[日语] 日语 『論語』の公冶長篇 2
日语 『論語』の公冶長篇 2 [白文]2.子謂南容、邦有道不廃、邦無道免於刑戮、以其兄之子妻之。 [書き下し文]子、南容を謂わく(のたまわく)、邦(くに)に道あれば廃て(すて)られず、邦に道なきときも刑戮に免るべしと。その兄の子(こ)を以てこれに妻(め...【详细】
2015-04-17[日语] 日语 『論語』の公冶長篇 1
日语 『論語』の公冶長篇 1 [白文]1.子謂公冶長、可妻也、雖在縲紲之中、非其罪也、以其子妻之。 [書き下し文]子、公冶長(こうやちょう)を謂わく(のたまわく)、妻(めあわ)すべし。縲紲(るいせつ)の中(うち)に在りと雖(いえど)も、その罪に非ざ...【详细】
2015-04-17[日语] 日语 『論語』の学而篇 2
日语 『論語』の学而篇 2 [白文]2.有子曰、其為人也、孝悌而好犯上者鮮矣、不好犯上而好作乱者、未之有也、君子務本、本立而道生、孝悌也者、其為仁之本与。 [書き下し文]有子(ゆうし)曰く、その人と為りや(ひととなりや)、孝悌(こうてい)にして上を...【详细】
2015-04-17[日语] 日语剧本 最后的朋友 11
日语剧本 最后的朋友 11 『未来へ』 自ら命を絶った宗佑(錦戸亮)を見つめながら泣き続ける美知留(長澤まさみ)。 ふと、宗佑のカバンのポケットに差し込まれた白い封筒を見つける。 『美知留へ』と書いてある封筒を開ける美知留。 『美知留へ さよなら...【详细】
2015-04-17[日语] 日语剧本 最后的朋友 10
日语剧本 最后的朋友 10 『最終章 愛と死』 宗佑(錦戸亮)に覆いかぶさられた瑠可(上野樹里)は、側に転がって いたランプで思い切り宗佑を殴りつけ、なんとかその場を逃げ出した。 洋服屋に飛び込んだ瑠可は、手ごろなシャツを掴むと試着室に入り、...【详细】
2015-04-17[日语] 日语剧本 最后的朋友 9
日语剧本 最后的朋友 9 『君の命』 シェアハウスのリビングでメイク術の勉強する美知留(長澤まさみ)。 ソファーに寝転びテレビを見ているタケル(瑛太)。 その側で、エリ(水川あさみ)テレビのチャンネルをガチャガチャと回す。 「何やってんの!?」と...【详细】