-
2015-04-16[日语]
日语 阅读 104
-
日语 阅读 104 備えあればうれいなし 有备无患 突然なにかが起こっても、普段からしっかり準備しておけば、少しも心配はない、「備え」は前もって準備すると言う意味。「うれい」は心配や悲しみの意味。 翻译：即使突然发生什么事情，如果平常就事先做好准备...【详细】
-
2015-04-16[日语]
日语 阅读 103
-
日语 阅读 103 蛙の子は蛙 有其父必有其子 おたまじゃくしの時は、形は蛙というよりも魚に似ていても、大きくなれば蛙になる。このように、子供の性質や才能は親に似るものである。 翻译：还是蝌蚪的时候，虽然形状像鱼而不像青蛙，但是长大后就会变成青...【详细】
-
2015-04-16[日语]
日语 阅读 102
-
日语 阅读 102 猫に小判 对牛弹琴 猫に小判をやっても、猫は少しも喜ばない。このように、どんな価値のあるものでも、その値打ちの分からない人にとっては、何の役にも立たないことのたとえ。 翻译：即使把金币给猫儿，猫儿一点也不高兴，像这样，用来比喻，...【详细】
-
2015-04-16[日语]
日语 阅读 101
-
日语 阅读 101 出るくいは打たれる 棒打出头鸟 くいを並べて打つときには、頭を揃えるから、出過ぎたくいは打たれる。このように（１）ほかの人により優れている人は、邪魔にされたり、憎まれたりする。（２）でしゃばったりすると、人からいろいろと、文句...【详细】
-
2015-04-16[日语]
日语 阅读 100
-
日语 阅读 100 宝の持ちぐされ 白白糟蹋好东西 役に立つすばらしものを持っていながら、利用しない。また優れた才能や腕前があるのに活用しない。 翻译：拥有派得上用场的好东西却不去利用，拥有卓越的才能或本领却不加以活用。 日语 阅读 100【详细】
-
2015-04-16[日语]
日语 阅读 99
-
日语 阅读 99 好きこそ物の上手なれ 有兴趣才学得好1 ~, j" F: ?9 \ r" p& e どんなことでも、自分が好きでやることは、一生懸命になるから、ますます上手になるものである。反対の意味のことわざは、「下手の横好き」である。 ...【详细】
-
2015-04-16[日语]
日语 阅读 98
-
日语 阅读 98 三人寄れば文殊の知恵 三个臭皮匠顶个诸葛亮" s& c0 }) @" K, i9 y1 A0 Y 「文殊」は知恵を受け持つ仏様、文殊菩薩のこと。普通の人でも三人集まって相談すると、良い知恵が出る。と言うこと。同じ意味の諺に、「...【详细】
-
2015-04-16[日语]
日语 阅读 97
-
日语 阅读 97 月と鼈 天壤之别 月も鼈も、同じように丸い形をしているところは似ているが、本当は大変違いがある。このように、少し似ていても、比べものにならないほどかけ離れていることのたとえ。同じ意味の諺に、「提灯に釣り鐘」というのがある。 翻译：月亮和...【详细】
-
2015-04-16[日语]
日语 阅读 96
-
日语 阅读 96 ぬかに釘 白搭 ぬかに釘を打つように、全然手ごたえがないし、役に立たない。効き目のないことのたとえ。同じ意味のことわざに「暖簾に腕押し」「豆腐にかすがい」などがある。9 ~3 K2 B5 k" d. V4 、 翻译：就像米糠里头钉钉...【详细】
-
2015-04-16[日语]
日语 阅读 95
-
日语 阅读 95 大晦日 除夕 １２月３１日の夜のことである。年越しそばを、寺院がつく１０８の除夜の鐘を聞きながら食べる。幸せがそばのように長く続くようにと言う願いが込められている。昔は、前日までに正月の準備を終え、この日は心身を清め終夜眠らず年神...【详细】
热门课程
反馈成功！感谢您对万语网的支持。
我们将认真阅读并处理您的意见或建议，以期改进～
万语空间
