日语习惯用语

2014-11-12[日语] 日语口语学习:358 说的不是这个问题
A:郵便(ゆうびん)で送(おく)りました。 B:そういう問題(もんだい)じゃないよ。問題は先方(せんぽう)がもらったかどうかだよ。 A:すぐ、確(たし)かめます。 A:我已经用邮件寄出去了。 B:现在说的不是这个问题,问题是对方有没有收到。 A:我马上确认...【详细】
2014-11-12[日语] 日语口语学习:357 泊り込み 住下
A:昨日(きのう)も泊(とま)り込(こ)みなのか。 B:はい、仕事(しごと)がたまって。 A:頑張るね。 B:任(まか)/考试大日语考试编注/せてください。 A:無理(むり)はするなよ。 A:昨天也住下了吗? B:对,因为一大堆工作没作完。 A:真是努力啊...【详细】
2014-11-12[日语] 日语口语学习:356 話が進まない 没什么进展
日语口语学习:356 話が進まない没什么进展 A:取引先(とりひきさき)とどう? B:話(はなし)が進(すす)まないよ。 A:神経(しんけい)疲れるでしょう。 B:ストレスはたまるよ。 A:和客户谈的怎么样了? B:没什么进展。 A:看来你费了不少劲儿啊。...【详细】
2014-11-12[日语] 日语口语学习:355 玉の輿 钓了个金龟婿
日语口语学习:355 玉の輿钓了个金龟婿 A:純子(じゅんこ)が結婚(けっこん)したよ。 B:誰(だれ)と? A:社長(しゃちょう)の息子(むすこ)だって。 B:玉(たま)の輿(こし)じゃん。 A:听说纯子结婚了。 B:和谁啊? A:和社长的公子。 B:原...【详细】
2014-11-12[日语] 日语口语学习:354 オフィスラブ 办公室恋爱
A:彼氏(かれし)できたんだって。 B:うん。同(おな)じ会社(かいしゃ)の人(ひと)。 A:それってァ≌ィスラブ? B:みんなに気(き)を使(つか)って疲(つか)れるよ。 A:听说你有男朋友了。 B:恩,是我们公司的同事。 A:哦,原来是谈办公室恋爱啊。...【详细】
2014-11-12[日语] 日语口语学习:353 这么晚打搅您,真对不起
A:こんな時間(じかん)にすみません。 B:いいえ。かまいません。どうぞお話(はなし)ください。 A:じゃあ簡単(かんたん)にお話します。 A:这么晚还打扰您,真对不起。 B:没关系,有什么事情请讲。 A:好,那我就简单点说了。 【详细】
2014-11-12[日语] 日语口语学习:352 申し訳ありません 实在很抱歉
A:この度(たび)はこちらの手違(てちが)いで申(もう)し訳(わけ)ありません。 B:すみませんが早(はや)く処置(しょち)していただけますか。 A:はい、わかりました。 A:这次的事都是由我们的失误造成的,实在是非常抱歉。 B:不好意思,你们能尽快处理...【详细】
2014-11-12[日语] 日语口语学习:351 いらっしゃいますか 在吗?
A:部長(ぶちょう)いらっしゃいますか。 B:今、外出中(がいしゅつちゅう)です。 A:お手数(てすう)ですが、伝言(でんごん)お願(ねが)いします。 B:はい、分(わ)かりました。 A:请问部长在吗? B:刚好外出了。 A:麻烦您了,能帮我传个口信儿给他...【详细】
2014-11-12[日语] 日语口语学习:350 ばっちり 干得漂亮
日语口语学习:350 ばっちり干得漂亮 A:会議(かいぎ)終(お)わったの? B:うん。 A:発表(はっぴょう)うまくできた? B:ばっちり。 A:会议结束了? B:恩。 A:发言还顺利吗? B:简直棒极了。 【详细】
2014-11-12[日语] 日语口语学习:349 派遣 合同工
日语口语学习:349 派遣合同工 A:今(いま)何(なに)してるの? B:派遣(はけん)で仕事(しごと)してる。 A:今多(おお)いね。 B:でも、ボーナスないよ。 A:最近在做什么啊? B:在一个公司做合同工。 A:现在这样干的很多啊。 B:可是没有奖金...【详细】