日语习惯用语

2015-04-05[日语] 日语口语 说的不是这个问题
日语口语 说的不是这个问题 A:郵便(ゆうびん)で送(おく)りました。 B:そういう問題(もんだい)じゃないよ。問題は先方(せんぽう)がもらったかどうかだよ。 A:すぐ、確(たし)かめます。 A:我已经用邮件寄出去了。 B:现在说的不是这个问题,问题...【详细】
2015-04-05[日语] 日语口语 玉の輿 钓了个金龟婿
日语口语 玉の輿钓了个金龟婿 A:純子(じゅんこ)が結婚(けっこん)したよ。 B:誰(だれ)と? A:社長(しゃちょう)の息子(むすこ)だって。 B:玉(たま)の輿(こし)じゃん。 A:听说纯子结婚了。 B:和谁啊? A:和社长的公子。 B:原来是...【详细】
2015-04-05[日语] 日语口语 申し訳ありません 实在很抱歉
日语口语 申し訳ありません实在很抱歉 A:この度(たび)はこちらの手違(てちが)いで申(もう)し訳(わけ)ありません。 B:すみませんが早(はや)く処置(しょち)していただけますか。 A:はい、わかりました。 A:这次的事都是由我们的失误造成的,实在是...【详细】
2015-04-05[日语] 日语口语 我也说不好
日语口语 我也说不好 A:この株(かぶ)どうしたらいいかな。 B:なんともいえないね。 A:どうしようかな。 A:这股票该怎么办好呢。 B:我也说不好该怎么办。 A:到底怎么办呢。 日语口语 我也说不好【详细】
2015-04-05[日语] 日语口语 迟到了,真对不起
日语口语 迟到了,真对不起 A:遅(おそ)くなってすみません。 B:どうなさったんですか。 A:会議(かいぎ)が長(なが)くなって。 A:我迟到了,真对不起。 B:怎么回事儿? A:会议没按时结束。 “どうなさったんですか”中的“なさる”是“する(做)...【详细】
2015-04-05[日语] 日语口语 お疲れさま 辛苦了
日语口语 お疲れさま辛苦了 A:もうお帰(かえ)りですか。 B:ええ。お先(さき)に。 A:お疲(つか)れさまでした。 A:要回家了吗? B:是的,我先走了。 A:辛苦了。 日语口语 お疲れさま辛苦了【详细】
2015-04-05[日语] 日语口语 ところで 对了……
日语口语 ところで对了…… A:お待(ま)たせして申(もう)し訳(わけ)ありません。 B:いいえ、いそがしそうですね。 A:はい、ちょっと。ところで今日(きょう)は? B:あ、契約(けいやく)の件(けん)です。 A:そうでしたね。 A:对不起,让您...【详细】
2015-04-05[日语] 日语口语 ご都合 情况
日语口语 ご都合情况 A:今日(きょう)ご都合(つごう)はよろしいですか。 B:え、ちょっと、火曜日なら。 A:はい、わかりました。 A:今天怎么样? B:啊,今天有点……星期二行吗? A:好的,知道了。 日语口语 ご都合情况【详细】
2015-04-05[日语] 日语口语 我能为您效劳吗?
日语口语 我能为您效劳吗? A:なにかご用(よう)でも? B:なんでもありません。 A:気(き)になさらないでおっしゃってください。 A:有什么我能为您效劳的吗? B:没什么。 A:需要什么请不要有什么顾虑,尽管吩咐。 “何かご用でも”还可以说成是...【详细】
2015-04-05[日语] 日语口语 请吩咐
日语口语 请吩咐 A:なにかご要望(ようぼう)があったらおっしゃってください。 B:ご親切/考试大日语考试编注/(しんせつ)どうもありがとうございます。いまのところは。 A:そうですか。 A:您有什么要求,请尽管吩咐。 B:感谢您那么亲切的关照,不...【详细】