日语习惯用语

2015-04-05[日语] 日语口语 対戦 单挑
日语口语 対戦单挑 A:ストツー対戦(たいせん)しょうか。 B:いいよ。 A:悪(わる)いけど、おれプロだぜ。 B:マジ? A:咱们来单挑怎么样? B:好啊。 A:不 好意思,我可是专业的。 B:真的? “ストツー” 是 “ストリーファイト2”的缩略...【详细】
2015-04-05[日语] 日语口语 のぼり 上行线
日语口语 のぼり上行线 在日本,新干线以东京为中心,往东京方向的叫“”,反方向的叫“”。 A:上(のぼ)りの3時(さんじ)のひかり空(あ)いてますか。 B:何枚(なんまい)ですか。 A:1枚(いちまい)です。 B:はい、どうぞ。/考试大编注 A:上...【详细】
2015-04-05[日语] 日语口语 始発、終電 首班车,末班车
日语口语 始発、終電 首班车,末班车 A:東海道線(とうかいどうせん)の始発(しはつ)は何時(なんじ)? B:乗(の)ったことない。 A:じゃ終電(しゅうでん)は? B:たぶん12時ごろまでじゃない。 A:东海道线的首班车是几点啊? B:我没坐过。...【详细】
2015-04-05[日语] 日语口语 かわいい 超可爱
日语口语 かわいい超可爱 这是一个表示程度的词。口语中经常被使用到。“超最低(ちょうさいてい)[最差劲]”、“超ダメな人間[绝对人渣]”、“超ムカつく[特恶心]”等等。 A:あの制服(せいふく)超(ちょう)可愛(かわい)くない? B:どこの高校(こ...【详细】
2015-04-05[日语] 日语口语 狙う 伺机,瞄准
日语口语 狙う伺机,瞄准 “ねらう”原来有“注视,伺机”的意思,还有“優勝(ゆうしょう)をねらう[企图获胜]”的意思。 A:彼(かれ)、かっこいいよね。 B:うん! A:狙(ねら)ってるでしょ。 B:わかる? A:那个男的,很帅吧? B:恩! A:...【详细】
2015-04-05[日语] 日语对话 脚踏两条船
日语对话 脚踏两条船 “ふたまた”是指原本的一个事物一分为二,“ふたまた”和“かけもち”都表示同一事物两方面同时进行的状态。“ふたまた”是为了选择有利方面而同时进行2方面的事,而“かけもち”则无所谓损益,只是同时进行的意思。 A:ふたまたかけてるでし...【详细】
2015-04-05[日语] 日语对话 热中于……,燃烧
日语对话 热中于……,燃烧 除了“燃烧”,还有“热衷于……”的意思,如“家が燃える(房子着火了)”,“勉強に燃える(热衷于学习)”。 A:今(いま)、韓国語(かんこくご)もえてるんだ。 B:難(むずか)しいでしょう? A:最近,我正在埋头学韩语呢。...【详细】
2015-04-05[日语] 日语对话 そういえぼ
日语对话 そういえぼ “そういえば”之后接想起的什么事情。 A:私(わたし)のノート知(し)らない? B:知らない。 A:どこにあるんだろう。 B:そういえば、愛(あい)ちゃんが持(も)ってたよ。 A:你看见我的笔记本了吗? B:没看见。 A:那会...【详细】
2015-04-05[日语] 日语对话 晃来晃去,徘徊
日语对话 晃来晃去,徘徊 A:なにうろうろしてるの? B:いい人(ひと)ないかな。 A:席(せき)なくなるよ。 B:もう席とってあるから大丈夫(だいじょうぶ)。 A:你老在这里晃来晃去的干什么啊? B:看看有没有什么不错的人啊。 A:呆会儿就没位子了。 ...【详细】
2015-04-05[日语] 日语对话 ばれる 露馅儿了
日语对话 ばれる露馅儿了 A:浮気(うわき)してるでしょう? B:そんなことないって。 A:陽子(ようこ)が浮気してるとこ見(み)てるんだよ。 B:ばれたか。 A:最低(さいてい)。 A:你在背着我跟别人好是不是? B:我说了根本没有这回事! A:阳子...【详细】