-
2014-05-22[日语]
『論語』の尭曰篇-01
-
［白文］１．尭曰、咨爾舜、天之暦数在爾躬、允執其中、四海困窮、天禄永終、舜亦以命禹、曰、予小子履、敢用玄牡、敢昭告于皇皇后帝、有罪不敢赦、帝臣不蔽、簡在帝心、朕躬有罪、無以萬方、萬方有罪、罪在朕躬、周有大賚、善人是富、雖有周親、不如仁人、百姓有過、在予一人、...【详细】
-
2014-05-22[日语]
『論語』の尭曰篇-02
-
［白文］２．謹権量、審法度、修廃官、四方之政行焉、興滅国、継絶世、挙逸民、天下之民帰心焉、所重民食喪祭、 ［書き下し文］権量（けんりょう）を謹み（つつしみ）、法度（しゃくど）を審らか（つまびらか）にし、廃官を修むれば、四方の政行われん。滅国を興し、絶世を継ぎ...【详细】
-
2014-05-22[日语]
『論語』の尭曰篇-03
-
［白文］３．寛則得衆、信則民任焉、敏則有功、公則民説、 ［書き下し文］寛なれば則ち衆を得、信なれば則ち民任じ、敏なれば則ち功あり、公なれば則ち説ぶ（よろこぶ）。 ［口語訳］寛大であれば大衆の人望が得られ、信（まこと）の情があれば人民から頼りにされ、機敏であれ...【详细】
-
2014-05-22[日语]
『論語』の尭曰篇-04
-
［白文］４．子張問政於孔子、曰、何如斯可以従政矣、子曰、尊五美屏四悪、斯可以従政矣、子張曰、何謂五美、子曰、君子恵而不費、労而不怨、欲而不食、泰而不驕、威而不猛、子張曰、何謂恵而不費、子曰、因民之所利而利之、斯不亦恵而不費乎、択其可労而労之、又誰怨、欲仁而得...【详细】
-
2014-05-22[日语]
『論語』の尭曰篇-05
-
［白文］５．孔子曰、不知命、無以為君子也、不知礼、無以立也、不知言、無以知人也、 ［書き下し文］孔子曰わく、命を知らざれば、以て君子たること無きなり。礼を知らざれば、以て立つこと無きなり。言を知らざれば、以て人を知ること無きなり。 ［口語訳］先生が言われた。...【详细】
-
2014-05-19[日语]
口译常用词汇之文化娱乐篇（02）
-
日本の伝統的な物事（02）： 中国語→日本語 1.单口相声：落語(らくご) 2.水墨画：水墨画(すいぼくが)/墨絵(すみえ) 3.人物画：人物画(じんぶつが) 4.京剧：京劇(きょう げき) 5.园林：庭園(ていえん) 6.书法：書道(しょどう) 7.对...【详细】
-
2014-05-19[日语]
口译常用词汇之科学技术篇（06）
-
航空・宇宙開発に関する用語（02）： 中国語→日本語 1.航天服：宇宙服(うちゅう ふく) 2.太空观光：宇宙観光(うちゅう かんこう) 3.国际宇宙空间站：国際宇宙ステーション（こくさい うちゅうStation）(ISS) 4.宇宙机器人：宇宙ロボット...【详细】
-
2014-05-14[日语]
日语生活场景词汇之疾病相关日语（02）
-
日语生活场景词汇之疾病相关日语（02） 主治医 しゅじい 麻酔医 ますいい（麻酔をかける(做麻醉)、針麻酔(针麻)全身麻酔局部麻酔） 医者医師 医生 大夫 退院たいいん 往診おうしん 出诊 立会い診察（たちあいしんさつ） 会诊 血液検査 ...【详细】
-
2014-05-11[日语]
「冬季うつ病」予防には日光浴を 冬天、多晒太阳防抑郁。
-
ある一定の季節だけ、気分が落ち込む人はご用心！ ■うつ病にも“シーズン限定”のものがある！ 毎年、冬になると気分がうつうつしてすぐれない…… 春になると治るのに、どうして冬だけ極端に気分が落ち込むのだろう… うつ病のなかにも、ある一定のシーズン...【详细】
-
2014-05-11[日语]
冬の脱水症にご用心/冬季注意多补水
-
体内から水分や塩分が失われ、生命に危険を及ぼすこともある脱水症状。熱中症が問題になる夏場だけでなく、空気が乾燥する冬場にも起きやすい。特に、身体機能が衰えている高齢者は要注意。専門家は「こまめな水分補給や室内の加湿で予防に努めてほしい」と助言する。 脱水...【详细】
热门课程
反馈成功！感谢您对万语网的支持。
我们将认真阅读并处理您的意见或建议，以期改进～
万语空间
