日语知识荟萃

2015-04-11[日语] 笑话 表札
笑话 表札 お盆休み(ぼんやすみ)に帰ってきた者(もの)同士(どうし)は、お喋り(おしゃべり)をしております。 一人の男が、 「おれのところの主人(しゅじん)ほど、物覚え(ものおぼえ)の悪い主人はいないぞ。」 というと、ほかの男、 「はて、そりゃ...【详细】
2015-04-11[日语] 笑话 やぶ医者
笑话 やぶ医者 やぶ医者 向こうから、お医者(いしゃ)がやってきました。 そこへ店(みせ)の小僧(こぞう)が、かけてきてぶつかり、医者は、弾み(はずみ)でで転(ころ)んでしまいました。 「ああ、危ないではないか、これ。」 医者は立ち上がって、小僧の...【详细】
2015-04-11[日语] 日语笑话 つ も り
日语笑话 つ も り あるけちん坊(ぼう)な男がおりました。 毎日毎日、ご飯どきになると、うなぎ屋(や)の前へでかけていっては、腹(はら)いっぱい匂い(におい)を嗅ぎ(かぎ)、家へ飛んで帰って、ご飯を食べるのでした。 それに気がついたうなぎ屋の親父(おや...【详细】
2015-04-11[日语] 笑话 東 西 南
笑话 東 西 南 奥さんが、子供(こども)を抱(だ)いて、表(おもて)でひなたぼっこをしていますと、道(みち)を通る(とおる)人が,子供を指差し(ゆびさし)、 「ほんとに、この子(こ)は、東西南(とうざいなん)じゃなあ。」 といって通ってゆきました。 ...【详细】
2015-04-11[日语] 日语笑话 10日元的硬币
日语笑话 10日元的硬币 原文: 10円玉が切れたので仕方なく500円玉で缶コーヒーを買った。 おつりが100円、50円と出てきて、 「これで10円玉が3枚手に入る」と 思っていたら、続けて23枚も出てきた。 译文: 想要10日元的硬币,没有办法只要...【详细】
2015-04-11[日语] 笑话 很像糖人吧
笑话 很像糖人吧 原文: 大学時代、友人たちと先生のお宅にお邪魔した。 先生が私たちを奥様に紹介するとき、 「これは○○くん(友人)、原田知世に似ているだろう」 「これは××くん(私)、おたべ人形に似ているだろう」 と言った。 译文: 大学的时候,朋...【详细】
2015-04-11[日语] 日语笑话 录像带多长
日语笑话 录像带多长 原文: お婆さんが孫に頼まれたビデァ∑ープを買いに来た。迷っていたので 「どれくらいの長さにしますか?」 と尋ねたら 「10メートルぐらいでよかろ」 と真顔で返答された。 単語: ビデァ∑ープ:录像带 译文: 外婆受孙子的委托来...【详细】
2015-04-11[日语] 日语笑话 鄙啬者
日语笑话 鄙啬者 一人のどけち者が、道中、水かさの増した川に出くわし、渡し舟の料金を出し惜しんだ。それで懸命に川を歩いて渡ろうとして、川中で流れが激しくて、倒れてしまい、半里ぐらい流された。息子が川岸で舟を探して、父を救助しようとした。舟主はお金を請...【详细】
2015-04-11[日语] 笑话 吹 牛
笑话 吹 牛 笑话原文 ほら吹き ある3匹のネズミが一緒にほらを吹いていた。 一匹が言った。「オレは毎日ねずみ薬(ねずみを殺す薬)を健康食品として食べてるんだぜ。」 もう一匹のネズミは言った。「それがどうした。オレは毎回ネズミ捕りを使って体を鍛えて...【详细】
2015-04-11[日语] 日语笑话 今晚有事吗
日语笑话 今晚有事吗 笑话原文: 今晩用事がある? 有能秀麗な上司が若い女性秘書にいった: “君、日曜の夜、用事ないだろ?” 秘書は、胸いっばいの期待を抱いて、 “ええ、ありません。”と返事をした。 “それな...【详细】