日语实用资料

2014-07-25[日语] ​日语一级考试必备惯用句(08)
思いがけない意想不到的… 意外,偶然 ① 昨日、銀座で思いがけない人に会ったよ ② 彼が死ぬとは、本当に思いがけなかった 思い出したように忽冷忽热的,偶尔心血来潮的 ① 彼は時々思い出したようにこっちへ来て来る。他偶尔一时高兴就到了这里来 ② 思い出した...【详细】
2014-07-25[日语] ​日语一级考试必备惯用句(09)
かいかな是否 ① 成功するか否かは今のところではまだ分らない。 ② 賛成か否か、聞きたい。 ③ 反対か否かを表明する。 顔を立てる给面子 ① 私の顔を立てて「すみません」と言いなさい ② 私の顔を立てて、この仕事を引き受けてくれ 陰口をきく(かげぐち)...【详细】
2014-07-24[日语] 新标准日本语初级教程 第十九课
第十九課 部屋のかぎを忘れないでください 基本课文 1:部屋のかぎを忘れないでください。 2:李さんは今日早く帰らなければなりません。 3:明日は残業しなくてもいいですよ。 4:あの人が吉田課長ですよ。 A甲:その品物に触らないでください。 乙:あっ、すみ...【详细】
2014-07-24[日语] 汉日翻译总原理
汉日翻译总原则理论指导汉日翻译总原则一:吃透原文。比起日译汉,人们普遍觉得汉译日更难。自然这里面有多种原因。分析:最普遍的原因就是母语水平还不过硬,很多句子不是日语表达不出,而是中文本身没有理解透彻,似懂非懂,结果影响日语正确表达。很多句子,如果认真考察一下...【详细】
2014-07-24[日语] 日语阅读【珍爱自己】
自分を大切にする。そんなことは、百も承知。だけど、本当に自分を大切にするっていうのは、どういうこと?人と比较しないこと。心の声をじっくり闻くこと。欠点ばかりに目を向けないこと。??がないと思わないこと。笑っていられるようにすること。かけがえのないものだと信じ...【详细】
2014-07-24[日语] ​日语一级考试必备惯用句(10)
角が立つ有棱角,态度强烈,粗暴,关系紧张 ① 物を言いようで、角が立つ。一言不甚,关系便会紧张起来 …がましい近似,类似 ① 押し付けがましい広告や日本語を混乱させる宣伝は本当に困りますね ② 彼の勝手がましいやり方には困りますね。他那种任性的做法真的不...【详细】
2014-07-24[日语] 日语一级考试必备惯用句(11)
機嫌を取る取悦,讨好,奉承 ① 彼は頻りに人の機嫌を取る ② 手を尽くして両親の機嫌を取る きっての头等的,头号的,第一的 ① 学校きっての秀才。学校里第一的高材生 ② 二十年代きってのベストセラー。20世纪最畅销 気に留めない不在乎,没留意 ① どうぞ気に...【详细】
2014-07-24[日语] 日语一级考试必备惯用句(12)
首を横に振る摇头,不同意,不赞成 ① 彼は私の案に首を横に振った ぐらい…ない再也没有更… (固定搭配) ①雪ぐらい白いものはない。没有比雪更白的东西了 ②彼ぐらい立派な人はない。没有比他更好的人了 …ぐらいなら…ほうがいい与其…不如…如果说…不如… ...【详细】
2014-07-24[日语] 日语一级考试必备惯用句(13)
越しに(ごし)隔着,通过 ① 彼女はよく隣の友子さんと塀越しに世間話をしている ② 窓越しに外を見ていると、田中さんの歩いてくるのが見えました こそすれ(こそあれ)虽然…但是… ,只有…决不… ① 前進こそすれ、後退など決してしないぞ。只有前进 ② 私は英語...【详细】
2014-07-24[日语] ​日语一级考试必备惯用句(14)
さして…ない并不是那么…,并不怎么… ① さして重要なことでもない。也并不是那么重要的事情 ② ことらはさして寒くはない。我们这里也不怎么冷 ③ みんなそう言っているが、さして難しい問題でもない。大家都那样说,但是不是什么难题 さすがの…も…就连…也…,...【详细】