日语实用资料

2007-08-22[日语] 日语:送付状
平成○年○月○日株式会社○○○カタログ送付の件謹啓貴社におかれましては益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。先般は、当社製品「○○○」についてお問い合わせいただき、誠に有難うございました。つきましては、取り急ぎ当該商品掲載のカタログ等を送付させていただきます...【详细】
2007-08-22[日语] 日语:依頼状
平成○年○月○日株式会社○○○ご講演のお願い謹啓○○先生におかれましては益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。平素より大変お世話になっております。この度弊社では、新たに中国進出を目指す企業を対象に、「○○セミナー」を開催することとなりました。つきましては、中...【详细】
2007-08-22[日语] 日语:祝い状
平成○年○月○日株式会社○○○新社屋落成のお祝い拝啓貴社におかれましては益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。この度は、新社屋の落成、誠におめでとうございます。時宜を得た事業で発展してこられた貴社の一層のご発展を祈念いたしております。今後ともご愛顧のほどよろ...【详细】
2007-08-22[日语] 日语:詫び状
平成○年○月○日株式会社○○○納品遅延のお詫び謹啓貴社におかれましては益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。この度、納品の遅延より貴社に重大なご迷惑をお掛けいたしましたことについて、衷情よりお詫び申し上げます。現在、原因の特定を完了し、担当部署及び関連部署に...【详细】
2007-08-22[日语] 日语:礼状
平成○年○月○日株式会社○○○御礼謹啓貴社におかれましては益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。この度は、結構なお品をご恵贈いただき誠に有難うございました。一同、彼の地を思い起こし季節の風味を満喫させていただきました。○○様のご厚情に感謝申し上げます。一層の...【详细】
2007-08-22[日语] 日语:督促状
平成○年○月○日株式会社○○○ご回答のお願い謹啓貴社におかれましては益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。先般、ご案内させていただきました「第5回国際大会」には、予想を上回る反響をいただき、現在当社では交通??宿泊の手配等、現在鋭意準備を進めております。つき...【详细】
2007-08-22[日语] 日语:承認状
平成○年○月○日株式会社○○○申請承認について謹啓貴社におかれましては益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。先般、ご申請がございました「無料入会キャンペーンの延長」の件につきまして、担当役員??部署にて検討いたしました結果、秀逸な結果を記録してこられた貴支部...【详细】
2007-08-22[日语] 日语:断り状
平成○年○月○日株式会社○○○新年懇親会について謹啓貴社におかれましては益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。この度は、「新年懇親会」にご招待いただき誠に有難うございました。是非とも参加させていただきたく調整いたしましたが、誠に残念ながら会長、社長ともに当日...【详细】
2007-08-22[日语] 日语:抗議状
平成○年○月○日株式会社○○○無断掲載について謹啓貴社におかれましては益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。この度、貴社ホームページにて当社制作の書籍「北海道味巡り」(1994年刊行)72ページ掲載の写真が無断転載されていることを確認いたしました。これは、著...【详细】
2007-08-22[日语] 日语:通知状
平成○年○月○日株式会社○○○一次面接選考結果について拝啓貴殿におかれましては益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。この度は、当社の社員選考面接にご参加いただき、誠に有難うごさいました。慎重なる選考の結果、貴殿に次のステップへ進んでいただくことになりました。...【详细】