日语实用资料

2007-08-22[日语] 日语副助词的总结
基本的な例文基本述語型の中に現われる助詞、つまり格助詞は、述語の表わす事柄を補うための補語を名詞とともに形作ります。言い換えると、述語と名詞との関係を表わす重要な役目を果たします。それに対して、これから見ていく副助詞は、事柄の内容そのものを形作るのではなく、...【详细】
2007-08-22[日语] 容易出错的日语表现一
間違いやすい日本語の類似表現 「~だろう」と「~のだろう」「ば」と「たら」と「なら」「~にとって」と「~に対して」「ために」と「ように」「ても」と「のに」「ている」と「てある」「ようだ」と「らしい」「~だろう」と「~のだろう」「自分が行けと言われたら、どうす...【详细】
2007-08-22[日语] 容易出错的日语表现二
「ば」と「たら」と「なら」「北海道に行けばスキーができる」「北海道に行ったらスキーができる」「北海道に行くならスキーができる」のように、条件を表すとき「ば」「たら」「なら」などの表現が用いられます。それぞれの特徴を考えてみましょう。まず、「ば」は「話せば分か...【详细】
2007-08-22[日语] 容易出错的日语表现三
「~にとって」と「~に対して」「欧米人に対して漢字は難しい」「子供に対して友達と遊ぶことは大切だ」のように、「~にとって」と言うべきところで「~に対して」と言ってしまうくせが、外国人によく見受けられます。どちらも使えるようにみえる場合でも、両者の機能は、はっ...【详细】
2007-08-22[日语] 容易出错的日语表现四
「ために」と「ように」「早く着くために特急に乗った」は言えるのに、「早く着くために速達で出した」はおかしく、「早く着くように速達で出した」と言わなければなりません。目的の意味を表すとき、いつでもタメニが使えるわけではないようです。「早く治るために休んだ」「う...【详细】
2007-08-22[日语] 容易出错的日语表现五
「ても」と「のに」好きなプロ野球チームを、a「弱くても応援する」とか、b「弱いのに応援する」とか言いますが、両者は似ているようで、どこか違っています。aは「どんなに弱くてもやはり応援する」と言っているように感じますし、bは「あんなに弱いのになぜか応援する」と...【详细】
2007-08-22[日语] 容易出错的日语表现六
「ている」と「てある」何年か前の日本語教育能力検定試験に、a「ドアがあいている」とb「ドアがあけてある」の違いを初級学習者に分かるように説明しなさい、という問題が出たことがあります。もし絵で答えていいなら、aはドアが完全に閉まらず風が吹き込んでいる状態、bは...【详细】
2007-08-22[日语] 容易出错的日语表现七
「ようだ」と「らしい」『日本語初歩』という教科書の第28課に、「だいぶよくなったようです。しかし、まだふつうの食事は食べられないらしいです。」という文があります。ここでは「ようです」と「らしいです」を置き換えて言うことができますが、置き換えられない場合も多い...【详细】
2007-08-22[日语] 日语自动词和他动词区别的重要性
自动词和他动词区别的重要性在学习日语的初期,开始学习动词时,一般不大注意动词的自他性。当学习到相当多的动词后,文法中才开始强调动词的自他性。但这时已经学了不少动词,重新认识其自他性就显得相当困难。因此,完全有必要在学习日语的初期,在开始学习动词时,学习一个动...【详细】
2007-08-22[日语] 日语文法:時間を表す言葉
1~の前に①もう、すでに(書き言葉)-------゛已经"戦争はすでに終わっているが、国内の混乱まだ続いている。②とっくに(口)〈ずっと前に〉-------゛很早以前就,早就"大急ぎで空港へ駆けつけたが、飛行機はとっくに出てきました。こんな初歩的なことはとっ...【详细】