日语实用资料

2007-08-21[日语] 日语阅读:花木蘭 ホアムーラン(一)
花木蘭という女性が男に扮装して軍隊に入り国を救った話は、中国では誰もが知っている物語である。千年以上経った今も救国の女性として中国人民に誉め称えられ、教科書でも取り上げられている。この物語は多種の版本があるがいずれも無名氏(=読み人知らず)が作った<木蘭詩>...【详细】
2007-08-21[日语] 日语阅读:花木蘭 ホアムーラン(二)
李元帥はハラハの陣の前に立ち、「何故わが国を侵略しようとするのか」と叫んだ。ハラハは「天下の土地は誰のものでもない。それを我らが支配して何が悪いか。片腹痛し」と、あざ笑うように答えた。李元帥はその身勝手な言い分に非常に立腹して、ハラハと60回も刀を交えたが、...【详细】
2007-08-21[日语] 日语阅读:花木蘭 ホアムーラン(三)
都の城門では大勢の官僚、住民たちが歓声を上げ、勝利を称え、軍隊を迎えた。李元帥を始め将軍たちはは、皇帝に招かれ金鑾殿で皇帝に謁見した。(写真は故宮の中和殿と保和殿)皇帝は満足そうに満面に笑みを浮かべ、彼ら一人一人に感謝とねぎらいの言葉を述べた。李元帥はその席...【详细】
2007-08-21[日语] 日语阅读:畳について
日本の文化は、古来(こらい)、中国大陸(たいりく)からの伝承(でんしょう)をもとにしたものが多いのですが、畳(たたみ)は大和民族(やまとみんぞく)の生活の知恵(ちえ)が生み出した固有(こゆう)のもので、湿度(しつど)が高く、気象(きしょう)の変化が激しい日本...【详细】
2007-08-21[日语] 日语阅读:夏祭りの夜は何か起こりやすい(一)
藍色に金魚と水草をあしらった浴衣姿の少女が、小走りに駆け寄ってくる。「ごっめーん。」「おい、遅いぞ。」彼女を待っていたらしい少年が、少し不満げに言葉を返す。時刻は、既に夕刻から、夜へと移ろうとしている。昼の暑苦しかった空気も、次第に爽やかさを帯びた風が混じり...【详细】
2007-08-21[日语] 日语阅读:夏祭りの夜は何か起こりやすい(二)
浩一の返答に、浩一の身体になった裕子の表情が凍り付く。「えそんななんで、浩一があたしの格好になってるのよ!!」自分の姿をした裕子の返答は,浩一の想像を裏付けるに充分な意味を持っていた。浩一は,自分の導き出した答えを受け入れるしかなかった。自分と裕子の身体が入...【详细】
2007-08-21[日语] 日本版:將進酒(中日对照)
君見ずや黄河の水天上より來たるを,奔流海に到りて復(ま)た 回(かへ)らず。君見ずや高堂の明鏡白髮を 悲しむを,朝には青絲の如きも暮には雪と 成る。人生意を得(え)ば須(すべか)らく 歡を 盡くすべく,金尊をして空しく 月に對せしむる 莫(なか)れ。天我が材...【详细】
2007-08-21[日语] 日语阅读:短めなので気軽に読んでみてね
僕は何かの漫画か小説で女の子とのキスはレモン味なのだと読んだ覚えがある実際にはそんなはずないだろうけどでもきっと味はあるんだろうないはずがないよねだから心の何処かで、キスがレモン味って信じていたみたい心がときめく感じが、全てそのように思わせるのだろういつかは...【详细】
2007-08-21[日语] 日语阅读:幸せな時間
「あ、誰もいない。俺たち二人だけだ」そう嬉しそうに言ったのは、朝月(あさつき)先輩だった。今は昼休み私立川(たちかわ)ひかりは朝月先輩と一緒にご飯を食べる約束をしていて、屋上に来ていた。「あ、本当だ。珍しいですね」「きっと、俺たちが来るのを見抜いてたんだな」...【详细】
2007-08-21[日语] 日语阅读:デンマーク、オルセン監督の標ぼうする攻撃的サッカーを展開
デンマーク、オルセン監督の標ぼうする攻撃的サッカーを展開世代交代したデンマークは、いつの間にか自らの特徴となっているスタイリッシュな攻撃的なサッカーで、アイスランドに6―0で圧勝し、3回目のワールドカップ(W杯)本大会出場を決めた。この勝利によってデンマーク...【详细】