日语习惯用语

2014-11-12[日语] 日语口语学习:228 唱什么歌儿?
A:なに歌(うた)う? B:やっぱり初(はじ)めはアムロでしょう。 A:今(いま)、人気(にんき)あるもんね。 A:唱什么歌儿? B:还是先唱安室奈美惠的歌儿把。 A:现在很流行啊。 人気あるーー人気ない 【详细】
2014-11-12[日语] 日语口语学习:227 简直像做梦
日语口语学习:227 简直像做梦 A:宝(たから)くじが当(あ)たるなんて夢(ゆめ)みたい。 B:ええ。本当(ほんとう)?いくら当(あ)たったの? A:1万円(いちまんえん)。 B:よかったね。 A:彩票居然中奖了,简直像是在做梦。 B:啊,真的?中了多少...【详细】
2014-11-12[日语] 日语口语学习:226 大穴 大冷门
“大穴(おおあな)”有遭受很大损失的意思,在赛马或赛车中是指爆冷门或因此挣得的钱。英语有“big loss,big hole,big hit”等解释,在这里是“big hit”的意思。 A:大穴(おおあな)ねらうでしょう。 B:999倍(ばい)だよ。当(あ...【详细】
2014-11-12[日语] 日语口语学习:225 どれにする 买哪一个?
日语口语学习:225 どれにする买哪一个? A:どれにする? B:この馬(うま)どう? A:太(ふと)りすぎじゃねえ。 B:筋肉(きんにく)でしょう。 A:买哪一个好呢? B:这匹马怎么样? A:太胖了点儿吧? B:那可是肌肉啊。 P。S。 ねえ=ない男...【详细】
2014-11-12[日语] 日语口语学习:224 ゲーセン 游戏厅
日语口语学习:224 ゲーセン游戏厅 “ゲーセン”是“ゲームセンター”的省略语,是“游戏厅”的意思。不是所有的地方都这样,但日本的游戏厅都是高中生聚在一起抽烟的地方。 A:ゲーセンにちょっと寄(よ)ろう。 B:また?ゲーセン好(す)きだね。 A:去趟游戏...【详细】
2014-11-12[日语] 日语口语学习:223 やった 中啦
日语口语学习:223 やった中啦 A:お前(まえ)の馬(うま)一着(いっちゃく)だぞ。 B:やったー。 A:你买的马跑了第一。 B:中啦! “やった”是从“やる”来的,表示感叹“中了,太好了”的意思。 【详细】
2014-11-12[日语] 日语口语学习:222 お返し 回礼
A:お返(かえ)しどうしようかな。 B:あげれば。 A:ギリチョコも返すの? B:いちおう返さないとだめでしょう。 A:回礼怎么办好呢? B:给他不就完了。 A:礼节上的巧克力还好还礼吗? B:好歹你也得还个礼啊。 【详细】
2014-11-11[日语] 日语口语学习:221 パチンコ 老虎机
日语口语学习:221 パチンコ老虎机 A:パチンコしに行(い)こうか。 B:いいよ。 A:今日(きょう)はでるかな? B:開店日(かいてんび)だし、でるでしょう。 A:咱们去玩老虎机怎么样? B:好啊。 A:今天不知道能不能赢啊。 B:今天店新开张,肯定...【详细】
2014-11-11[日语] 日语口语学习:220 勝つ 赢了
A:パチンコで最高(さいこう)いくら勝(か)ったことあるの? B:10万(まん)かな。 A:すげえ。パチプロじゃん。 B:まあね。 A:你玩儿老虎机最多赢过多少? B:大概10万吧。 A:真了不起,你是老虎机高手啊。 B:还行吧。 【详细】
2014-11-11[日语] 日语口语学习:219 心怦怦跳
日语口语学习:219 心怦怦跳 A:もうすぐパリだ! B:うん! A:わくわくするね。 B:本当(ほんとう)だね! A:马上就到巴黎了! B:恩! A:好激动啊。 B:真的呢! 【详细】