日语习惯用语

2014-11-12[日语] 日语口语学习:259 いい湯 舒服的洗澡水
“いい湯”是“让人感觉舒服的温度适当的洗澡水”的意思。从池子或澡堂里出来的时候要用“上がる(上来)”这个动词。出澡堂的时候而且要对老板说声“ありがとう(谢谢!)”,这是对“いい湯”表示感谢。 A:いい湯(ゆ)だね。 B:熱(あつ)すぎるよ。 A:これくらい...【详细】
2014-11-12[日语] 日语口语学习:258 気がきく 有眼力见儿
日语口语学习:258 気がきく 有眼力见儿 “気がきく人”是指你感觉冷时会给你捧杯热茶,感觉渴时回给你拿来饮料的人。 A:あーさっぱりした。 B:はい、湯上(ゆあが)りのビール。 A:気がきくね。 B:見直(みなお)してくれた? A:啊。真舒服啊。 B:...【详细】
2014-11-12[日语] 日语口语学习:257 遠慮する 谢谢你的好意
A:温泉(おんせん)で飲(の)むお酒(さけ)はいいねえ。 B:おやじくさい! A:一回(いっかい)飲んでみ。 B:いいよ。遠慮(えんりょ)するよ。 A:边泡温泉边喝酒,真是别有风味儿啊。 B:你说话怎么像个老头儿一样。 A:你也试一回嘛。 B:算了,多谢...【详细】
2014-11-12[日语] 日语口语学习:256 一泊二日 两天一夜
日语口语学习:256 一泊二日两天一夜 A:今度(こんど)の週末(しゅうまつ)にどっか行(い)こうか。 B:一泊(いっぱく)二日(ふつか)の温泉旅行(おんせんりょこう)はどう? A:いいねえ。 A:这个周末不去哪儿玩吗? B:来个两天一夜的温泉旅行怎么样?...【详细】
2014-11-12[日语] 日语口语学习:255 日帰り 当天往返
表示日子的“日(ひ)”和表示返回的“帰る”结合,就成了“当天来回”的意思。 A:日帰(ひが)りで温泉(おんせん)行(い)く? B:いいよ。 A:咱们去玩儿一次能当天来回的温泉怎么样? B:好啊。 【详细】
2014-11-12[日语] 日语口语学习:254 行ったことある? 去过吗?
A:温泉(おんせん)行(い)ったことある? B:うん、家族(かぞく)と。 A:どうだった? B:別(べつ)に、お風呂(ふろ)に入(はい)るみたいだったけど。 A:去过温泉吗? B:恩,和家人一起去过。 A:怎么样啊? B:没什么特别,就好象在家里泡澡似的。【详细】
2014-11-12[日语] 日语口语学习:253 モーニングコールしてもらう 叫早服务
A:朝(あさ)起(お)きれる? B:無理(むり)かも。 A:モーニングコールしてもらおうか。 B:そうしよう。 A:早上能起来吗? B:恐怕够呛。 A:订个叫早服务怎么样? B:好啊。 “起きれる”是从“起きられる”中省略了“ら”。这是最近日语中出现的一...【详细】
2014-11-12[日语] 日语口语学习:252 面倒くさい 真折腾
日语口语学习:252 面倒くさい真折腾 “面倒(めんどう)”是“费劲,繁杂,折腾”的意思,“面倒くさい”是指事情很麻烦,折腾人。注意发音时要省略“めんどう”的“う”。 A:食事(しょくじ)どうしようか。 B:外(そと)で食(た)べる? A:出(で)るの面...【详细】
2014-11-12[日语] 日语口语学习:251 有名なホテル 有名的酒店
“有名なホテル”,“一流ホテル”是“一流的酒店”的意思。 A:こっち来(き)てみ。 B:わあ!すごい。 A:有名(ゆうめい)なホテルだけあるよ。 A:快来这边儿看啊。 B:哇,好棒啊! A:只有这样有名的酒店才有这种东西哦。 “来てみ”和“来てみな”是...【详细】
2014-11-12[日语] 日语口语学习:250 そんなはずがない 按理说不会这样
“はずがない”是“不该,不会,没有那种道理”的意思,和“わけがない”是一样的。如“するはずがない(不可能这样做)”,“来るはずがない(不会来的)” A:先(さき)にシャワーするよ。 B:いいよ。 A:あっ!お湯(ゆ)が出ない。最悪(さいあく)! B:そん...【详细】