日语习惯用语

2014-11-11[日语] 日语口语学习:189 タクる? 打的?
“タクる”是“タクシーに乗る(坐出租车)”的省略语,这种说法不仅是高中生,而且其他各年龄层的人也经常使用。由此可见,日本人真的很喜欢省略啊。 A:超(ちょう)疲(つか)れた。 B:おれも。タクろうか。 A:そうするか。 A:我累的快趴下了。 B:我也是,...【详细】
2014-11-11[日语] 日语口语学习:188 っていうか 那个
日语口语学习:188 っていうか那个 没有什么实际意义,一般放在句子开头。日语中像这样,不分时间,地点,场合,可有可无的,没有实际意思的词多的难以想象。所以一定要了解一些。 A:明日(あした)、デートなんだ。 B:っていうか、明日飲み会(のみかい)だよ。...【详细】
2014-11-11[日语] 日语口语学习:187 かわいい 超可爱
这是一个表示程度的词。口语中经常被使用到。“超最低(ちょうさいてい)[最差劲]”、“超ダメな人間[绝对人渣]”、“超ムカつく[特恶心]”等等。 A:あの制服(せいふく)超(ちょう)可愛(かわい)くない? B:どこの高校(こうこう)だろう? A:どこだっていい...【详细】
2014-11-11[日语] 日语口语学习:186 狙う 伺机,瞄准
日语口语学习:186 狙う伺机,瞄准 “ねらう”原来有“注视,伺机”的意思,还有“優勝(ゆうしょう)をねらう[企图获胜]”的意思。 A:彼(かれ)、かっこいいよね。 B:うん! A:狙(ねら)ってるでしょ。 B:わかる? A:那个男的,很帅吧? B:恩! A...【详细】
2014-11-11[日语] 日语口语:日语情景对话 185 ゴリってる 大猩猩
“ゴリってる”是年轻人的专用语。整个词是“ゴリラ”加上“っている”构成,也就是大猩猩的意思。这样的构词法还有“デブ(胖子)”加上“っている”成了“デブってる”。 A:この前(まえ)コンパでしゃべってた人(ひと)、いい雰囲気(ふんいき)だった。 B:えー。い...【详细】
2014-11-11[日语] 日语口语:日语情景对话 184 都写在脸上呢
“下心(したごころ)”是指“在心里暗自盘算的事”,用我们的话也可以叫“私心”吧。“みえみえ”是看见的意思,它是从动词,“みえる”而来的。 A:あの人(ひと)私(わたし)にすっごく優(やさ)しいんだけど。 B:たぶん食事(しょくじ)に誘(さそ)いたいんだよ。...【详细】
2014-11-11[日语] 日语口语:日语情景对话 183 打工完了吗?
日语口语:日语情景对话 183 打工完了吗? A:バイト終(お)わった? B:まだ。10時ぐらいに終わるかな。 A:じゃ終わったら電話(でんわ)して。 B:うん。わかった。 A:打工完了吗? B:没呢,要到10点左右结束呢。 A:完了给我打电话。 B:恩,...【详细】
2014-11-11[日语] 日语口语:日语情景对话 182 干活儿真卖力
A:今日(きょう)もバイト。 B:よく働(はたら)くねえ。 A:ちょっと金(かね)貯(た)めてるから。 B:そうか。がんばれ。 A:我今天也要去打工。 B:你干得真卖力啊。 A:我最近在攒钱呢。 B:是这样啊,加油吧。 “今日もバイト”句末是降调的话表示...【详细】
2014-11-11[日语] 日语口语:日语情景对话 181 脚踏两条船
“ふたまた”是指原本的一个事物一分为二,“ふたまた”和“かけもち”都表示同一事物两方面同时进行的状态。“ふたまた”是为了选择有利方面而同时进行2方面的事,而“かけもち”则无所谓损益,只是同时进行的意思。 A:ふたまたかけてるでしょう。 B:いや。 A:う...【详细】
2014-11-11[日语] 日语口语:日语情景对话 180 ルーズ 懒散
日语口语:日语情景对话 180 ルーズ懒散 A:もう、3時半(さんじはん)だよ。 B:敬子(けいこ)30分遅(おく)れてるね。 A:またかよ。 B:時間(じかん)にルーズだから。 A:已经3点30分了。 B:敬子已经迟到30分钟了。 A:她又迟到啊? B...【详细】