日语习惯用语

2014-11-11[日语] 日语口语:日语情景对话 169 ばれる 露馅儿了
A:浮気(うわき)してるでしょう? B:そんなことないって。 A:陽子(ようこ)が浮気してるとこ見(み)てるんだよ。 B:ばれたか。 A:最低(さいてい)。 A:你在背着我跟别人好是不是? B:我说了根本没有这回事! A:阳子看见你了! B:啊,露馅儿了...【详细】
2014-11-11[日语] 日语口语:日语情景对话 168 きれる 火冒三丈
日语口语:日语情景对话 168 きれる火冒三丈 这是从动词“切れる”演变而来的词,是“生气,失去理智,火冒三丈”的意思,是二十来岁新生代的专用语。 A:さっき洋子(ようこ)に会(あ)ったけどきれてたよ。 B:なんで?/考试大编注 A:彼とケンカしたみたい...【详细】
2014-11-11[日语] 日语口语:日语情景对话 167 口をきく 搭理
日语口语:日语情景对话 167 口をきく搭理 A:もう口(くち)きかない。 B:いじけるなって。 A:真懒的搭理你! B:你别瞎闹了。 ☆ 让我们来看看“きく”的几种用法。 聞く:ラジオを聞く 听广播 効く:薬が効く考试大编注 药管用 利く:わさびが利く...【详细】
2014-11-11[日语] 日语口语:日语情景对话 166 ばらす 泄露秘密
“ばらす”是指把不能让人知道的事情告诉了别人的意思。另外还有“分解,解体”的意思。如“時計をばらす(把钟给拆了)”,“みんなばらばらになってる(大家都各奔东西了)”。还有,在新闻或者报纸上经常能看到“ばらばら事件”这是指杀人后将尸体肢解的事件。很恐怖吧,哈哈...【详细】
2014-11-11[日语] 日语口语:日语情景对话 165 言い訳 借口
日语口语:日语情景对话 165 言い訳借口 A:遅(おそ)いよ。 B:ごめん。電車(でんしゃ)とまって。 A:言(い)い訳(わけ)はやめろ。 A:你迟到了。 B:对不起,电车停开了。 A:别找借口啦。 【详细】
2014-11-11[日语] 日语口语:日语情景对话 164 初吻
“ファーストキス”是初吻 A:ファーストキスはいつ? B:中2(ちゅうに)の2学期(がっき)。 A:どこで? B:近(ちか)くの公園(こうえん)だった。 A:你的初吻是在什么时候啊? B:初二下学期。 A:在哪儿? B:就在附近的公园里。 ☆ “中2(...【详细】
2014-11-11[日语] 日语口语:日语情景对话 163 完蛋了
日语口语:日语情景对话 163 完蛋了 A:この話(はなし)絶対(ぜったい)秘密(ひみつ)だから。 B:でももうあいつが彼女(かのじょ)に言(い)ったらしいよ。 A:もうおわりだ。 A:这可是绝对机密啊。 B:可是那家伙好象早就告诉他女朋友了啊。 A:这下...【详细】
2014-11-08[日语] 日语学习 办公室常用打电话日语
もしもし 喂、喂もしもし、おはようございます。 喂、早上好もしもし、福州事务所の董です。 喂、我是福州办事处的小董先ほど林さんからお电话いただいた董です。 我姓董,林先生刚才给我打过电话山田さんをお愿いします。 麻烦请接山田先生内线819をお愿いします。 请...【详细】
2014-11-07[日语] 日语口语:日语情景对话 162 你别管了
日语口语:日语情景对话 162 你别管了 “ほっとく”是“放着不管”的意思,这里接上了表示“请,让”的“くれる”。 A:高橋君(たかはしくん)、ふられたんだって。 B:まじで?まあがんばれよ。 A:ほっといてくれ。 A:听说高桥被人给甩了。 B:真的?希...【详细】
2014-11-07[日语] 日语口语:日语情景对话 161 きどる 装腔作势
“きどる”用在好的方面是指收拾打扮,但更多的时候指在别人面前故作姿态,装腔作事的样子。和它差不多的表达方式还有“かっこつける”,总之可以解释为“作态”。 A:今日(きょう)、彼(かれ)とデートなの。 B:どこ行(い)くの? A:映画(えいが)見(み)て、フ...【详细】