日语阅读学习

2015-04-11[日语] 日语笑话 表札
日语笑话 表札 お盆休み(ぼんやすみ)に帰ってきた者(もの)同士(どうし)は,お喋り(おしゃべり)をしております。 一人の男が,「おれのところの主人(しゅじん)ほど,物覚え(ものおぼえ)の悪い主人はいないぞ。」というと,ほかの男,「はて,そりゃあなぜ...【详细】
2015-04-11[日语] 日语笑话 助けてっ
日语笑话 助けてっ 夕食後、テーブルの横でうたた寝をしていた父がうなされていたので、私は母と、 「悪い夢でも見ているのかな?」 と話していると、突然、 「ライダー、助けてっ!」 と父が叫んだ。 ちなみに父は56歳です。 译文:...【详细】
2015-04-11[日语] 日语笑话 無色
日语笑话 無色 先日、父はメガネを作りに行った際、 「無色ですか?」 と店員にレンズの色を聞かれると、何を勘違いしたのか、 「いえ、銀行員です」 と、自分の職業を答えていた。 译文: 几天前 和老爸一起买眼镜的时候 "是要没有颜...【详细】
2015-04-11[日语] 日语笑话 足が痛くて
日语笑话 足が痛くて 小学生の時のハナシ。 うちのクラスでは 「給食は、体調が良くないときだけ残していい。 ただし、残すときは先生にどこの具合が悪いのか言うこと」 と言う決まりがあった。みんなが 「おなかが痛くて」とか「頭が痛くて食...【详细】
2015-04-11[日语] 日语笑话 山田はな
日语笑话 山田はな ケーキ屋さんでウィンドウ越しに 「これとこれと…」 と、指差してケーキを注文していたら、お店の人に 「名前を言ってください」 と言われ 「山田はなです」 と言ってしまった。 译文: 在点心房的橱窗前面 ...【详细】
2015-04-11[日语] 日语笑话 やぶ医者
日语笑话 やぶ医者 やぶ医者 向こうから,お医者(いしゃ)がやってきました。そこへ店(みせ)の小僧(こぞう)が,かけてきてぶつかり,医者は,弾み(はずみ)でで転(ころ)んでしまいました。 「ああ,危ないではないか,これ。」 医者は立ち上がって,小僧...【详细】
2015-04-11[日语] 童话故事 夜莺
童话故事 夜莺 昔々、中国の王さまのもとに、遠い国から一冊の本が送られてきました。 そこには、「中国の王さまの御殿は、世界一すばらしい。でも、本当に一番すばらしいのは、そのお庭のナイチンゲールの声。」と、書かれてありました。 「わしの庭に住んでいるらしいナ...【详细】
2015-04-11[日语] 童话故事 荞麦和阵雨
童话故事 荞麦和阵雨 昔々、蚤と、蝗と、おもちゃの蛙とが、だれが高く跳べるか ということで、自慢し合いました。 「それは、ぼくが高く跳べるさ。」と、ノミが言いました。 「いやいや、ぼくのほうが高く跳べるのさ。」と、蝗が負けずに言いました。 「あなたがたよ...【详细】
2015-04-11[日语] 童话故事 锡兵
童话故事 锡兵 ある小さな男の子が、誕生日にすずの兵隊のおもちゃをもらいました。 一本のスプーンを溶かし直して作ったもので全部で二十五人揃っていましたが、そのうちの一人だけは足が一本しかなかったのです。 この兵隊が一番最後に作られたため、すずが足りた...【详细】
2015-04-11[日语] 童话故事 親指姫
童话故事 親指姫 昔々、一人ぼっちの女の人が、魔法使いに頼みました。 「私には子供がいません。小さくてもかまわないので、かわいい女の子がほしいのです。」 すると魔法使いは、種を一粒くれました。 女の人が種を撒くと、たちまち芽が出て、つぼみが一つ膨らみま...【详细】