-
2015-04-10[日语]
书写要点(04)-題名のオウム返しはタブー
-
題名のオウム返しはタブー。 文章の書き出しに､題名と同じ言葉をもってくることは、避けたほうがよいとされます。読み手に何の意外性も与えないからです。それに同じ言葉をくりかえすスペースが無駄です。強いインパクトを与えるためには、書き出しは重要です｡できるだけ題...【详细】
-
2015-04-10[日语]
书写要点(03)-主語と述語は、できるだけ近くに置く
-
主語と述語は、できるだけ近くに置く。 主語と述語の間に､たくさんの修飾語などを入れると､意味の分かりにくい文になってしまいます。 ×悪い例 当時､中学生だった彼は､こけら落しの市民会館で開かれたコンサートで､ショパンの「雨だれ」を弾いた。 ○よい例 こけ...【详细】
-
2015-04-10[日语]
日语阅读学习：书写要点(02)-カギカッコでくくった文には、句点を打たない
-
カギカッコでくくった文には、句点を打たない。 カギカッコがあることで、１文の終わりと分かるので､閉じカッコの前にも後にも句点を打つ必要はありません。 ×悪い例 ①「昨日は、とても寒かったですね」。 ②「昨日は、とても寒かったですね。」 ○よい例 「昨日は...【详细】
-
2015-04-10[日语]
书写要点(01)-必要な句読点を忘れない
-
必要な句読点を忘れない。 句読点など､初歩的・基本的なミスのある文章は､それだけで読みづらくなり、嫌になってしまいます。 句点は、文の終わりに打ちます。当たり前のことですが､意外に忘れる人が多いので注意しましょう。 読点は､文を読みやすくし､誤解を防ぐた...【详细】
-
2015-04-10[日语]
日语误用例解
-
松井選手の打球は、あわやホームランかという大当たりだった。 「あわや」とは、何か好ましくないことが起こる寸前だという状態を表す副詞です。「危うく」と同じような意味です。ですから、文例の場合、守備の側からの発言であれば正しい使い方ですが、攻撃側の発言だとすれ...【详细】
-
2015-04-10[日语]
日语误用例解
-
・店に押しかけた主婦たちは、倉庫にあったトイレットペーパーまですべからく買い込んだ。 ・昨年の日本経済はどの分野でもすべからく上昇傾向にあった。 「すべからく」は、「当然・・・・・・すべきである」とか「当然なすべきこととして」という意味で、多くの場合、当然...【详细】
-
2015-04-10[日语]
日语误用例解
-
ずいぶん前に小学校の通信簿から５段階評価が消えてしまったときは、まあやむを得ないのかなと思っていましたが、最近では運動会の徒競走でも順位をつけないところがあるそうです。学業であれ何であれ、優秀な成績をあげた子どもが正当な評価をされなくて、そうでなかった子ども...【详细】
-
2015-04-10[日语]
日语误用例解
-
経済成長著しい「中国の脅威論」が語られるとき､その根拠とされるものはおもに三つあります。第一に安い労働力､第二は広大な国土と世界一の人口、そして第三として国民のハングリー精神です。 ある事柄の要件や特徴などを列挙して説明する場合は、書き方を統一しないと、読...【详细】
-
2015-04-10[日语]
日语误用例解
-
仕事納めにあたり、専務の音頭によってビールで乾杯した。それに先立ち、社長からねぎらいのお言葉をいただいた。 「それ」「これ」「その」などの指示語を使う場合は、どの言葉を受け、どの言葉を指しているかをはっきりさせなくてはなりません。読み手が探さないですむよう...【详细】
-
2015-04-10[日语]
日语阅读学习：日语误用例解
-
・部長、あのメモでわかられたでしょうか。 ・お口に合いますかどうか、よろしかったらいただいてください。 ・やはり社長も存じておられましたか。 ・どうしても母にお目にかかっていただきたいのです。 ・ぜひ、お知恵をご拝借したいのですが。 敬語の誤り。 （添削...【详细】
热门课程
反馈成功！感谢您对万语网的支持。
我们将认真阅读并处理您的意见或建议，以期改进～
万语空间
