日语阅读学习

2015-04-10[日语] 日语误用例解(05)
野球はおそらくもっともスポーツの中で多くの能力を要求されるスポーツだと思う。 「おそらく」と「もっとも」の修飾・被修飾の関係が分かりにくくなっています。 (添削文) 「野球はおそらくスポーツのなかでもっとも多くの能力を要求されるスポーツだと思う」 【详细】
2015-04-10[日语] 日语阅读学习:日语误用例解(04)
このプロジェクトを必ず成功させなければ、今期の業績は必ず赤字になってしまう。たいへん厳しい状況だが、不退転の決意をもって必ず達成してほしい。 「必ず」のオンパレードになっていますね。「必ず」を不用意に使い出すと、ほとんどの言葉に「必ず」が必要になってきます...【详细】
2015-04-10[日语] 日语误用例解(03)
私はたしかに命の大切さということを軽視しすぎていると思う。 この文は、「私は~と思う」と「(~が)軽視しすぎている」の複文になっています。ですから主語が二つ必要なのです。 (添削文)「私はたしかに命の大切さということを多くの人々が軽視しすぎていると思う」【详细】
2015-04-10[日语] 日语阅读学习:日语误用例解(02)
昔は根性とよく言われてきたけど、最近は昔に比べると科学が進んで、いらない練習などが分かって、必要な練習だけをすればいいようになってきている。 (上の文章のおかしなところ)①「根性」だけでは意味が曖昧(あいまい)。②「けど」「いらない」は話し言葉なので×。③「な...【详细】
2015-04-10[日语] 日语阅读学习:日语误用例解(01)
組織の方針が明確でないことは、メンバーにとって不安なことだ。また、目標がはっきりしないために、メンバーが創意工夫を忘れることや非効率につながることになってしまう。 下線部のような「~こと」という表現は、ついつい使ってしまいがちです。私自身もそうなんですが...【详细】
2015-03-28[日语] 日语常用 (1)
日语常用 (1) 寒暄 问候 见面 分离 拜访(1) おはよう. 你好(早上). こんにちは. 你好(午安). こんばんは. 晚上好. はじめまして. 您好,初次见面. ありがとう. 谢谢. はじ始めまして,スミスです.どうぞよろしく...【详细】
2015-03-24[日语] 夢の内容でわかるあなたの心理
あなたには、繰り返しよく見る夢のパターンがありますか? 人それぞれ、いくつかの決まったパターンがあるかもしれません。そして、夢から覚めると、「あの夢よく見るけど、何か意味があるのかしら?」と不思議に思いますよね。 そこで今回は、海外の健康情報サイト『Prev...【详细】
2015-03-24[日语] 仕事の評価が上がる話し方
仕事をする上で、自分の”話し方”に気を配っていますか?雑談や日常会話では、自由に自分の話したいように話しても特に問題はありません。しかし、ことビジネスの場においては、相手に考えや意見が的確に伝わるよう、話し方を工夫する必要があります。今日は、働くママがぜひ覚...【详细】
2015-03-19[日语] 渡来人
渡来人 【渡来人】とらいじん 外国から渡来した人。特に古代、4~7世紀ごろに朝鮮・中国から日本に移住してきた人々をいう。武具製作・機織り・農業などの先進技術をもって大和政権の軍事・政治面に重要な位置を占め、文化の発展にも大きく寄与した。 【详细】
2015-03-19[日语] 初デートでNGなお店は
初デートでNGなお店は 「初デート」で食事…となれば、男としては気合いが入る。せっかくならお気に入りの美味い店に連れていきたいが、自分の好きな店を相手も気に入るとは限らない。良かれと思って選んだのに、内心ガッカリされていた…なんて事態は避けたいところだ。そこ...【详细】