日语阅读学习

2015-03-06[日语] 社内文书-报告书(02)
研修会実施報告書 このたび、標記の研修会を受講しましたので、報告を致します。 記 1.研修内容: ①新規顧客の獲得について ②商品説明とニーズの把握 ③次回研修会にむけてのテーマ配布と今後のスケジュール確認 ④質疑応答 2.実施日:2009年3月10日(月...【详细】
2015-03-06[日语] 社内文书-报告书(01)
出張報告書 新製品「ドラム式洗濯機」の販売促進活動のため、○○市に出張しましたので、下記のとおり報告いたします。 1.目的:○○地区における当社新商品「ドラム式洗濯機」の販売促進 2.同行者:商品開発部○○主任 3.出張期間:2008年9月8日(月)から9月...【详细】
2015-03-06[日语] 社交礼仪文书-介绍信・推荐信(03)
新卒者の推薦状 拝啓 新緑の候、貴社ますますご隆盛のこととお喜び申し上げます。平素より格別のお引き立てを賜り、厚くお礼申し上げます。 さて、先日卒業見込みの適当な若者を推薦してほしいとのお話しをお伺いいたしましたので、○○大学の後輩○○君をご紹介申しあげます...【详细】
2015-03-06[日语] 社交礼仪文书-介绍信・推荐信(02)
自己推薦状 拝啓 貴社ますますご隆盛のこととお喜び申しあげます。 さて、このたび○○新聞○○月○○日に掲載されていました求人広告を拝見し、是非応募させていただきたくお願い申しあげます。 大学卒業後、株式会社○○で企画を担当し、その後大阪支店勤務を経て、東京本...【详细】
2015-03-06[日语] 社交礼仪文书-介绍信・推荐信(01)
取引先への紹介状 拝啓 時下ますますご御清栄のこととお慶び申し上げます。平素から格別の高配を賜り厚く御礼を申し上げます。 さて、突然で失礼とは存じますが、この度、貴社に○○を紹介いたしたく、筆を取らせていただいている次第です。同氏は、以前私どもが創立50周年...【详细】
2015-03-06[日语] 社交礼仪文书-请帖(03)
新会社設立式典の招待状 拝啓 早春の候、貴社ますますご繁栄のこととお喜び申しあげます。平素はひとかたならぬご高配をいただき、厚くお礼申しあげます。 さて、かねてより設立の準備を進めてまいりました株式会社○○は、皆様のご支援にささえられ、このたび無事、発足...【详细】
2015-03-06[日语] 社交礼仪文书-请帖(02)
展示会の招待状 拝啓 新緑の候、貴社益々ご隆盛の段お喜び申し上げます。平素は格別のご支援ご厚情を賜り誠に有り難うございます。 さて、このたび当社では、本年度の製品を一堂に集め、下記のとおり展示会を催すことになりました。ぜひ皆様のご批判、ご批評を仰ぎたいと存じ...【详细】
2015-03-06[日语] 社交礼仪文书-请帖(01)
新年会のご案内 明けましておめでとうございます。 ますます御清栄のこととお喜び申し上げます。 さて、この一年の抱負を語り合い、今年の更なる飛躍の糧としていただくため、当社では、恒例の新年会を下記のとおり開催いたします。是非ご出席ください。 新年を祝福し、新し...【详细】
2015-03-06[日语] 社交礼仪文书-慰问信・吊唁信(02)
火事のお見舞い状 前略 今朝の新聞で貴社が火事に遭われたことを知りまして、心からお慰め申し上げます。 皆様にはおけががなかったとのこと、安心いたしました。思いもよらぬことではありましたが、復旧にはご苦労も多いとは存じます。どうか皆様お力を合わして、一日も早く...【详细】
2015-03-06[日语] 社交礼仪文书-慰问信・吊唁信(01)
取引先社長への病気お見舞い状 冠省 御社社長○○様には急なご病気で入院されたとのこと、突然のことで大変驚いております。ご入院後の経過はいかがでしょうか。この際十分にご養生に励まれ、一日も早く全快されますよう心からお祈り申し上げます。 先日偶然銀行でお会い...【详细】