A：あれは何か。A：那是什么？

B：あれは机(つくえ)だ。B：那是桌子。

A：あれは誰(だれ)の机か。A：那是谁的桌子？

B：王(おう)さんの机だ。B：是小王的桌子。

A：王さんの椅子(いす)はどれか。A：小王的椅子是哪把？

B：王さんの椅子はこれだ。B：小王的椅子是这把。

1.これ、それ、あれ 是指示事物的指示代词，日语中还有指示场所、方向

的指示代词，这些指示代词都有近称、中称、远称和不定称

近称（也称：こ类）:

表示自己（说话人）身边的事物或距离自己较近的场所，

意思是：这个、这里、这边、这位。

中称（也称：そ类）:

表示对方（听话人）身边的事物或距离对方较近的场所，

意思是：那个、那里、那边、那位。

远称（也称：あ类）:

表示距离双方都较远的事物或场所，

意思是：那个、那里、那边、那位。

不定称（也称：ど类）:是用于提问的疑问代词。

意思是：哪个、哪里、哪边、哪位。

2.「これはなんですか」中的[か]是终助词，接在句尾，表示疑问。

3.在日语中，根据不同的场合、不同的人，即使是同一句话，表达的方式却

不同。与比自己身份低、年纪小或相熟的人说话时通常用简体，与不太熟悉或

身份、年龄较高的人说话时则使用敬体。所以通过日本人之间的对话可大致推

断出他们间的关系。

これは……で、それは……で、あれは……です（だ）。

几个判断句并列时，中间可用[で]连接

  19.これはで、それはで、あれはです。

  这是鞋子，那是帽子，那是衣服。

  20.これは私の本で、それはあなたの本です。

  这是我的书，那是你的书。

  21.これはで、あれも辞書です。

  这是本字典，那也是本字典。

  22.それはので、あれはの時計です。

  那是块男式手表，而那块是女式手表。

  23.のはこれで、の新聞はそれです。

  日语的报纸是这份，英语的报纸是那份。

  24.これはで、あれはだ。

  这是图书馆，那是医院

日语知识

    世界上语言按形态分类可分为三种类型：孤立语、屈折语、粘着语。像汉

语那样，单词没有词形变化，靠词序决定单词在句中的语法地位和作用的属于

孤立语。象英语那样单词有词形变化，依靠变化决定单词在句中的语法地位和

作用的属于屈折语。日语是一种粘着语，单词在句中的语法地位和作用是靠粘

着虚词（助词、助动词）来表示。如：汉语“我”、“吃”、“饭”三个词，

按顺序排列起来就可表达“我吃饭”的意思，而日语中相当于这三个词的是：

私、食べる、ご飯 ，单纯把这三个词排列起来还不能构成句子，必须加上助

词“は”、“を”，按照语法顺续排列、变为[私はご飯を食べる]，才能构成

句子。

 練習1:

 Ｑ：これは何ですか。

 Ａ：それはわたしの洋服です。

 1田中さんの帽子　

 2先生の机

 3昨日の新聞　　

 4中国の地図

 練習2：

 今日はいい天気だ→昨日はいい天気だった

 1)悪い天気　　2)雨　　3)台風　　4)晴れ

单 词

これ                         (名)这，这个

は                           (助)（读わ音）表示判断的对象和主题

ちゅうかりょうり〔中華料理〕 (名)中国菜

です (助动)（だ的敬体）      接体言后表示判断

それ                         (名)那，那个

わたし〔私〕  &