• 每天30分钟玩转日语发音
• 免费试听
• 详细介绍
• 新版标准日本语初级（上册）（唐蕾版）
• 免费试听
• 详细介绍
• 大家的日语(1)
• 免费试听
• 详细介绍
• 大家说日语(1)
• 免费试听
• 详细介绍
• 日语发音+大家说日语1.2套餐
• 免费试听
• 详细介绍

820

(に)ひかえる{(に)控える}

①（时间），面临...。

②（场所）靠近...。

NをN(に)ひかえて

◆結婚式を10後(とおかご)に控えて、突然彼女は結婚したくないと言い出した。再过10天就是婚礼了，她突然说不想">却突然说不想结婚了。①

◆入学試験を目前(もくぜん)に控えて、勉強勉強の毎日だ。高考临近，每天都忙着学习。①

◆出産(しゅっさん)を間近(まぢか)に控えた妻は喜びとちょっと不安の日を過ごしている。妻子即将要临盆了，每天既欣喜又不安。①

◆私の家は後ろに山をひかえた静かな所にある。我家在后面靠山的宁静之处。②

◆ホテルは近くにゴルフ場をひかえて眺めがいい。饭店靠近高尔夫球场，视野很好。②

821

ひとたび...{一度...}

一旦...；如果...

◆彼はひとたび絵を描くことに夢中(むちゅう)になると、周りのものが見えなくなる。他一旦埋头于作画，对周围的事物便视而不见。

◆この地域は住宅密集地(じゅうたくみっしゅうち)でひとたび火事が起こったら大変だ。这个地区住宅密集，一旦发生火灾就不得了了。

◆ひとたび思い立ったからには、最後までやり抜こう。一旦决心要做，就要坚持到最后。

822

ひとたまりもない{一溜まりもない}

不堪一击；一下子就...

◆この建物は古いので地震が来たらひとたまりもないだろう。这栋建筑物很旧了，要是发生地震的话应该是不堪一击。

◆相手チームの猛攻撃(もうこうげき)で、ひとたまりもなく負けてしまった。在对方队伍的猛烈攻击下，一下子就输了。

◆セールスマンの巧(たく)みなトークに、ひとたまりもなく消化器(しょうかき)を買わされた。在推销员花言巧语得游说下，一会儿就买了灭火器。

823

ひとつ...ない

绝不...；连...都（不）...（表示极端的状况）

Nひとつ...ない、Nひとつない、NひとつV-ない

◆ヨガを始めてから風邪ひとつ引いたことがない。从开始做瑜伽后，没得过一次感冒。

◆嫌いな食べ物は何ひとつない。没有任何不爱吃的食物。

◆彼の提案に誰一人反対する者はいなかった。他的题案没有人反对。

◆冬の早朝(そうちょう)はしーんとして、道には猫の子一匹(いっぴき)いなかった。在冬天的寂静早晨，路上连一只小猫也没有。

824

ひととおりではない{一通りではない}

不是普通的...

◆夫が事故にあったときの不安といえばひと通りではなかった。说到丈夫发生车祸时，真是非常地不安。

◆これまで経験してきた苦労はひと通りではない。到目前为止所经历的艰难非同小可。

◆司法試験に合格したときの喜びはひと通りではなかった。通过司法考试时，不是一般地高兴。

◆子どもが生まれる時の苦しみはひと通りではない。生小孩的痛苦非同一般。

825

ひとりでに...{独りでに...}

自动地...；自然地...

◆数日(すうじつ)したら足の痛みはひとりでに消えてしまった。过了几天之后，脚的疼痛自然地消失了。

◆外(そと)に出しておいたらひとりでに乾(かわ)いてしまった。放在外头自然就变干了。

◆自働(じどう)ドアは前に立つとひとりでに開(ひら)く。站在自动门前，（门）就会自动打开。

826

ひとりのこらず...{一人残らず...}

ひとつのこらず...{一つ残らず...}

全部

◆この学年の学生は一人残らず卒業することができた。这一届的学生全部都能够毕业。

◆警察は事件解決のため、船に乗っていた客の持ち物を一つ残らず調べた。警察为了破案，一一检查了船上旅客所携带的全部物品。

827

ひとり...だけでなく

ひとり...のみならず

不仅只有...（正式的书面用语）

ひとりNだけでなく/のみならず：「ひとり...のみならず」是比「ひとり...だけでなく」更为正式的说法。

◆この環境美化(びか)活動は、ひとり本校だけでなく地域の人々とも一緒にすすめていきたい。这次美化环境的活动，不仅是本校，希望社区的民众都一同参与。

◆コンピューター犯罪は、ひとり中国だけでなく世界各国が直面(ちょくめん)している問題である。不仅是中国，世界各国都面临计算机犯罪问题。

◆協議(きょうぎ)はひとり核問題のみならず、人権(じんけん)、エネルギーなど広く課題を取り上げて話し合われた。

协议不仅讨论了核问题，还讨论了人权，能源等广泛的议题。

828

ひょうしに...{拍子に...}

当...的时候；当...的一刹那

◆立ち上がった拍子に立ちくらみがした。起身的一刹那，突然一阵晕眩。

◆ドアを開けた拍子に植木(うえき)にぶつかった。一打开门就撞倒了盆景。

◆ふたを開けた拍子に中身(なかみ)がこぼれた。一打开盖子，里面的东西就洒出来了。

829

ひょっとしたら...かもしれない

说不定...

◆ひょっとしたら宝(たから)くじが当たるかもしれない。说不定彩票会中奖。

◆その本はひょっとしたら鈴木君が持っているかもしれない。说不定铃木同学有那本书。

◆ひょっとしたら今晩こそオーロラが見られるかもしれない。说不定今晚可以看到极光。