您的位置:万语首页>学习指南> 实用日语口语:忌み言?

实用日语口语:忌み言?

来源: 1235yinming@ | 更新日期:2015-06-03 11:05:27 | 浏览(23)人次

忌み言?は本来の目的をよそに、その「??あわせ」から忌まれている?合が多く、ナンセンスなことが多いからです。

しかし、マナ?の本?は「相手を思いやる?持ち」ですから、相手が「いやだな」と思うことはやらないのがマナ?.したがって、忌み言?も同?に「いやがる人には使わない」のが正しいと思います。?代では?なる迷信と片付けず知っておくのも?はないと思います。

「?婚を祝うとき」

去る ?る 切れる ?る 返す ?れる ?きる 嫌う 破る 薄い ?んじる 褪(あ)せる 冷える 浅い 再び 病む ?れる ?びる 重ねる 死ぬ ?れる ?い 痛ましい

「妊娠、出?を祝うとき」

流れる 落ちる ?びる 死ぬ 逝く ?れる

「新?を祝うとき」

火 赤い ?色 ? ?ける 燃える 倒れる ?ぶ ?れる ?く 流れる ?れる

「?店を祝うとき」

?れる 失う 落ちる ?まる 哀れ 枯れる 寂れる

「?害の?舞いや凶事」

又(また) 再び 重ねる 追って つづいて 尚 ?(なお)、重ね重ね、たびたび、返す返す、しばしば、ますます、再三、などの重ね言?も避ける

以上が代表的な忌み言?ですが、それぞれの?面で口上を述べる?、?面を作る?には十分注意してその使用を避けるようにします。このほかにも不吉を?想させる言?は、?み方、言い方、を?えて使用するようにします。しかしこれだけあるとなかなか避けて通るのも?しそうですね。スピ?チの?にはやはり原稿が必要かも。

四は「死」に通じるので「よ」と?む

九は「苦」に通じるので「ここのつ」と?む
披露宴では「切る」は使わず「ケ?キにナイフを入れる」という

梨は「?し」に通じるので「有りの?」という

「するめ」は「金を擦る スリ」に通じるので「あたりめ」という

同じく「すり恪工稀袱?郡赉」、「スリゴマ」は「あたりゴマ」という
さて、日本では忌み言?に?する反?は??であると思える?があります。そして そのことを知っていることがさも教?であるような???もあります。特に?婚式での忌み言?はもっともらしい解?がなされています。しかしこれらはもともと??合せであり何の根?もないことなので、本当は??すればいいことなのです。

スピ?チで忌み言?を使ってしまったためにそのあとギクシャクした???になってしまうなどは、なんともつまらないことです。そこで司会者が?しい披露宴にするために「忌み言?にこだわらずにご挨拶をいただきたい」などと呼びかければ披露宴がより?しいものになるのではないでしょうか

文章标签:实用日语口语:忌み言?,习惯用语,日语更多相关文章信息
如果下面的推荐课程让您意犹未尽,请猛击这里查看全部课程。
课程名称 有效期 课时 原价 优惠价 试听 购买
新版标准日本语初级上册 240天 80节 580.0元 370.0元
新版标准日本语初级下册 240天 75节 690.0元 480.0元
新版标准日本语初级全套 (上册、下册)
关闭查看课程有效期
查看
155节 1270.0元 590.0元
新版标准日本语中级 360天 243节 980.0元 590.0元
新版标准日本语全套(初级、中级)
关闭查看课程有效期
查看
398节 2250.0元 840.0元
新版标准日本语初级(上册)(唐蕾版) 240天 96节 698.0元 498.0元
新版标准日本语初级(下册)(唐蕾版) 240天 96节 698.0元 498.0元
新版标准日本语初级全套(上册、下册)(唐蕾版) 192节 1396.0元 898.0元
每天30分钟玩转日语发音 60天 19节 298.0元 198.0元
大家的日语(1) 240天 60节 600.0元 500.0元
N5达人日语会话 120天 37节 598.0元 398.0元
大家说日语(1) 150天 15节 398.0元 258.0元
大家说日语(2) 150天 18节 498.0元 358.0元
日语发音+大家说日语1.2套餐
关闭查看课程有效期
查看
52节 1194.0元 498.0元