21. ～?まる／?まりない
多接形容词词干后，意为“极其……”。
１きちんと装?をしないで登山をするなんて、危??まる行?だ。
不认真装备好就爬山，那可是危险之至的行为。
２彼女のしたことは卑劣?まる行?だ。
好的所作所为卑劣至极。
３?夜で麻雀をするのは不健康?まりない。
通宵打麻将非常危害健康。
４その景色は美しいこと?まりないものだった。
其景色美丽非凡。
22. ～ごとし／ごとき／ごとく
书面语，表示比喻、例示等意，“如……一样”。“ごとし”用于句末，“ごとき”、“ごとく”分别为其连体形和连用形（做例示时可直接充当体言，如例1）。多为连体接续。
１あんなやつらごときに?けてたまるか。
怎么能输给这帮家伙！
２前述のごとく、今年度の成?率は著しい伸びを?せています。
如前所述，今年的增长率呈现明显的上升趋势。
３あの人はそのことを知っているはずなのに、全く知らないかのごとき?度だった。
那人应该知道这事的，却一副全然不知的态度。
４あの政治家は、いつも?柔不断であるかのごとくふるまっている。
那个政治家，行动时似乎总是优柔寡断。
23. ～こととて
后多接请求原谅的名子，用于陈述饶恕理由。连体形接续。
１彼のこととてこの仕事は?事やってのけるでしょう。
因为是他，这项工作肯定会出色完成吧。
２?在??中のこととて、クラス会には欠席させていただきます。
现在正在考试，请允许我不参加班会。
３彼からしてそういう?度なのだから、?入るのは当然なことである。
就连他也是这种态度，所以觉得没劲也理所当然。
４校?からしてへんなことをいうから、教??が?任を取らないのも?理はない。
连校长也说些怪话，所以教师不负责任也很自然。
24. ～ことなしに
通常为“XことなしにYできない”的形式，表示不实现X发生的同时，Y也无法实现。
１人?は?しも努力することなしに成功することは?しい。
人无论是谁，除非努力，否则很难成功。
２相手も?持ちを?ねることなしにこれを?行することができないだろう。
不伤害对方，怕
３リスクを?うことなしに新しい道を切り?くことはできない。
不冒风险就无法开辟新道路。
４?しも他人のお世?になることなしには生きていけない。
任何人要自下而上下去不可能不麻烦别人。
25. ごらんになる／ごらんにいれる
前者为“?る”的尊敬语表达，后者为“?せる”的谦语表达。
１各国の首相がこの庭をごらんになる。
名国首脑在观赏这个庭园。
２これをごらんになるとよく情?がつかめると思います。
我觉得看了这个就能很清楚地把握情况。
３この?はぜひともごらんにいれたいものてございます。
这幅画我想一定要给您看。
４ごらんにいれる建物はこちらにございます。
我想让您看的建筑在这边。
|
万语空间
