• 每天30分钟玩转日语发音
• 免费试听
• 详细介绍
• 新版标准日本语初级（上册）（唐蕾版）
• 免费试听
• 详细介绍
• 大家的日语(1)
• 免费试听
• 详细介绍
• 大家说日语(1)
• 免费试听
• 详细介绍
• 日语发音+大家说日语1.2套餐
• 免费试听
• 详细介绍

补充用语和注释
1.合同的核对与修改
（1）これは打合せたとおりに作成した契??の草案です｡?正するところがあるかお?べください｡
这是按照洽谈结果做的合同草案，请看看有没有需要修改的地方。
（2）ここの文の意味は中国?のそれと少し?いがあるようです｡
这句话的意思好象跟中文本的有些出入。
（3）ここは打合せたものとちょっと?っているようですが､?べていただけませんか｡
这里跟我们谈的不太一样，请您查一下好吗？
（4）ここの「即?」の二字を「48??以内に」に直していただきたいです｡
这里的“立即”两个字，请改为48小时内。
（5）ここのところに「使用上の?りによる故障及び??は､?り手は一切?任を?わない」という?句を付け加えるべきではないかと思います｡
您看这里是不是应该加上一句：“如因使用不当引起故障及损坏，卖方概不负责。”
（6）私どもの?国前にサインさせていただきたいと思います｡
期望能在我们回国之前签合同。
（7）もし?に合わなかったら､契??を?便でお送りして､サインをお?いします｡
如果来不及的话，我们把合同寄给您签字。
注释
?面?款――（合同的）被面条款：即“一般交易条件”（一般的取引条件）。因“一般交易条件”通常都是印在合同书的被面的，所以日语中称为“?面?款”。“被面条款”是适用于所有交易的共性条款。如品质条款中关于品质机动幅度的规定（品?所要??幅についての取?め），数量条款中关于溢短装的规定（?不足?容?款），运输条款中关于允许转船或分批（??えや分割?みの?容），提供单据的种类及份数的规定，以及商品检查、索赔、仲裁、不可抗力等条款，都可作为共性条款列入“一般交易条款”。

仲裁条?――仲裁条款：买卖合同重的条款之一，一般包括仲裁地点、仲裁机构、仲裁规则和裁决的效力。其中，以仲裁地点最为重要。一般当事人都希望在本国进行仲裁。