• 每天30分钟玩转日语发音
• 免费试听
• 详细介绍
• 新版标准日本语初级（上册）（唐蕾版）
• 免费试听
• 详细介绍
• 大家的日语(1)
• 免费试听
• 详细介绍
• 大家说日语(1)
• 免费试听
• 详细介绍
• 日语发音+大家说日语1.2套餐
• 免费试听
• 详细介绍

860

...ほどのことではない

...ほどのものではない

不至于...；没有...那么；没有到...的地步

◆この件は、特に問題にするほどのことではない。这件事情不需要特别提的。

◆ただの風邪なら、病院にいくほどのことではない。如果只是感冒，没有去医院的必要。

◆そんなに深刻に悩むほどのものではない。没有必要那么苦恼。

861

ほとんど...

大部分；几乎

◆もう遅いので学生はほとんど帰ってしまった。已经很晚了，学生大部分已经都回家了。

◆日本語科のクラスのほとんどが女性だ。日语系的班级大部分都是女生。

◆村上春樹(むらかみはるき)の小説はほとんど読んだ。村上春树的小说我几乎都看过了。

◆改装工事(かいそうこうじ)はほとんど完成している。改装工程大部分都完成了。

862

ほとんど...ない

几乎没有；几乎不

◆ゆうべのパーティーでは、酒はほとんど飲まなかった。我在昨晚的派对中，几乎没有喝酒。

◆助かる見込みはほとんどない。获救的机会几乎是零。

◆夜になると、公園にはほとんど人影(ひとかげ)がない。入夜后，公园几乎没有半个人影。

◆忙しくて夕食(ゆうしょく)までほとんど飲まず、食わずで仕事をした。我忙到晚餐之前，几乎没吃没喝地一直在工作。

863

...まい...

①表意志：不会...

②表推测：不...吧。

「まい」的接续法如下：

五段动词：V-る+まい →飲むまい

上，下一段动词：V-るまい→遅れるまい

              R-まい→遅れまい

来る：くるまい/こまい

する：するまい/すまい

◆会議に遅れまいと必死に走った。为了赶上会议拼命地跑。①

◆二日酔(ふつかよ)いの朝はいつも「もう酒を飲むまい」と思うのだが...宿醉的早晨，老是想着“下次不再喝酒了”，但是...①

◆もう二度と彼に会うまいと彼女は決心(けっしん)した。她决定不再见他。①

◆うらまれるぐらいなら、二度と意見は言うまい。要是这样被怨恨的话，那我就不再提意见了。①

◆パーティーに彼はたぶん来るまい。他大概不会来参加派对吧！②

◆この悪天候(あくてんこう)じゃ、飛行機も飛ぶまい。这么恶劣的天气，飞机也不会飞吧。②

◆あんなに勉強していたから、日本語能力試験の一級合格は間違いあるまい。那么用功学习，日语能力考试一级考试一定会考过的。②

◆幽霊(ゆうれい)を見たなんて、誰も信じてはくれまい。说什么看到幽灵，谁都不好相信。②

864

...まえに...{前に...}

（位置）前面；（做某事）之前

N/V-る まえに

◆駅の前に三越(みつこし)デパートがある。车站前面有三越百货。

◆帰宅(きたく)する前にタイムカードを押してください。回家之前请打卡。

◆子どもたちは寝る前にはいつも、「絵本(えほん)を読んで」とせがんだものだ。孩子们在睡觉之前，总是缠着说：“读小人书给我听”。

◆日本に留学する前に上海で三年間働いていた。到日本留学之前，曾经在上海工作3年。

◆クリスチャンの人は食事の前にお祈りをする習慣がある。基督徒在吃饭之前，有祷告的习惯。

865

...まぎわに...{間際に...}

正要...的时候；快要...之前

◆彼は発車間際に駆け込んできた。他在车子正要开动的时候跳上车。

◆祖父は死ぬ間際に祖母の名前をつぶやいた。爷爷在快要去世时念着奶奶的名字。

◆家を出る間際に電話が鳴った。正要出门的时候电话响了。

866

まさか...ない(だろう/でしょう)

不至于...（吧）

◆まさか彼に限ってそんな馬鹿なことはしないでしょう。特别是他，应该不至于做出那么愚蠢的事情吧？

◆時間に厳しい彼がまさか遅れることはないだろう。他非常守时，应该不会迟到吧！

◆まさかそんなことはないと思うが、念のため彼のケータイにかけてみよう。我想不至于发生那样的事情，但是为了慎重起见还是打手机给他吧！

◆まさかぼくを疑(うたが)ってるんじゃないだろうね。ケーキを食べたのはぼくじゃないよ。（口语）不会怀疑我吧！吃蛋糕的人又不是我。

867

まさか...とはおもわなかった{まさか...とは思わなかった}

没有想到会...

与「思わなかった」「知らなかった」「予想もしていなかった」等词语并用，表示出乎预料之外。

◆まさか優勝するとは夢にも思っていなかった。做梦都没想到会夺冠。

◆まさかこんな騒(さわ)ぎになるとは予想もしていなかった。没想到会造成这么大的骚动。

◆まさか今日にかぎってこんな悪天候になるとは思いもしなかった。没想到特别是今天，天气这么恶劣。

◆あんなに元気だった彼がまさかこんなに早く亡くなるなんて、誰も想像していなかった。他那么健康有活力，谁也没料到这么早就过世了。

868

まさかのとき...{...まさかの時}

万一；一旦

其他类似的说法还有「まさかの場合」等。

◆まさかの時、頼(たよ)りになるのはなんといっても隣人(りんじん)だ。万一发生什么事情时，能依靠的就是邻居。

◆まさかの時に備(そな)えて保険(ほけん)に加入している。投保以备不时之需。

◆まさかの時には、すぐに駆けつけるから。万一遇上什么事情，我会迅速赶来。

◆親が高齢なので、まさかの場合を考えてケータイを持たせている。父母年事已高，让他们身上带个手机以备不时之需。

869

まさに...

确实是...；真的是...；正是...

较为生硬的书面用法，如果是用在口语时，会呈现夸张的效果。

◆これはまさに私が探していたカメラだ。这正是我在找的相机。

◆地震が発生したのは、まさに寝ようとしたその時だった。地震发生时，我正在睡觉。

◆まさにあなたがおっしゃる通りです。（口语）真的就像您所说的一样。