• 每天30分钟玩转日语发音
• 免费试听
• 详细介绍
• 新版标准日本语初级（上册）（唐蕾版）
• 免费试听
• 详细介绍
• 大家的日语(1)
• 免费试听
• 详细介绍
• 大家说日语(1)
• 免费试听
• 详细介绍
• 日语发音+大家说日语1.2套餐
• 免费试听
• 详细介绍

900

もし...たら(ば/なら)

如果...的话

表示顺接的假定条件。表示：

①不确定。

②想象，预想与事实相反。

◆明日、もう天気がよかったら海へ行こう。明天如果天气好的话，一块去海边吧！①

◆もし困ったことがあったら、いつでも相談(そうだん)してください。如果有什么困难的话，请随时找我谈。①

◆もし君が試合に参加しないなら、僕も参加したくない。如果你不参加比赛的话，那我也不想参加。①

◆あの時もしあきらめていたら、今頃後悔していたかもしれない。那时候如果放弃的话，现在后悔也说不定。②

◆もう彼に忠告(ちゅうこく)していれば、あんな事故は起こらなかっただろう。如果有警告他的话，应该不会发生那样的事故了吧。②

901

もしかしたら...かもしれない

或许是...；也许...说不定...

表示说话者对自己的推测不大有信心。

◆台風が近づいてきたから、あさっての授業はもしかしたら休講になるかもしれない。台风逐渐接近，因此说不定后天会停课。

◆遠くで雷(かみなり)が鳴って(い)るよ。もしかしたら夕立(ゆうだち)がくるかもしれないね。远处传来雷声，也许会下雷阵雨。

◆彼は今日も大学に来なかった。もしかしたら病気かもしれない。他今天也没来大学上课，或许是生病了。

◆もしかしたら、陳(ちん)さんは知っているかもしれないよ。陳さんは彼女の親友(しんゆう)だから。也许小陈会知道，因为小陈说她的好朋友。

902

...もしくは

或...；或者...（两者其中的一方）

NもしくはN

V-るか、もしくは

◆電話もしくはメールで連絡(れんらく)します。用电话或是电子邮件联络。

◆このカードは本人もしくはその家族のみが使用(しよう)できます。这张卡只限本人或其家属使用。

◆お申し込みは月末(げつまつ)までに郵送(ゆうそう)するか、もしくはファックスでお願いします。请在月底之前用邮寄或传真的方式提出申请。

◆資格(しかく)は上海市内に住んでいるか、もしくは上海市内に勤めている方に限ります。资格限制为必须住在上海市，或是在上海市上班者。

903

...もしも...たら(ば/なら)

如果...的话

◆もしも彼から連絡があったら、すぐに知らせてください。如果他有跟你联络，请随即通知我。

◆もしも作家(さっか)でなかったら、彼の人生も違っていただろう。如果不是当作家的话，他的人生际遇将会不同吧！

◆もしも私が君の立場(たちば)だったら、親にそんな態度(たいど)は取らない。如果我站在你的立场的话，对父母不会采取那样的态度。

◆もしもあなたぐらい若ければ、私は外国へ行って暮らしているでしょう。如果能像你那么年轻，我就会搬到国外去住吧！

◆もしも車が買えるなら、断然(だんぜん)BMWがいい。如果可以买车的话，必然要买宝马的车。

904

...もしものばあい/こと/とき{...もしもの場合/こと/時}

万一...（发生某状况）

◆もしもの場合に備(そな)えて、保険(ほけん)に加入(かにゅう)した。投保以防万一。

◆家族にもしものことがあったら、私は命(いのち)をかけて守(まも)る。要是家人有什么万一，我会用生命来保护。

◆もしもの時は、この電話番号にご連絡ください。有任何状况，请拨这个电话号码。

905

...もって

①以...；用...；拿...

②以...为限；到此为止。

◆自信(じしん)をもって試合に臨(のぞ)む。满怀信心地迎接比赛。①

◆確信(かくしん)をもって言う。「彼が犯人だ。」确定地说：“他就是犯人”。①

◆当店(とうてん)は今月をもって閉店(へいてん)します。本月起本店将停止营业。②

◆以上をもって閉会(へいかい)の言葉といたします。以上是闭幕致辞。②

906

...もちまして

①以...；用...

②以...为限；到此为止。

在正式的场合使用，口语中使用「...もって」。

◆これをもちましてお開(ひら)きとさせていただきます。请容许我以此作为开场白。①

◆ただいまをもちまして受け付けを終了(しゅうりょう)いたします。现在已停止受理。②

907

...ものだ ①

回忆过去（带有感慨的心情）

V-たものだ

◆小(ちい)さい頃は近くの海辺(うみべ)へ遊びに行ったものだ。小时候经常到附近的海边玩。

◆昔はラジオやレコードを聞いたものだ。过去经常听收音机和唱片。

◆学生の頃は、夜遅くまで勉強したものだ。学生时代，经常读书读到深夜。

◆子どもの頃はよく親に叱(しか)られたものだ。小时候经常被父母骂。

908

...ものだ ②

①本来就是，本来就应该...（训示时使用）

②感慨，感叹。

Naなものだ、A-い/Vものだ

◆お年寄(としよ)りの意見は聞くものだ。应该听老人家的意见。①

◆子どもはテレビゲームばかりせず、もっと外(そと)で遊ぶものだ。小孩子不应该老是玩电动游戏，要多到户外玩才对。①

◆MRTができて、台北の周辺は便利になったものだ。 有了捷运，台北周边的交通都变得便利了。②

◆子どもの成長(せいちょう)を見るにつけ、私たち夫婦(ふうふ)も年を取ったものだとしみじみ思う。看着孩子成长，深刻感受到我们夫妻也上了年纪了。②

909

...ものではない

不该...；不要...；不能...；不可能...

①V-るものではない：表示忠告。

②V-たものではない：用于负面评价。

「ものではない」的通俗口语为「もんじゃない」。

◆そんな夢みたいな話ばかり言うものではない。不要净说那些不切实际的梦话。①

◆親にそんな態度(たいど)をとるものではない。不该用那种的态度对待父母。①

◆軽々(かるがる)しく人の噂を口にするものではない。不要随随便便就说别人的八卦。①

◆不況下(ふきょうか)、会社はこの先どうなるか分かったものではない。在经济不景气之下，没办法知道公司今后会变怎样。②

◆こんなに苦(にが)い漢方薬(かんぽうやく)、飲めたもんじゃない。这么苦的中药，根本没办法喝。②