• 每天30分钟玩转日语发音
• 免费试听
• 详细介绍
• 新版标准日本语初级（上册）（唐蕾版）
• 免费试听
• 详细介绍
• 大家的日语(1)
• 免费试听
• 详细介绍
• 大家说日语(1)
• 免费试听
• 详细介绍
• 日语发音+大家说日语1.2套餐
• 免费试听
• 详细介绍

950

...よりほか(に/は)ない

除此之外，没有...

◆気がすすまないのなら、この結婚は断るよりほかはない。如果不满意的话，只好拒绝这桩婚事了。

◆自立(じりつ)するためにはまず両親のもとを離(はな)れるよりほかない。要独立自主，首先必须要离开父母身边。

◆こじれた離婚問題は家庭裁判所(かていさいばんしょ)の調停(ちょうてい)に従(したが)うよりほかにない。离婚问题闹僵了，只好听从（家庭）法院的调解了。

◆こんなに難しい問題は、先生に質問(しつもん)するよりほかない。这么困难的问题，只好问老师了。

951

...よりましだ

总比...的好

◆この辞書は使いにくいが、ないよりましだ。虽然这本词典不好用，但总比没有好。

◆この料理はおいしくないが、何も食べないよりましだ。这道菜虽然不好吃，但总比什么都没吃的好。

952

...より(も)むしろ...

与其...不如...；比起...还不如...

◆彼女は就職よりむしろ進学を希望している。她不想工作，想继续读书。

◆私は運動よりもむしろ音楽を聞くほうが好きだ。比起运动，我还是喜欢听音乐。

◆彼女はきれいというよりむしろ可愛い。与其说她漂亮，不如说她可爱。

◆自然志向(しぜんしこう)の私としては、大都会よりもむしろ地方都市で働きたい。崇尚大自然的我，不想在大城市工作，想在地方工作。

953

...らしい... ①

好像...（为客观的判断的依据，其可信度高）

N/Na/A/V+らしい

◆新しく出来た遊園地(ゆうえんち)はおもしろいらしい。新盖好的游乐园好像很好玩的样子。

◆昨日は疲れていたらしく、夫はすぐに寝てしまった。我老公昨天好像很累的样子，很快就睡着了。

◆天気予報によれば、今週はずっと雨らしい。天气预报说，这礼拜会继续下雨。

954

...らしい ②

像...似的；有...典型的

Nらしい、NらしいN

◆今日は秋らしい天気だ。今天是典型的秋天的天气。

◆そんなことで腹を立てるなんて、きみらしくない。为了那样的事情生气，这很不像你。

◆あの子は子どもらしい子どもでかわいいですね。那个小孩天真烂漫，真可爱。

◆彼は男らしい男だから、みんなに頼(たよ)りにされている。他是很有男子气概的人，大家都很信赖他。

◆最近では、緑らしい緑も少なくなってきた。最近绿意越来越少了。

955

らちがあかない{埒が明かない}

（事情）得不到解决；没有着落

◆ただお互いに不満(ふまん)を言い合ってても、らちがあかない。互相埋怨，是无法解决事情的，

◆電話ではらちがあかない。会って直接交渉(ちょくせつこうしょう)してくる。在电话中无法解决，（我们）直接见面交涉。

956

りくつをつける{理屈を付ける}

找理由；找借口

◆いろいろ理屈をつけては学校を休む。找各种理由不去上学。

◆上司は理屈をつけては、部下を飲みに誘(さそ)う。上司找借口邀属下去喝酒。

◆あれこれと理屈をつけて、仕事をサボり喫茶店(きっさてん)で休む。编了许多借口，偷懒不去上班到咖啡店休息。

957

ろくでもない{碌でもない}

无聊的事；不正经的事；没什么价值

ろくでもないN

◆妹は定職(ていしょく)のないろくでもない男と結婚した。妹妹和没有正式工作，不正经的男人结婚了。

◆ろくでもない漫画(まんが)ばかり読んでいるから、成績が下がったんだ。只会看一些无聊的漫画，成绩当然退步了。

◆コピーをとったり、お茶を入れたり、毎日ろくでもない仕事ばっかりやらされて、嫌(いや)になっちゃう。帮忙复印，倒茶，每天净做一些没意义的事情，烦死人了。

958

ろくな...ない[碌な...ない}

不像样的...；不能令人满意

ろくなN...ない

◆会社を辞めてから、ろくなことがない。辞去工作之后，就没有一件令人满意的事情。

◆このご時世(じせい)じゃ、ろくな仕事なんてない。这个时节，没有一件像样的工作。

◆勉強を怠(なま)けていると、将来ろくな人間にはならないよ。读书偷懒的话，将来会成为没用的人喔！

◆こんな安い給料じゃ、ろくなアパートに住めない。这么少的薪水，无法住在一间像样的公寓。

959

ろくに...ない{碌に...ない}

（不能）好好地...

ろくにV-ない

◆最近、忙しすぎて昼めしさえろくに食べてない。最近因为太忙了，连午餐都不能好好地吃。

◆うちの主人は家にいてもろくに話をしない。我先生即使在家，也不会好好和我说说话。

◆息子はろくに勉強しないで、コンピューターばかりいじっている。儿子不好好地读书，光是玩电脑。

◆せっかく海へ行ったのに、波(なみ)が高くてろくに泳(およ)げもしなかった。特地到了海边，却因为浪太高不能好好地游泳。