• 每天30分钟玩转日语发音
• 免费试听
• 详细介绍
• 新版标准日本语初级（上册）（唐蕾版）
• 免费试听
• 详细介绍
• 大家的日语(1)
• 免费试听
• 详细介绍
• 大家说日语(1)
• 免费试听
• 详细介绍
• 日语发音+大家说日语1.2套餐
• 免费试听
• 详细介绍

100

うなぎのぼりに...{鰻登り}

直线上升；不断

◆今月の業績(ぎょうせき)はうなぎ登りに上がっている。

　这个月的业绩不断向上攀升。

◆世界の人口はうなぎ登りに増えている。

　世界人口不断增加。

◆CMやテレビ出演(しゅつえん)により、彼は今やうなぎ登りの人気だ。

　由于参加广告和电视演出，他现在人气直线攀升。

101

...(よ)うにも...ない

即使想...也不能；就算想...也没办法

V-ようにもV-れない：表示虽有某种愿望，但是无法实现

◆車を買おうにも、お金がないので買えない。

　就算想买车，没钱也买不起。

◆カラオケで歌(うた)いたい曲(きょく)があったが、曲名(きょくめい)も歌手の名(な)も忘れてしまい、調(しら)べようにも調べられなかった。

　在KTV有想唱的歌，可是歌名和歌手名字都忘记了，就算想查也查不到。

◆まだ仕事が終わらず、早く帰(かえ)ろうにも帰られない。

　工作还没结束，即使想早点回家也回不去。

◆食べようにも熱(あつ)すぎて食べられない。

　因为太烫，就算想吃也没办法吃。

102

...う(よう)ものなら...

如果...可...；要是...就...

V-ようものなら:夸张条件的叙述方法，后多接负面的表达。

◆そんなことをしようものなら、たちまち住民(じゅうみん)から苦情(くじょう)が来るだろう。

　如果你敢做那种事，马上就会引起居民的抱怨吧！

◆彼女の知られようものなら、次の日にはクラスの生徒(せいと)全員が知ってしまう。

　要是被她知道的话，隔天全班学生都会知道。

◆国によっては、麻薬(まやく)密売(みつばい)に関わろうものなら、罰金(ばっきん)どころか死刑(しけい)の可能性(かのうせい)もある。

　根据国情不同，如果牵扯上贩卖毒品，何止是罚款，也有可能会判死刑。

◆母に犬を飼(か)いたいと言おうものなら、必ず反対される。

　如果对妈妈说想养小狗，她一定会反对。

◆全国大会で優勝(ゆうしょう)しようものなら、地元(じもと)ではヒーロー扱(あつか)いになるだろう。

　要是在全国大赛中夺冠，在家乡一定会被当作英雄。

103

...うる/える{...得る}

能够；可能

R-うる/R-える:「うる」的「ます形」为「えます」；否定形为「えない」；过去式为「えた」。

◆このまま天候(てんこう)がよくならなければ、中止(ちゅうし)の可能性(かのうせい)もありうる。

　如果天气还是不好的话，有可能会中止。

◆将来私たちが宇宙(うちゅう)で生活(せいかつ)することも十分ありえる話だ。

　未来我们可以在宇宙生活，也是很有可能的事。

◆ここまで問題が大きくなると、われわれの手では解決(かいけつ)しえないだろう。

　眼下问题变得这么棘手，光靠我们可能解决不了。

104

うわのそら{上の空}

心神不定；心不在焉

◆私と話しているとき、彼女はときどき上の空で聞いている。

　和我说话的时候，她偶尔会心不在焉。

◆彼は昨日キョックなことがあったのか、今日は何(なに)を言っても上の空だ。

　他昨天不知是否受到什么打击，今天不管说什么都心不在焉。

105

...えてして...

往往；容易；总是

◆世(よ)の中(なか)とはえてしてこういうものである。

　这个世上往往就是如此。

◆彼のような人間(にんげん)はえてして何かと問題を起こして、周囲(しゅうい)に迷惑(めいわく)をかけることがある。

　像他这种人老是惹出麻烦，给周围的人带来麻烦。

◆量を重視(じゅうし)するものはえてして質を軽視(けいし)する傾向(けいこう)になりがちだ。

　重视数量往往就很容易忽视品质。

106

お(ご)...いたす

（自谦）让我为您做...

おR-いたす:五段，上下一段动词的接续方式。

ごNいたす：N为「連絡する」之类的サ变动词的名词形。「いたす」是「する」的谦让语，用在本人，己方做动作时。

◆明日までには必ずお振(ふ)り込(こ)みいたします。

　明天之前我一定会汇钱给您。

◆スケジュールを確認(かくにん)しだい、ご連絡(れんらく)いたします。

　待行程确定之后，我再联络您。

◆結果(けっか)はEメールにてお送(おく)りいたします。

　结果会通过电子邮件通知您。

◆皆さんのご協力(きょうりょく)をお願(ねが)いいたします。

　恳请大家协助。

107

お(ご)...いただく

（自谦)请您做...

おR-いただく、ごNいただく

①接受对方（长辈，上级等）为己方做某恩惠行为。

②请求对方做某行为。

◆まず先に代金(だいきん)をお支払(しはら)いいただきます。

　首先请您先付货款。

◆ご利用(りよう)をご希望(きぼう)のお客様はFAX(ファックス)にてお申(もう)し込(こ)みいただきます。

　有需要使用的顾客请利用传真申请。

◆ただ今ご登録(とうろく)いただきますと、特別(とくべつ)割引(わりびき)のサービスを差し上げます。

　现在登记，还为您提供特别折扣。

◆会長の還暦(かんれき)祝(いわ)いにご招待(しょうたい)いただいた。

　我被邀请参加会长的60大寿寿宴。

108

おおめだまをくう{大目玉を食う}

受严厉训斥

◆テストで赤点(あかてん)を取り、父親から大目玉を食った。

　考试不及格，被父亲痛骂了一顿。

◆取引先(とりひきさき)でミスをしてしまい、部長から大目玉を食ってしまった。

　在客户那里犯了严重失误，被经理狠狠教训了一顿。

109

おおめにみる{大目に見る}

原谅；不过问

◆今回だけは大目に見る。

　这次就不追究了。

◆新人(しんじん)がしたこの程度(ていど)の失敗なら大目に見られるが、ベテランではそうもいかない。

　新人犯了这种程度的过失还可以原谅，但是老手可就不行。

◆子どもがいたずらをしても、多少(たしょう)のことなら大目に見るようにしている。

　就算小孩子恶作剧，如果不是太过分的话，我都不会追究。

110

おかげさまで...

托您的福；多亏您...

◆おかげさまで開店(かいてん)より1周年を迎(むか)えました。

　托您的福，开业即将届满一周年。

◆おかげさまで風邪もすっかりよくなりました。

　托您的福，感冒完全好了。

◆おかげさまで順調(じゅんちょう)に結婚生活を送(おく)っています。

　托您的福，我们的婚姻生活过得很顺利。

111

...おかげで...

由于...的缘故；托...的福；幸亏...

Nのおかげで、Naな/Naだったおかげで、A/V-たおかげで

如果后项是不符合心愿的结果，则带有讽刺，挖苦的口吻。

◆台風のおかげで昨日はどこにも行けなかった。

　由于台风的缘故，昨天哪儿也没去成。

◆あいつのおかげでひどい目にあった。

　拜那家伙所赐，我倒了大霉。

◆自然が豊(ゆた)かなおかげでいろいろな作物(さくもつ)を生産(せいさん)することができる。

　拜大自然丰富资源所赐得以生产许多食物。

◆天気がいいおかげで洗濯物(せんたくもの)がよく乾(かわ)く。

　由于天气很好，洗的衣服很快就干了。

112

...おき...

每隔...

数词+おき

◆300メートルおきにライトが設置(せっち)してある。

　每隔300米设置有路灯。

◆私の目覚(めざ)ましは30秒おきに3回鳴(な)る。

　我的闹钟每隔30秒响3次。

◆リムジンバスは昼間(ひるま)は30分おきに、夜間(やかん)は1時間おきに発車(はっしゃ)する。

　交通车白天每隔30分钟，夜间每隔1小时发车。

113

お(ご)...ください

（尊敬）请...（说话者请求对方做某事）

おR-(ごN)+ ください、くださいませんか、くださいますか、くださいませ

◆疑問(ぎもん)がありましたら、弊社(へいしゃ)までお問(と)い合(あ)わせください。

　如有疑问，请向敝公司查询。

◆詳しい説明はこちらのパンフレットをご覧ください。

　详细说明请参阅本介绍手册。

◆1時間ほど遅(おく)れるとお伝えくださいますか。

　可以麻烦您替我转告，我会迟到1个小时左右吗？

114

お(ご)...する

我为您（们）做...

おR-する、ごNする

用在本人，己方做动作时。「お...する」同「お...いたす」，但是「お...いたす」更为谦恭。

◆こちらへご案内します。

　让我为您带路。

◆私が荷物をお持ちしましょう。

　我来帮您提行李吧。

◆後(のち)ほどこちらからお電話します。

　稍后我再打电话给您。

◆すぐ新しいお部屋をご用意(ようい)します。

　我立刻为您准备新的房间。

115

おそらく...だろう/おそらく...でしょう

恐怕；大概；或许

◆若者(わかもの)の間でこの商品を知らない人はおそらくいないだろう。

　年轻人之间恐怕没有人不知道这个商品吧！

◆彼はおそらく気づいていないだろう。

　他恐怕还没发现吧！

◆大型(おおがた)台風が上陸(じょうりく)するらしいから、週末(しゅうまつ)の旅行はおそらく無理(むり)だろう。

　强烈台风似乎会登陆，所以周末的旅行恐怕无法成行了。

116

...おそれがある{...恐れがある}

担心；恐怕；忧虑

◆台風で河川(かせん)が氾濫(はんらん)するおそれがある。

　河流恐怕会因台风而泛滥。

◆これらは絶滅(ぜつめつ)のおそれがある動物(どうぶつ)で政府により保護(ほご)されている。

　这些是濒临绝种的动物，受到政府保护。

◆たばこはまわり人の健康にも害を及ぼすおそれがある。

　香烟恐怕也会对周围人们的健康造成危害。

◆その会社は約6万人の個人(こじん)情報(じょうほう)がインターネートを通(つう)じて流出(りゅうしゅつ)したおそれがあると発表(はっぴょう)した。

　那家公司发表说，恐怕约有6万人的个人资料已经通过网络流出了。

117

お(ご)...できる

（我）可以为您...

おR-できる、ごNできる

「お(ご)...できる」是「お(ご)...する」的可能形，为谦让用法。

◆明日の午後ならお届(とど)けできます。

　明天下午的话可以为您送到。

◆シングルは満室(まんしつ)でございますが、ツインならご用意できます。

　单人房满了，如果是双人房的话可以为您预备好。

118

お(ご)...です

您...（用于对方或第三者动作动词上）

おR-だ/です、ごNだ/です

对对方（长辈，上司等）正处...状态表示尊敬时，可用此句型。

◆どちらにお住まいですか。

　请问您住在哪里？

◆どちらのパソコンをお使いですか。

　请问您要使用哪一台电脑？

◆山田先生は東京大学の研究所(けんきゅうじょ)にお勤(つと)めです。

　山田老师任职于东京大学的研究机构（研究院）。

◆こちらのお部屋は1室2名様のご利用(りよう)です。

　这边的房间是双人房。

119

お(ご)...になる/お(ご)...なさる

您做...；请（您）做...

おR-なる、ごNなる

「お(ご)...になる」同「お(ご)...なさる」，但是「お(ご)...なさる」用法较陈旧，现在比较少用。

◆注意事項をよくお読みになってください。

　请仔细阅读注意事项。

◆外国人で住所(じゅうしょ)変更(へんこう)等で役所(やくしょ)に来られる方は、パスポートをお持ちになってください。

　外国人到政府机关办理住址变更等事项时，请携带护照。

◆こちらの契約内容はお分かりになりますか。

　您了解这份契约的内容吗？

◆もう一度お聞きになりますか。

　您还要再听一遍吗？

◆お品物の色はどちらをご希望なさいますか。

　您想要什么颜色的商品呢？

◆水曜日にご来館なさいますと、入場料を半額にいたします。

　星期三光临本馆，门票半价。

120

お(ご)...ねがう{お(ご)...願う}

请您做...；请求您做...

おR-ねがう、ごNねがう

◆ご注文(ちゅうもん)の際は、電話番号(でんわばんごう)もお書き願います。

　订货的话时候也请填上电话号码。

◆手続(てづつ)きには2、3日かかりますので、あらかじめご了承願います。

　由于手续需要花费2到3天，敬请见谅。

◆担当(たんとう)の物を呼んでまいりますので、こちらでしばらくお待ち願えますか。

　我去找负责的人来，麻烦您在这里稍等。