• 每天30分钟玩转日语发音
• 免费试听
• 详细介绍
• 新版标准日本语初级（上册）（唐蕾版）
• 免费试听
• 详细介绍
• 大家的日语(1)
• 免费试听
• 详细介绍
• 大家说日语(1)
• 免费试听
• 详细介绍
• 日语发音+大家说日语1.2套餐
• 免费试听
• 详细介绍

182

かりに...{仮に...}

假定...；即使...也...；临时；暂停

◆仮にこの女性をA(エー)子(こ)さんとする。

　假定将这位女性称作A子小姐。

◆手持ちの紙がなかったので、レストランのナプキンに仮にメモしておいた。

　因为手边没带纸，所以暂时用餐厅的餐巾当作便条纸。

◆仮に今日契約を済ませたとして、いつから住めるのか。

　假设今天签好约，什么时候可以住进来？

◆仮に購入したとしても、気に入らなければ返品(へんぴん)することができる。

　即使买了东西，如果不喜欢的话可以退货。

◆仮に君の意見が正しかったとしても、あの場でみんなに納得してもらうのは難しかろう。

　即使你的意见正确，但在那个情况下也难以获得大家都认同吧！

183

...がる

感到...；觉得...

Naがる、A-がる、V-たがる

表示对方或第三人称的感情，愿望。常见接在「V-たい」,「ほしい」等词的语干后。

◆妹は留学している間、家が恋しかったのか、終始(しゅうし)帰国(きこく)したがっていた。

　妹妹留学期间，可能是因为想家，一直想着要回国。

◆子どもはいつでもお菓子を食べたがる。

　小孩子总是想吃点心。

◆友達は新しいかばんを買って得意がっている。

　朋友买了新的手提包，得意洋洋。

◆来週の旅行に行けなくなって、彼女は悲しがっていた。

　下礼拜不能去旅行了，她为此感到很难过。

184

...かれ...かれ

或者...或者...；不管...也不管...

A1-かれ A2-かれ（相对的形容词）

◆遅かれ早かれ、こうなることは分かっていた。

　我就知道早晚会变成这样。

◆人間は、多かれ少なかれ何か悩みを抱えて生きている。

　人活着或多或少都带着某些烦恼。

◆よかれあしかれ、結果を待つしかない。

　不管是好是坏，只能等待结果出来了。

185

...かわりに...{...代わりに...｝

同时（作为交换）；虽...但；代替；代理

Nのかわりに、Vかわりに

◆その家は広くない代わりに、とても日当たりがいい。

　那间房子虽然不大，但是采光非常好。

◆兼業(けんぎょう)主婦の場合、仕事をやめなくてすむ代わりに、子どもの面倒も見なくてはならないので忙しい。

　兼职主妇的情况是可以不需辞掉工作，但同时却得照顾小孩，因此非常忙碌。

◆このホームページは無料で使える代わりに、広告(こうこく)を必ず表示(ひょうじ)しなくてはならない。

　这个网页可以免费使用，但一定得显示广告。

◆社長の代わりに、私がパーティーに出席(しゅっせき)した。

　我代替社长出席宴会。

◆毎日コーヒーの代わりに、台湾茶を飲んでいる。

　每天饮用台湾茶取代咖啡。

186

...かんじがする{...感じがする}

感到；觉得；印象

◆この3年間の高校生活は、あっというまに過ぎ去った感じがする。

　这3年的高中生活，感觉一转眼就过去了。

◆30歳を過ぎて大学に通うのも、少し恥ずかしい感じがする。

　过了30岁还在读大学，有点丢脸的感觉。

◆今日の天気は春らしい感じがする。

　今天的天气很像春天。

◆この料理、ちょっと塩気(しおけ)が足りない感じがする。

　这道菜感觉有点不够咸。

187

きがあう{気が合う}

合得来；投缘

◆どんな人と気が合うか占(うらな)いで見てもらった。

　请人算算看自己和什么人合得来。

◆今までに多くの友人ができたが、本当に気が合う友人は数(かず)少ない。

　到目前为止交了很多朋友，但是真的合得来的很少。

◆彼の優しさにひかれてつき合ってみたが、気が合わなくて1か月で別れてしまった。

　被他的体贴吸引而和他交往，但是因为合不来，1个月就分手了。

188

...きがある{気がある}

有心；有意；打算；爱慕

◆彼が私に気があるに違いない。

　他一定对我有意思。

◆その本を買う気はあるが、お金が足りない。

　我想买那本书，可是钱不够。

◆引きこもりから脱け出すには、本人が生活環境を改善する気があるかどうかにかかっている。

　若想要脱离将自己关在家里的生活，要看本人有没有心改善生活环境。

189

きがいい{気がいい}

性情温和；心地好；脾气好

◆彼は気がいいから、どんな仕事でも引き受けてしまう。

　他性情很好，不管什么样的工作都肯接受。

◆その店は雰囲気もいいが、店長が気がいいので繁昌(はんじょう)している。

　那家店的气氛很好，特别是店长脾气好，所以生意兴隆。

◆気がいいだけでは、これからの世の中を生き抜いてはいけない。

　光是脾气好无法在今后的社会中生存下去。

190

きがおおきい{気が大きい}

心胸开阔；器量大；慷慨大方

◆部長は気が大きいから、ちょっとした失敗ならすぐ許してくれる。

　部长的器度很大，小过失他不会太计较。

◆主人は酒を飲むと気が大きくなって、大言(たいげん)壮語(そうご)する。

　（我）丈夫一喝酒就变得十分豪气，总爱夸海口。

191

きがおけない{気が置けない}

不需客气；没有隔阂

◆彼が幼稚園(ようちえん)からの友人で、気が置けない。

　他是我从幼儿园就认识的朋友，我们没有隔阂。

◆このグループは気が置けない仲間(なかま)だ。

　这个团体（里的成员）都是不需特别客气的伙伴。

192

きがきでない{気が気でない}

着急；坐立不安

◆大地震があったら、古いわが家は壊れるのではないかと気が気でない。

　一想到如果发生大地震，我家老旧的房子不知是否会损坏，这让我坐立不安。

◆彼女が事故にあったという知らせを聞いたときは、もう気が気ではなかった。

　接到她出车祸的通知时，我就坐立不安。

◆テストの結果を思うと、気が気ではない。

　一想到考试的结果，我就坐立不安。

193

...きがする{...気がする}

觉得好像...；似乎...；仿佛...

◆米のめしさえあれば、海外でも生活できそうな気がする。

　只要有米饭就觉得似乎能够在国外生活了。

◆後ろに誰かいる気がする。

　总觉得后面好像有人，

◆この前来たときは、ここを右へ曲がったような気がする。

　我记得上次来这里时，好像是在这里右转的。

◆この企画は成功するような気がする。

　总觉得这个企划会成功。

◆一通(ひととお)り説明したが、どうも先方にこちらの意図が伝わっていない気がする。

　已经说明过一次，但总觉得对方还没有了解我们的想法。

194

きがつく{気が付く}

注意到；意识到；认识到；发觉

◆道を間違えたことに気が付いた。

　发现走错路了。

◆気が付くと、病院のベッドに寝かされていた。

　醒过来时，已经躺在医院病床上了。

◆細かいところにまでよく気が付く女性だ。

　她是连一个小细节都很注意的女性。

195

きがつよい{気が強い}

意志坚强；性格强硬；胆子大

◆あの投手はおとなしそうだが、なかなか気が強い。

　那名投手看起来很乖巧，但性格却很强硬。

◆妹は気が強く、けんかすると私はいつも負ける。

　妹妹性格很硬，每次吵架都是我输。

◆お酒を飲んだせいで、少し気が強くなっている。

　可能是喝了酒的缘故，胆子变得比较大。

196

...きがない{...気がない}

没有心思；没有意思；没有意愿

◆朝から雨の日は何もする気がない。

　一早就开始下雨的日子，让人什么都不想做。

◆彼はあまりやる気がないようだ。

　他似乎没什么干劲。

197

きげんをとる{機嫌を取る}

取悦；讨好；奉承

◆上司の機嫌を取るために、旅行のお土産(みやげ)を渡した。

　为了取悦上司，送上去旅游带回来的礼物。

◆普段、子どもと遊んでやれないので、休みの日は一緒に遊んで機嫌を取る。

　平常无法陪孩子玩耍，所以假日时一起玩，讨他们的欢心。

198

きっかけに(して)...

以...为契机；趁...机会

◆海外旅行をきっかけに、英語の勉強を始めた。

　以出国旅行为契机开始学英文。

◆環境汚染(かんきょうおせん)問題をきっかけに、世界中でさまざまなエロコジー商品が開発されている。

　因为环境污染问题，世界上各式各样的环保产品陆续问世。

◆その男性と出会ったことをきっかけに、彼女は性格まで変わった。

　认识那位男性后，她连个性都变了。

◆大学生になったのをきっかけにして、1人で生活することにした。

　以成为大学生为契机，开始了一个人生活。

◆夏、ふとしたきっかけで知り合い、その年の12月に結婚した。

　夏天在偶然的机会下认识，同年的12月便结了婚。

◆大喧嘩をきっかけにして、逆に二人の関係はよくなった。

　大吵一架后，他们两人的关系反而变好了。

199

...きっての

头等的；头号的；第一的（接尾语，在某场所，团体中）

◆彼は芸能界(げいのうかい)きっての美食家(びしょくか)である。

　他是演艺圈头号美食家。

◆彼女はわが校きっての美人(びじん)だ。

　她是本校的第一美人。

200

きってもきれない{切っても切れない}

极其亲密；割也割不断

◆私たちは切っても切れない関係だ。

　我们的关系非常亲近。

◆日本人と温泉(おんせん)は切っても切れない。

　日本人和温泉密不可分。

201

...きにいる{気に入る}

喜欢；称心

◆ここでの生活が気に入っている。

　我很喜欢这里的生活。

◆東京タワーの展望台(てんぼうだい)からの景色が一番気に入った。

　我最喜欢从东京铁塔观景台看到的景色。

◆うちの猫は暗くて狭い所で寝るのが気に入っているようだ。

　我家的猫似乎很喜欢在阴暗狭窄的地方睡觉。

◆あなたのそういう態度が気に入らない。

　我讨厌你那种态度。

202

...きにかかる{気に掛かる}

担心；挂念

◆年老いた両親の健康がとても気に掛かっている。

　挂念着年老双亲的健康。

◆週末にかけての台風の動きが気に掛かる。

　很注意周末（登陆）的台风的动向。

◆彼は何か気に掛かっていることがあるようだ。

　他似乎挂念着什么事情。

◆シェフにとっては客の反応が気に掛かるものだ。

　对厨师而言，最在意的就是客人的反应。

203

...きにかける{気に掛ける}

介意；担心；烦恼

◆オートバイに乗る人は危険とは背中合わせだということを常(つね)に気に掛けていなければならない。

　一定要时时注意，骑摩托车的人是在和死亡共舞。

◆上司はいつも私のことを気に掛けてくれる。

　上司总是很关心我。

◆部長の小言(こごと)などいちいち気に掛けなくてもいい。

　不需一一在意经理的责备。

204

...きにする{気にする}

开心；留心；介意

◆授業中彼女は髪型ばかり気にして、先生の話を聞いていない。

　上课中她老是注意发型，根本没在听老师说话。

◆金のことなど君が気にする必要はない。

　钱的事你不需要担心。

◆多少の汚れは気にしない。

　些许的污垢我不介意。

◆人からよく思われるようと気にしていると。自分の意見がなかなか言えない。

　老是在意想要给人好印象，结果很难表达自己的意见。

◆彼はちょっとしたミスでも気にするタイプだ。

　他是一点小失误也会很在意的那种人。

205

...きにとめない{気に留めない}

不在乎；没留意

◆彼女の言うことなどそれほど気に留めていなかった。

　我没有特别在意她所说的那些话。

◆普段は気にも留めない彼の態度だが、今日は気に掛かって仕方がなかった。

　平常并没特别留意他的态度，但今天却在意得不得了。

◆軽い風邪程度の病気なら、まったく気に留めない。

　只是轻微感冒，我完全不在乎。

206

...きになる{気になる}

想要...（有做...的意思）

◆そんな難しそうな本は読む気にならない。

　看起来那么难的书，让人不想看。

◆条件がいいので、その会社に転職してもいいかなという気になってきた。

　由于条件很好，就觉得跳槽到那家公司也不错。

◆一点物だということを聞いて、買う気になった。

　一听到是限量商品，就很想买了。

◆ここは環境がとてもよくて、当分(とうぶん)引っ越す気にはならないだろう。

　这里的环境非常好，暂时不会想搬家吧。

207

きぶんがわるい{気分が悪い}

身体不舒服；心情不愉快

◆睡眠不足で気分が悪いので、会社を休んだ。

　睡眠不足使得身体不舒服，所以没去上班。

◆バスに乗って、気分が悪くなった。

　坐上公交车后，觉得很不舒服。

◆馬鹿にされると、誰でも気分が悪くなるものだ。

　被人瞧不起，任谁心情都会不开心。

◆気分が悪くて、何も食べたくない。

　身体不舒服，什么都不想吃。

208

きまりがわるい{決まりが悪い}

不好意思；难为情

◆パーティーで別れた妻と顔を合わせ、ちょっときまりが悪かった。

　在宴会上遇到前妻让人有点尴尬。

◆彼女とデートしているところを上司に見られ、きまりが悪かった。

　被上司看到我和女友在约会，真难为情。

◆往来(おうらい)の激(はげ)しい交差点(こうさてん)のど真ん中で転び、きまりの悪い思いをした。

　在车水马龙的十字路口正中央跌倒，害得我很难为情。

209

...ぎみだ

有点...的样子；稍微...的倾向

Nぎみだ、R-ぎみだ

◆昨日からちょっと風邪気味だ。

　昨天开始好像有点感冒。

◆健康診断で太り気味と言われた。

　健康检查时说我有点胖。

◆息子はゲームばかりしていて、このところ成績が下がり気味だ。

　儿子老是在打电玩，这阵子成绩有点下滑的倾向。

210

きもちがいい{気持ちがいい}

舒适；愉快

◆秋の晴れた天気は気持ちがいい。

　秋高气爽，心情舒畅。

◆田舎は空気がきれいで気持ちがいい。

　乡下空气清新很舒服。

◆いい汗をかくと気持ちがいいものだ。

　痛快流汗后感觉很舒畅。