• 每天30分钟玩转日语发音
• 免费试听
• 详细介绍
• 新版标准日本语初级（上册）（唐蕾版）
• 免费试听
• 详细介绍
• 大家的日语(1)
• 免费试听
• 详细介绍
• 大家说日语(1)
• 免费试听
• 详细介绍
• 日语发音+大家说日语1.2套餐
• 免费试听
• 详细介绍

211

...きらいがある{嫌いがある}

有点；总爱（有某倾向，容易这样，用于负面的情况，书面用语）

◆今どきの子どもは大学を卒業して社会人になっても、あいかわらず親に頼るきらいがある。

　现在的小孩即使大学毕业走入社会，还是很依赖父母。

◆彼女は何事も考え過ぎるきらいがある。

　她凡事都爱钻牛角尖。

◆部長はやり手だが、少々独断専行のきらいがある。

　部长很能干，但是有点独断专行。

212

...きり...

①Nきり：只有；仅...就...

②R-きり：一直，全心全意

◆買ったものの、使ったのは1回きりだ。

　买了后只用过一次。①

◆その車は世界に1台きりのため、世界中の富豪が購入したがっている。

　由于那辆车全世界仅有一辆，全世界的富翁都想购买。①

◆その本は友人に貸したきり、返ってこない。

　那本书借给朋友之后，就一直没还我。②

◆遊びに行ったきり帰ってこない。

　出去玩之后，就再没回来过。②

◆10年前海外旅行をしたきり、一度も外国へ行っていない。

　自从10年前出国旅行后，就再也没有出过国。②

213

...きりがない{切りがない}

无止境；没完没了

◆自分の欠点(けってん)を挙げたら、きりがない。

　若要列出自己的缺点，会没完没了。

◆欲を言い出したら、きりがない。

　若要谈到欲望，怎么说也说不完。

◆上を見たらきりがない。

　人外有人，天外有天。

◆ケーキの話になると、きりがなくなる。

　一谈起蛋糕便没完没了。

214

...きる{...切る}

完；尽；断然；达到极限（①完了 ②断然行动 ③极限）

R-きる

◆試合には負けたが、力を出しきった。

　虽然比赛输了，但已竭尽全力。

◆妻は夫を信じきっていた。

　妻子完全相信丈夫。

◆引き止めるのを振りきって帰った。

　断然拒绝挽留，回家了。

◆二人の関係を断ちきった。

　断绝了两人的关系。

◆毎日の残業で疲れきっている。

　每天都因为加班而疲惫不堪。

◆3日もひげをそらなかったので、あごのひげが伸びきっている。

　3天没刮胡子，所以下巴的胡子长长了。

◆20年間誰も住んでいなかったその家は荒れきっていた。

　那间20年来没有人居住地房子完全荒废了。

215

きをつける{気をつける}

留心；注意；当心

◆三度の食事のカロリーには気をつける。

　要留心3餐的热量。

◆海外ではスリや引ったくりに金品を盗まれないように気をつけよう。在

　国外请小心别被扒，被抢走财物。

◆夏の紫外線(しがいせん)に気をつける。

　当心夏天的紫外线。

216

きをとられる{気を取られる}

只顾...；凝神；注意；被...吸引

◆足元(あしもと)に気を取られて、バランスを崩す。

　只注意脚步，却失去了平衡。

◆友達との楽しい会話に気をとられ、コーヒーを飲むのも忘れていた。

　只顾着和朋友聊得开心，却忘记了喝咖啡。

◆パソコンの画面に気を取られるあまり、背後に人が立っているのも分からなかった。

　太专心看电脑屏幕了，以至于没发现背后站了一个人。

217

...くせに...

却；还；偏偏

Nの/Naなくせに、A/Vくせに

◆彼は肉屋のくせに肉が嫌いだ。

　他开肉店却讨厌吃肉。

◆体は小さいくせに態度は大きい。

　他个子小态度却很嚣张。

◆本当は彼女を好きなくせに、意地悪なことばかりしている。

　其实很喜欢她，却老是故意捉弄她。

◆答えを知っているくせに教えてくれない。

　明明知道答案却不肯告诉我。

◆母はいつも私には「早く帰ってきなさい」と言うくせに、友人と買い物に行くと決まって帰りが遅い。

　妈妈总是告诫我“要快点回家”，但她一旦和朋友出门购物就一定很晚回来。

218

くちがわるい{口が悪い}

说话难听；话中带刺

◆彼は口が悪いので、みんなに嫌われている。

　因为他说话难听，所以大家都讨厌他。

◆君の場合、口は悪いが、言っていることは正しい。

　你是说话难听，但是说的都是对的。

219

くちとはらがちがう{口と腹が違う}

口是心非；口蜜腹剑

◆彼女は口と腹が違うので、本心はどうなのかが分からない。

　她说话口是心非，让人搞不懂她心里真正的想法。

◆「資源を大切に」と言いながら、そんなに食べ残しているようでは、口と腹が違うのではないか。

　一边说“要珍惜资源”一边却吃剩那么多，这不是言行不一吗？

220

くちにあう{口に合う}

合口味；喜欢吃

◆台湾料理は日本人の口に合う。

　台湾菜很合日本人的口味。

◆甘口(あまくち)の日本酒は私の口に合わない。

　有甜味的日本酒不合我的口味。

221

くちにする{口にする}

说；讲；吃；喝

◆赤ちゃんは何でもいったん口にして確かめる。

　婴儿不管什么东西都会放进嘴巴确认。

◆下戸(げこ)の私は乾杯のときだけビールをちょっと口にする。

　不会喝酒的我只有干杯时会稍微喝点啤酒。

◆おいしい物を食べて、「おいしい」と口にする。

　吃了可口的食物，就要说“好吃”。

◆最近は「不景気だ」とみんなが口にする。

　最近大家都将“不景气”挂在嘴边。

222

くちにのる{口に乗る}

谈论；上当受骗

◆そんなうまい口には絶対に乗らない。

　绝对不会被那种甜言蜜语所骗。

◆噂はすぐに世間の人たちの口に乗る。

　世人立刻对那传闻议论纷纷。

223

くちをそろえる{口を揃える}

异口同声；齐声

◆友人たちが口をそろえて、「太ったね」と言う。

　朋友们异口同声地说“你胖了”。

◆妻も子どもたちも口をそろえて反対した。

　妻子和孩子都齐声反对。

224

くびにする{首にする}

解雇；撤职；开除

◆彼はあまりにわがままな態度だったので、メンバーを首にした。

　他因为态度太过任性。所以从成员里被剔除。

◆仕事の上で大きなミスをして、首にされた。

　工作上犯了重大过失而被开除。

225

くびをながくする{首を長くする}

引颈企盼；翘首而望

◆首を長くして、友人の到着を待っている。

　翘首企盼朋友的到来。

◆来週からの長期休暇を首を長くして待つ。

　翘首等待下周开始放的长假。

226

くびをよこにふる{首を横に振る}

摇头；不同意；不赞成

◆私の質問に、その子はうなずくか首を横に振るかで、一言も話さなかった。

　对于我提出的问题，那孩子不点头也不摇头，一句话也不说。

◆その企画に社長は首を横に振った。

　老板不同意那个企划。

227

...くらいだ

简直；甚至；那么；到了...（举出具体的例子来进一步表示程度）

◆暑すぎて息苦しいくらいだ。

　天气太热简直令人窒息。

◆そのすてきなドレス、私が欲しいくらいだ。

　那件漂亮的礼服，（漂亮得）连我都想要。

◆何年になるか分からないくらい長い間この家に住んでいる。

　我在这个房子里住了很久，久到我也不知道住了多少年。

◆怖くて一人でトイレに行けないくらいだ。

　害怕到甚至不敢一个人去上厕所。

◆どうしようもないくらいあなたのことが好きだ。

　喜欢你到无法自拔的地步。

228

...ぐらい...ない

再也没有比...更...

◆彼ぐらいいい人はいない。

　再也没有比他更好的人了。

◆映画ぐらい面白い娯楽(ごらく)はない。

　再也没有比电影更有趣的娱乐了。

◆台風の日に海に行くぐらい危険なことはない。

　再也没有比台风天去海边更危险的事了。

◆注射ぐらい嫌いなものはない。

　再也没有比打针更讨厌的了。

◆私の田舎ぐらい空気のきれいなところはない。

　再也没有比我的家乡空气更好的地方了。

229

...ぐらいなら...ほうがよい

与其...不如；假如...不如

◆迷うぐらいなら買わない方がいい。

　假如难以下决定的话，不要买比较好。

◆逃げ出すぐらいなら最初から戦(たたか)わない方がいい。

　与其中途逃走不如一开始便放弃战斗。

◆人にプレゼントされるぐらいならプレゼントする方がいい。

　与其接受人家的礼物，不如送人比较好。（施比受更有福）

230

...くらい(ぐらい)のものだ...

...くらい(ぐらい)のもんだ...

大约的程度；大概就只有...才...

◆最近、明るい話題といえば、スポーツくらいのものだ。

　说到最近愉快的话题，大概就是运动了。

◆野球にはまったく関心がなく、知っている選手はイチローぐらいのもんだ。

　我对棒球完全不感兴趣，认识到选手大概就只有铃木一郎。

231

...ぐらいは...

起码...（大约的数量或程度）

数量词+ぐらいは

◆100個ぐらいは集められるだろう。

　至少能收集到100个吧。

◆現地の人と日常会話ができるようになるには、最低でも半年ぐらいはかかる。

　要能够和当地人进行日常对话，起码要花上半年。

◆毎日1回ぐらいは自宅へ電話している。

　每天至少打一次电话回家。

232

...げ...

表示某种神情，样子，情形或感觉

Naげ、A-げ、R-げ

◆二人は楽しげに話している。

　两人很开心地聊着天。

◆喫茶店内には悲しげな音楽が流れていた。

　咖啡厅里播放着悲伤的音乐。

◆彼女は完成した作品になんとなく不満げな表情だ。

　总觉得她对完成的作品不满。

233

けじめをつける

划清界限

けじめをつける：划清界限

けじめがない：没有分际

けじめがつかない：区分不清楚，没有节制

◆彼のような優柔不断の男とはけじめをつけたほうがいい。

　像他那种优柔寡断的男人，还是跟他划清界限比较好。

◆最近の親子関係は友人感覚で、親と子のけじめがない。

　最近亲子之间相处的很像朋友，分不清父母和孩子的界限。

◆あの姉妹はよく似ていて、どちらが姉でどちらが妹かけじめがつかない。

　那对姐妹很相似，分不清谁是姐姐谁是妹妹。

◆子どもがいたずらをしたときは、厳しく叱らなくてはけじめがつかない。

　小孩恶作剧时，若不严厉斥责，他们会没有分寸。

234

けっして...ない{決して...ない}

绝不...；一定不...（与否定相呼应）

◆私の人生は決して順調ではなかった。

　我的人生绝非一帆风顺。

◆君との思い出は決して忘れることはないだろう。

　我绝对不会忘记我们之间的回忆。

◆彼は決して嘘をつかない。

　他绝不撒谎。

◆彼女はあれだけの美貌(びぼう)があるのだから、芸能人を目指したとしても決しておかしくはない。

　她拥有如此多美貌，想成为艺人一点也不奇怪。

235

けんとうがつかない{見当が付かない}

难以估计；猜不透

◆彼が何を言いたいのか、見当がつかない。

　猜不透他到底想说什么。

◆いつ、どこで鍵をなくしたか、見当がつかない。

　记不得什么时候在哪里弄丢了钥匙。

◆東京で家を買うとしたらいくらかかる(の)か、見当もつかない。

　如果想在东京买房子，难以估算要花多少钱。