• 每天30分钟玩转日语发音
• 免费试听
• 详细介绍
• 新版标准日本语初级（上册）（唐蕾版）
• 免费试听
• 详细介绍
• 大家的日语(1)
• 免费试听
• 详细介绍
• 大家说日语(1)
• 免费试听
• 详细介绍
• 日语发音+大家说日语1.2套餐
• 免费试听
• 详细介绍

331

ぜったいに...ない{絶対に...ない}

决不...；绝对不...

◆旅先(たびさき)であなたに出会えたことは絶対に忘れない。

　绝对不会忘记旅途中认识你的事。

◆台風のときは絶対に海へ行ってはいけない。

　刮台风时绝对不可去海边。

◆彼の裏切(うらぎ)りは絶対に許せない。

　绝不原谅他的背叛。

◆次の試合だけは絶対に負けるわけにはいかない。

　下一次的比赛绝对不能输。

332

ぜひ...

很想...；一定要...

◆ぜひ雪を見てみたい。

　很想看看雪。

◆死ぬまでにぜひ一度海外旅行がしたい。

　在活着的时候想要出国旅行一次。

◆社長にぜひお知らせしておきたいことがある。

　有件事情无论如何都要向社长报告。

◆ぜひ一度遊びに来てください。

　请您一定要来玩（一次）。

◆日本へ来るときは、ぜひ知らせてね。

　来日本时一定要告诉我喔。

333

せをむける{背をむける}

不予理会；背叛；离开

◆学校に背を向けている子どもに対して、親はどのように接すればいいか。

　对于不愿上学的孩子，父母应该如何应对呢？

◆いつかは直面することだから、いつまでも結婚問題に背を向けていてはいけない。

　总有一天得正视结婚的问题，总不能老回避它。

◆思春期(ししゅんき)になると、子どもは親に背を向けることがよくある。

　一到青春期，孩子不理会父母是常有的事。

334

ぜんぜん...ない{全然...ない}

完全不...；全然不...；一点也不...

◆私は韓国語がぜんぜん分からない。

　我完全不懂韩文。

◆あの親子、ぜんぜん似ていない。

　那对父子长得一点也不像。

◆彼はぜんぜん私の好みではない。

　他根本不是我喜欢的类型。

◆口下手なあなたが話してもぜんぜん説得力がない。

　不善言辞的你即使说也不具说服力。

335

...そうだ ①

听说；据说

N/Na だそうだ、A/V そうだ

◆天気予報によると、明日は雪だそうだ。

　天气预报说明天会下雪。

◆テレビのニュースによると、中国で大きな地震があったそうだ。

　电视新闻说中国发生了大地震。

◆手紙では、母は元気だそうだ。

　信上说妈妈很健康。

◆噂だと、あの二人は結婚しないそうだ。

　谣传说那两人不结婚。

◆私は東京へ行ったことがないが、東京の人は歩くのがとても速いそうだ。

　我没去过东京，但听说东京人走路很快。

◆噂では、あのマンションには幽霊が出るそうだ。

　传闻说那栋大楼闹鬼。

◆明日の会議は3時に変更だそうだ。

　听说明天的会议改到3点了。

◆この本によると、誰でも億万長者になれるそうだ。

　这本书上说，谁都可以成为亿万富翁。

336

...そうだ  ②  

...样子；...迹象；...趋势

Naそうだ、A-そうだ、R-そうだ

◆もうすぐ雨が降りそうだ。

　好像快要下雨了。

◆運転中危うく眠りそうになった。

　开车时差点睡着。

◆そのケーキは見るからにおいしそうだ。

　那块蛋糕看起来很好吃的样子。

◆彼女は昨日は元気がなかったが、今日は調子がよさそうだ。

　她昨天没什么精神，但今天看起来状况还不错。

◆まだ半分しか書いていないから、今日中には終わらなさそうだ。

　才写不到一半，看来今天之内是写不完了。

◆この家は構造(こうぞう)もしっかりしていて丈夫そうだ。

　这栋房子构造结实，看起来很坚固的样子。

337

そう...ない

不那么...

◆スーパーはここからそう遠くないところにある。

　从这里到超市没那么远。

◆そう簡単には教えられない。

　不能那么简单地告诉你。

◆このあたりでは、大雪はそう珍しいことではない。

　在这一带下大雪不是那么稀奇的事。

◆そう焦ることはない。ゆっくりやればいい。

　不用那么心急。慢慢做就好。

338

...そうにない

不像会...；没有...的可能

R-そうにない

◆仕事が終わらないので、当分帰れそうにない。

　工作没做完，看来暂时无法回家了。

◆今度の試験には受かりそうにない。

　这次考试看样子是考不上了。

◆雨はまだ止みそうにない。

　看样子雨是不会停了。

◆明日は6時に起きれそうにないから、目指まし時計を三つほど準備しよう。

　看样子明天6点是起不来的，就准备3个闹钟吧。

339

...そうもない

恐怕不...；看来不...

R-そうもない

◆そんな大それた夢はかないそうもない。

　那种大而不实的梦想恐怕无法实现。

◆昔の学習机の中から、もう使えそうもない文房具がたくさん出てきた。

　从以前的书桌里，找到了很多好像已经不能用的文具。

◆今週は忙しくて、明日の映画は行けそうもない。

　这周很忙，明天恐怕不能去看电影了。

◆今のままでは目標を達成できそうもない。

　照这样下去恐怕无法达成目标。

◆そのデサインでは売れそうもない。

　那个设计恐怕卖不出去。

◆これだけの資料は、とても1週間では読めそうもない。

　这么庞大的资料，一个礼拜恐怕看不完。

340

...そこなう

没成功；错误；耽误；差点；险些

R-そこなう

◆8時の電車に乗りそこなってしまった。

　没搭上8点的电车。

◆起きるのが遅くて、朝ごはんを食べそこなった。

　起床晚了没吃到早餐。

◆クリスマスカードの当て名を書きそこなった。

　把圣诞贺卡的收件人姓名写错了。

◆交通事故で危うく死にそこなった。

　差点因为车祸身亡。

341

...そっくり

一模一样；完全

①当形容动词使用时，表示“很相似，一模一样”。

②当副词使用时，表示“完全...，一切...，全部...”。

◆双子(ふたご)の姉妹だけあって、顔がそっくりだ。

　不愧是双胞胎姐妹，长得一模一样。①

◆私の声は母の声にそっくりで、父も電話では間違えてしまうほどだ。

　我和妈妈的声音很像，像到连爸爸在电话中都会搞错。①

◆二人の会話をそっくり文字化する。

　将两人的对话完全文字化。②

◆旧市街(きゅうしがい)には昔の建物がそっくり残っている。

　老街上还原封不动地保存着以前的建筑。②

342

そのうえ

加上；而且

◆このテレビは安くて、そのうえ質もいい。

　这台电视机既便宜品质又好。

◆好きな仕事だし、そのうえ収入もいいので、会社に不満はない。

　是我喜欢的工作，再加上收入也不错，所以我对公司并无不满。

◆きのう友人のパーティーに行った。帰りにはお土産までもらい、そのうえ車で地下鉄まで送ってもらった。

　昨天去参加了朋友的派对。回程时不只收到礼物，他们还开车送我到地铁站。