您的位置:万语首页>学习指南> 日语常用句(16)

日语常用句(16)

来源: | 更新日期:2010-02-10 14:23:57 | 浏览(191)人次

  おさきぼうをかつぐ[お先棒を担ぐ] 充当走卒;当走狗;爪牙。
  ◎ あいつらのお先棒を担いで走り回るのはいやだ。
  ◎ 彼はその件ではお先棒を担いだ。
  ◎ 悪い人のお先棒を担ぐようなことはしないでくれ。
  おにのくびを/でもとったよう〔鬼のびを/でも取ったよう〕 如立奇功;如获至宝。
  ◎ 弟はトランプに勝ってまるで鬼の首でも取ったように喜んでいる。
  ◎ かけっこで一等になった少年は、鬼の首を取ったように喜んだ。
  おひゃくどをふむ[お百度を踏む] 多次央求;百般请求。
  ◎ 祖母が寺へお百度を踏みに行く。
  ◎ 許可をもらうため?役所にお百度を踏む。
  ◎ 私は彼の同意を得るためにお百度を踏んだ。
  おひれをつける[尾鰭を付ける] 加油添醋;加以夸大;添枝加叶。
  ◎ あの人は、ちょっとしたことにも尾鰭を付けて話す。
  ◎ 話に尾鰭を付けて広める人がいる。
  ◎ あることないこと尾鰭を付けて話す人がいる。
  おはちがまわってくる [お鉢が回ってくる];轮到班了。
  ◎ 兄が出掛けてしまったので、夕方の庭掃除はとうとうお鉢が回ってきた。
  ◎ とうとう彼にとうとうお鉢が回ってきた。
  ◎ 兄の学校の試験が近づくと、お使いのぼくとうとうお鉢が回ってきた。
  おもいもよらない[思いも寄らない] 意想不到;出乎意料之外;做梦也想不到。
  ◎ 思いも寄らない入賞の知らせに?しばらく何も言えなかった。
  ◎ こんなことになろうとは思いも寄らなかった。
  ◎ 日本で貴方に会うとは思いも寄らないことでした。
  おもいをこらす[思いを凝らす] 凝思;苦思。
  ◎ それから彼はただそのことだけに思いを凝らした。
  ◎ 彼はそのことについて思いを凝らした。

文章标签:日语常用句(16),习惯用语,日语更多相关文章信息
如果下面的推荐课程让您意犹未尽,请猛击这里查看全部课程。
课程名称 有效期 课时 原价 优惠价 试听 购买
新版标准日本语初级上册 240天 80节 580.0元 370.0元
新版标准日本语初级下册 240天 75节 690.0元 480.0元
新版标准日本语初级全套 (上册、下册)
关闭查看课程有效期
查看
155节 1270.0元 590.0元
新版标准日本语中级 360天 243节 980.0元 590.0元
新版标准日本语全套(初级、中级)
关闭查看课程有效期
查看
398节 2250.0元 840.0元
新版标准日本语初级(上册)(唐蕾版) 240天 96节 698.0元 498.0元
新版标准日本语初级(下册)(唐蕾版) 240天 96节 698.0元 498.0元
新版标准日本语初级全套(上册、下册)(唐蕾版) 192节 1396.0元 898.0元
每天30分钟玩转日语发音 60天 19节 298.0元 198.0元
大家的日语(1) 240天 60节 600.0元 500.0元
N5达人日语会话 120天 37节 598.0元 398.0元
大家说日语(1) 150天 15节 398.0元 258.0元
大家说日语(2) 150天 18节 498.0元 358.0元
日语发音+大家说日语1.2套餐
关闭查看课程有效期
查看
52节 1194.0元 498.0元