您的位置:万语首页>学习指南> 日语惯用句(4)

日语惯用句(4)

来源: | 更新日期:2010-07-06 09:50:58 | 浏览(2025)人次

  き

  気が合う:对脾气。合得来。

  例:気が合った仲間との旅行は実に楽しい。

  和对脾气的人一起旅行是非常愉快的。

  気が重い:心情沉重。忧心仲仲。

  例:病弱な子供の将来を思うと気が重くなる。

  一想到体弱多病的孩子的未来,心情就沉重起来。

  気が気でない:焦虑不安。坐立不安。着慌。

  例:約束の時間に遅れはしないと、気が気でなかった。

  担心赶不上约定的时间,急得坐立不安。

  気が沈む:抑郁。忧郁。

  気が散(ち)る:走神儿。精神不集中。

  例:階下の笑い声に気が散って勉強にちっとも身が入らない。

  楼下的笑声分散了注意力,根本学不进去。

  気が付く:注意到。意识到。考虑周到。

  気が強い:倔强。刚强。

  気が無(な)い:无意。没心思。不感兴趣。

  気が長い:慢性子。慢吞吞。慢条斯理。

  例:完成まで十年以上かかるとは、ずいぶん気が長い話だ。

  需要十多年才能完成,这得相当有耐心啊。

  気が短い:急性子。性急。急躁。

  例:気が短い人だから、待たずに先に行ってしまったに違いない。

  他是个急性子,肯定是等不及先走了。

  木で鼻を括(くく)る:非常冷淡。爱搭不理。不耐烦。

  気に入る:中意。如意。称心。喜欢。

  例:彼は誕生日に贈られたネクタイがよほど気に入ったのか、毎日のようにしめている。

  他似乎十分中意生日时收到的领带,每天都系着。

  木に竹を接(つ)いだよう:驴唇不对马嘴。风马牛不相及。前言不搭后语。

  木にも草にも心をおく:草要皆兵。风声鹤唳。

  気のせい:精神作用。心理作用。

  例:玄関にだれか来たと思ったが、気のせいだった。

  以为有人来了,结果是错觉。

  決まりが悪い:不好意思。难为情。

  例:二度も落第し、決まりが悪くて学校へ行けない。

文章标签:日语惯用句(4),习惯用语,日语更多相关文章信息
如果下面的推荐课程让您意犹未尽,请猛击这里查看全部课程。
课程名称 有效期 课时 原价 优惠价 试听 购买
新版标准日本语初级上册 240天 80节 580.0元 370.0元
新版标准日本语初级下册 240天 75节 690.0元 480.0元
新版标准日本语初级全套 (上册、下册)
关闭查看课程有效期
查看
155节 1270.0元 590.0元
新版标准日本语中级 360天 243节 980.0元 590.0元
新版标准日本语全套(初级、中级)
关闭查看课程有效期
查看
398节 2250.0元 840.0元
新版标准日本语初级(上册)(唐蕾版) 240天 96节 698.0元 498.0元
新版标准日本语初级(下册)(唐蕾版) 240天 96节 698.0元 498.0元
新版标准日本语初级全套(上册、下册)(唐蕾版) 192节 1396.0元 898.0元
每天30分钟玩转日语发音 60天 19节 298.0元 198.0元
大家的日语(1) 240天 60节 600.0元 500.0元
N5达人日语会话 120天 37节 598.0元 398.0元
大家说日语(1) 150天 15节 398.0元 258.0元
大家说日语(2) 150天 18节 498.0元 358.0元
日语发音+大家说日语1.2套餐
关闭查看课程有效期
查看
52节 1194.0元 498.0元