您的位置:万语首页>学习指南> 日语中与猴子有关的谚语

日语中与猴子有关的谚语

来源: | 更新日期:2011-05-23 17:04:01 | 浏览(282)人次

さるがひげ

 

1 髭揉む 狗鼻子插大葱,装相。

 

 

原意:猴子模仿别人拈着胡须逞威风。

;ほとけ わら

 

2 猿が   ;笑う 猴子笑佛,不识深浅。

 

原意:耍小聪明的猴子反而嘲笑富于深谋远虑的佛祖。;

 

3  知恵鬼聪明。

 

原意:猴子的智慧。

 

 

4 猿に  ;相得益彰。

 

原意:『絵馬 』是献给神社、寺庙带有马的图案的匾额。从前日本有一种信仰认为猴子能守卫马厩,因此,多数『絵馬 』上带有猴子手持马缰绳的图案。

 

 

5 猿の空じらみ ;;;;猴子捉虱,虚应故事。

 

原意:猴子总是在做捉虱子的动作,其实是在取毛之间的皮屑。

 

 

6 猿の花見 醉颜如朱。

 

原意: 猴子赏花。

;ひとま ;

 

7 猿の  ; ; 见样学样,模仿别人。

 

 

原意:猴子学人。

;にんげん もう  すじた

 

8 猿は        ;足らぬ ;猴子机灵不如人。

 

 

原意: 猴子比人少三根毛发。

 

9 猿も木から落ちる。智者千虑,必有一失。

 

原意:猴子也有从树上掉下来的时候。

 

 

文章标签:日语中与猴子有关的谚语,习惯用语,日语更多相关文章信息
如果下面的推荐课程让您意犹未尽,请猛击这里查看全部课程。
课程名称 有效期 课时 原价 优惠价 试听 购买
新版标准日本语初级上册 240天 80节 580.0元 370.0元
新版标准日本语初级下册 240天 75节 690.0元 480.0元
新版标准日本语初级全套 (上册、下册)
关闭查看课程有效期
查看
155节 1270.0元 590.0元
新版标准日本语中级 360天 243节 980.0元 590.0元
新版标准日本语全套(初级、中级)
关闭查看课程有效期
查看
398节 2250.0元 840.0元
新版标准日本语初级(上册)(唐蕾版) 240天 96节 698.0元 498.0元
新版标准日本语初级(下册)(唐蕾版) 240天 96节 698.0元 498.0元
新版标准日本语初级全套(上册、下册)(唐蕾版) 192节 1396.0元 898.0元
每天30分钟玩转日语发音 60天 19节 298.0元 198.0元
大家的日语(1) 240天 60节 600.0元 500.0元
N5达人日语会话 120天 37节 598.0元 398.0元
大家说日语(1) 150天 15节 398.0元 258.0元
大家说日语(2) 150天 18节 498.0元 358.0元
日语发音+大家说日语1.2套餐
关闭查看课程有效期
查看
52节 1194.0元 498.0元