您的位置:万语首页>学习指南翻译

翻译

来源: lanlan | 更新日期:2014-03-21 10:32:56 | 浏览(181)人次

翻译


翻译
您太谦虚了!
您过奖了!
这是我应该做的!

您太谦虚了!---〉ご??ですね(けんそん)。それは???ぎますよ!
您过奖了!--->いいえ、それほどでは。。。(说半句就足够表达意思了)
--->それは褒め?ぎですよ、恐?でございます!ほめすぎ、きょうしゅく
这是我应该做的!--->何も特?なことをしていません。当たり前のことしかやっていませんので。やるべきことやっただけです。大したことありません。
回答者:
提问者对于答案的评价:
谢谢sayan~也谢谢大家!
(2)
とても?虚ですね。
いいえ。あまりたいしたことはないです。

-
???ぎてございます!
褒めすぎるんです。
これは私がやるべきことなんです。

-
相关问题




日语">日语不用怕

文章标签:翻译,习惯用语,日语更多相关文章信息
如果下面的推荐课程让您意犹未尽,请猛击这里查看全部课程。
课程名称 有效期 课时 原价 优惠价 试听 购买
新版标准日本语初级上册 240天 80节 580.0元 370.0元
新版标准日本语初级下册 240天 75节 690.0元 480.0元
新版标准日本语初级全套 (上册、下册)
关闭查看课程有效期
查看
155节 1270.0元 590.0元
新版标准日本语中级 360天 243节 980.0元 590.0元
新版标准日本语全套(初级、中级)
关闭查看课程有效期
查看
398节 2250.0元 840.0元
新版标准日本语初级(上册)(唐蕾版) 240天 96节 698.0元 498.0元
新版标准日本语初级(下册)(唐蕾版) 240天 96节 698.0元 498.0元
新版标准日本语初级全套(上册、下册)(唐蕾版) 192节 1396.0元 898.0元
每天30分钟玩转日语发音 60天 19节 298.0元 198.0元
大家的日语(1) 240天 60节 600.0元 500.0元
N5达人日语会话 120天 37节 598.0元 398.0元
大家说日语(1) 150天 15节 398.0元 258.0元
大家说日语(2) 150天 18节 498.0元 358.0元
日语发音+大家说日语1.2套餐
关闭查看课程有效期
查看
52节 1194.0元 498.0元