您的位置:万语首页>学习指南> 流行日语口语(56)

流行日语口语(56)

来源: 1235yinming@ | 更新日期:2014-06-04 17:06:29 | 浏览(32)人次

1、流行日语口语:明けましておめでとうございます 新年快乐

A:明(あ)けましておめでとうございます。

B:まだ早(はや)いよ。まだ12月31日じゃん。

A:そうか。じゃあ、よいお年(とし)をだね。

B:よいお年を。

A:新年快乐。

B:还早呢,不是才12月31号吗?

A:是吗?那祝你过个好年啊!

B:也祝你过个好年!

“よいお年をお迎(むか)えください(祝你过个好年)”省略成了“よいお年を”。

日本过年是过的1月1日,而我们中国是过的阴历的1月1日。


2、流行日语口语:おめでとう 恭喜

A:おめでとう。

B:いやあー、おめでとう。去年(きょねん)はいろいろあったね。ことしもよろしく。

A:こっちこそ、よろしく。

A:新年快乐!

B:啊,新年快乐!去年发生了很多事,今年也要请您多加关照!

A:哪里哪里,请多关照。


3、流行日语口语:大きなお世話 多管闲事

A:たまには掃除(そうじ)しろよ。彼女(かのじょ)に嫌(きら)われるよ。

B:大(おお)きなお世話(せわ)。

A:你偶尔也打扫打扫啊,再这样女朋友会讨厌你的。

B:关你什么事啊。

PS:“大きなお世話”是“和你没关系,别瞎操心了”的意思,英语就是“it's not your business”,差不多的说法还有“関係(かんけい)ない”,它比“大きなお世話”的语气似乎要强一些。如果是男性就说“お前に関係ないだろう”,女性则说“あんたに関係ないでしょう”,意思是“这跟你有什么关系?”。




文章标签:流行日语口语(56),习惯用语,日语更多相关文章信息
如果下面的推荐课程让您意犹未尽,请猛击这里查看全部课程。
课程名称 有效期 课时 原价 优惠价 试听 购买
新版标准日本语初级上册 240天 80节 580.0元 370.0元
新版标准日本语初级下册 240天 75节 690.0元 480.0元
新版标准日本语初级全套 (上册、下册)
关闭查看课程有效期
查看
155节 1270.0元 590.0元
新版标准日本语中级 360天 243节 980.0元 590.0元
新版标准日本语全套(初级、中级)
关闭查看课程有效期
查看
398节 2250.0元 840.0元
新版标准日本语初级(上册)(唐蕾版) 240天 96节 698.0元 498.0元
新版标准日本语初级(下册)(唐蕾版) 240天 96节 698.0元 498.0元
新版标准日本语初级全套(上册、下册)(唐蕾版) 192节 1396.0元 898.0元
每天30分钟玩转日语发音 60天 19节 298.0元 198.0元
大家的日语(1) 240天 60节 600.0元 500.0元
N5达人日语会话 120天 37节 598.0元 398.0元
大家说日语(1) 150天 15节 398.0元 258.0元
大家说日语(2) 150天 18节 498.0元 358.0元
日语发音+大家说日语1.2套餐
关闭查看课程有效期
查看
52节 1194.0元 498.0元